앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ropiglia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ROPIGLIA 의 발음

ro · pi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROPIGLIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ROPIGLIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ropiglia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ropiglia 의 정의

사전에있는 ropiglia의 정의는 17 세기에 Piedmont에서 유행했던 남성용 재킷으로, 스페인어 볼레로와 비슷하게 매우 딱 들어 맞으며 자수로 수 놓습니다.

La definizione di ropiglia nel dizionario è giubbetto da uomo che fu di moda in Piemonte nel Seicento, simile al bolero spagnolo, molto attillato alla vita e guarnito di ricami.


이탈리아어 사전에서 «ropiglia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROPIGLIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

ROPIGLIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ronzino
ronzio
ronzo
ronzone
rood
roof
roof-garden
rooming
ropalico
ropettare
rorante
rorare
rorido
rosa
rosa a odore debole
rosa alpina
rosa angelica
rosa balsamina
rosa balsamina minore
rosa cannella

ROPIGLIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

이탈리아어 사전에서 ropiglia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ropiglia» 번역

번역기
online translator

ROPIGLIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ropiglia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ropiglia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ropiglia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ropiglia
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ropiglia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ropiglia
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ropiglia
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ropiglia
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ropiglia
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ropiglia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ropiglia
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ropiglia
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ropiglia
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ropiglia
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ropiglia
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ropiglia
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ropiglia
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ropiglia
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ropiglia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ropiglia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ropiglia
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ropiglia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ropiglia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ropiglia
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ropiglia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ropiglia
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ropiglia
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ropiglia
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ropiglia
화자 5 x 백만 명

ropiglia 의 사용 경향

경향

«ROPIGLIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
2
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ropiglia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ropiglia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ropiglia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ropiglia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROPIGLIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ropiglia 의 용법을 확인하세요. ropiglia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pratica D'Arithmetica
D di mo 4 t ' Ropiglia la 5c- D ne uiene môlqllo ra e ю _ z »ñdoppia fr. 20 poiagiugni 25 Si 4 (229 ю ш папе detto 20 «in 9 dirai la у: D i 9 fara per detto fontane. Rm; 9' и ш 9 `147 наград: шунгита mul шагу—20212 riplíca 7 “ 108125681 di qflo ...
Francesco Galigai, 1552
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A B sono i due pezzi mobili, il primo infilato s0Pl'll la cima rotonda dell'asse C,e tenutovi fermo mediante la ropiglia d ed uno o due denti che risaltano sull'asse ed entrano in solchi fatti nell' interno suo foro. L' altro pezzo B è infilato sulla cima  ...
‎1840
3
Storia arcana ed aneddotica d'Italia racontata dai Veneti ...
(5) Ropiglia dicevasi a Venezia una specie di gonnellino di seta nera, che iii*l 1 " estate i gentiluomini portar soleano affibbiato a' lombi sotto la veste, quando era sciorinata al davanti. (Ved. mio Lessico Veneto.) ben lavorati, che è la insegna ...
Fabio Mutinelli, 1856
4
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dae Veneti ...
(4) Se camuffare vale anche incapperucciare, potrebbesi ritenere, che camufeo fosse sinonimo di capperuccio, eh' era la parte della cappa che cuo- priva il capo . (o) Ropiglia dicevasi a Venezia una specie di gonnellino di seta nera, che nell' ...
Fabio Mutinelli, 1855
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
... seta nera che nei tem iestiri portavano i Palrizii, affibbiato ai lombi sotto la toga, quando cioè ella era sciorinata al davanti ; il qual gonnellino copriva sin sotto le ginocchia.Questa Ropiglia era prima de'nostri anni portata e tenuta per abito di ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Lessico veneto che contiene l'antica fraseologia volgare e ...
{Ex Capilalari Dominorum de Nocte ad Civilia). ROPIGLIA. Specie di gonnellino di seta nera, che nell' estate portar solcano i gentiluomini affibbiato a' lombi sotto la veste quando era sciorinata al davanti. Questo gonnellino, portato, in antico, ...
Fabio Mutinelli, 1852
7
Lessico veneto che contiene l'antica fraseologia volgare e ...
ROPIGLIA. Specie di gonnellino di seta nera, che nell'estate portar solcano i gentiluomini affibbiato a'lombi sotto la veste quando era scioriuata al davanti. Questo gonnelliuo, portato, in antico, senza veste nel dopo pranzo, copriva sia sotto ...
Fabio Mutinelli, 1852
8
La commare o Riccoglitrice di Scipione Mercurio romano, ...
Ma quando la mala qualità del latte fosse ca ione del vomito, o si muti la balia, ò si corrcgga il latte, coin'e 5% rante volte inse naro , 6c alla creatura sopra lo stomaco lì ponga questo empia ropiglia di farina di orzo mezo pugno,-di cime di mori ...
Girolamo Mercurio, 1606
9
Ricettario Fiorentino
Sueo d'End.-j ^ ... .. j, a • r an. lit>. 11. dAppio J ' di Luppoli -j diBorrana,ò > an.lib.j. diBbglossa J Davn boìlore, ôístiuma, & lascia chi arire , Ô£ del chia- ropiglia lib. iiii. Zucchero'fine lib.ii.j:. Cuoci à suoco lento , &C sa sciroppo, ilqualc si chiama ...
‎1574
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Quesia Ropiglia era prima de'nostri anni portata e tenuta per abito di costume ordinario dai soli patrizii nell' estate il dopo pranzo col sott' abito nero, ma senza tega , per distinzione del patriziato. Con-rom ns LA vtsn, Cintura o Cinto , Specie di ...
Guiseppe Boerio, 1829

참조
« EDUCALINGO. Ropiglia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ropiglia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z