앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rorante" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RORANTE 의 발음

ro · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RORANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RORANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rorante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rorante 의 정의

사전에있는 rorant의 정의는 이슬이 맺히고 있습니다.

La definizione di rorante nel dizionario è stillante di rugiada, rugiadoso.


이탈리아어 사전에서 «rorante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RORANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

RORANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ronzio
ronzo
ronzone
rood
roof
roof-garden
rooming
ropalico
ropettare
ropiglia
rorare
rorido
rosa
rosa a odore debole
rosa alpina
rosa angelica
rosa balsamina
rosa balsamina minore
rosa cannella
rosa cavallina

RORANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

이탈리아어 사전에서 rorante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rorante» 번역

번역기
online translator

RORANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rorante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rorante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rorante» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Rorante
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Rorante
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Rorante
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Rorante
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Rorante
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Rorante
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Rorante
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Rorante
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Rorante
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Rorante
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rorante
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Rorante
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Rorante
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Rorante
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Rorante
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Rorante
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Rorante
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Rorante
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rorante
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Rorante
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Rorante
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Rorante
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Rorante
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Rorante
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Rorante
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Rorante
화자 5 x 백만 명

rorante 의 사용 경향

경향

«RORANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rorante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rorante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rorante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RORANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rorante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rorante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rorante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RORANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rorante 의 용법을 확인하세요. rorante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Acciocchè qualche sonno placido e dolce venisse alle _ mie luci roranti,' cioìragli occhi miei lagrimosi, perché rorante s'interpreta quello che volgarmente diciamo rugiadoso. Rucell. Ap. 259. Nel disiato tempo , che si smela Il dolce frutto e i lor ...
‎1829
2
Il libro delle parole altrimenti smarrite
rorante. agg. Lacrimevole. Datemi pace omai, sospiri ardenti, o pensier sempre nel bel viso fissi, ché qualche sonno placido venissi alle roranti mie luci dolenti. Lorenzo de' Medici Dal latino rōs, rōris «rugiada». eiulazióne sost.
Sabrina D'Alessandro, 2013
3
I fasti di P. Ovidio Nasone con la costruzione del testo, ...
% 540- Spnrgit et ipse suos lauro rorante capillos , Et peragit solita fallere voce preees. Ipse etiam spargit suos capillos lauro rorante, et peragit preces voce solita (a) (ollare. Sparge ancora con lo stillante allora i suoi capelli, e prega con voce ...
‎1835
4
Supplemento à vocabularj italiani
Rorante. Parlic. att., per Gocciolante a guisa di rogiada. - Già batte la novella aquila i vanni D'ostil sangue ro- ranti. Mont. Bard. ci, p. ii. (Così Virgilio [Acn. 1. 8, t. 645] : « rorabant sanguine vepres. ») §. 5. Rorìto. Partic. pass. Irroralo , Asperso .
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizzionario della lingua italiana ...
RORANTE. F. L. Che rara. Lat. irrorane. Gr. £7w8poo(£<ov. Lar. Med. Com. 160. Acciocché qualche sonno placido e dolce venisse alle mie luci roranti, cioè agli occhi miei lagninosi, perché roranle s'interpreta quello clic volgarmente diciamo  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. olvenrium entrare, mrl ex alvearit's eduCfl'e . Gr. [Esting ed xngt'a . Ruc. 11/1. 259. Nel deeiato tempo, che si amela Il dolce frutto ,e i lor te_soti occulti, Sparger convienti una rorante ptoggm . SMELATO. Add. da Smelure . ' SMELATURA.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Ruodlieb: con gli epigrammi del Codex latinus monacensis ...
In rorante die populus convenit ubique, Ante fit ecclesiam multus conventus et ipsam Et vicinorum maiorum sive minorum. Rector eo venit, scelus ut miserabile rescit. 15 Utque resederunt ibi, quos residere decebat, «Hic» ait «est» rector ...
Roberto Gamberini, 2003
8
Vocabolario della lingua italiana
Gr. l'Emipuv rat' lv|pt'a. Ruc. Ap. 239. Nel deaiat,o tempo, che si smeln Il dolce frutto, e i lor tesori occulti . Sparger convienti una rorante pioggia. SMELATO. Add . da Smelare. 'f * SMELIA. Salamistra, Donna 50fi1b'ea. (jr/I. Err. 3. 3. Io non vorrei  ...
‎1840
9
Studi di italianistica: per Maria Teresa Acquaro
... erbosi pomi/ come è il cucumer torto, che l'Etruria/ chiama mellone» 62 e ancora «Sparger convienti una rorante pioggia/ soffiando l'acqua c'hai raccolta in bocca/ per l'aria, che spruzzare il vulgo chiama»". Il risultato è di per sé interessante ...
Marta Savini, 2002
10
La coltivazione di Luigi Alamanni e Le api di Giovanni ...
Ond' elle fatte rilucenti , e belle oiiw'ar 'fi[) Spiegano all'aria le (I) stride'nti penne, iT Che par , che siano ,-una rorante pioggian Spinta dal vento, in cui fiammeggi il Sole; 960 0 le saette lucide , che i Partim ouiCl (a) Ferocissima gente , ed ora i ...
Luigi Alamanni, Roberto Titi, Giovanni Rucellai, 1804

참조
« EDUCALINGO. Rorante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rorante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z