앱 다운로드
educalingo
sacramentale

이탈리아어 사전에서 "sacramentale" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SACRAMENTALE 의 발음

sa · cra · men · ta · le


SACRAMENTALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SACRAMENTALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sacramentale 의 정의

사전에있는 성찬의 첫 번째 정의는 그것이 성례전을 언급한다는 것입니다 : 공식 s. 성례전의 또 다른 정의는 일반적으로 의식입니다 : s. 식사 시가 끝. 성례전은기도, 성스러운 물로 뿌리는 것, 구제 등과 같은 성례전으로 구분되는 성스러운 행위이기도합니다. 가톨릭 교회는 그들의 영적 이익을 위해 제정합니다.


SACRAMENTALE 운과 맞는 이탈리아어 단어

Europa occidentale · ambientale · continentale · dentale · fondamentale · frontale · intercontinentale · mediorientale · mentale · monoparentale · monumentale · occidentale · orientale · orizzontale · ornamentale · parentale · puntale · sentimentale · sperimentale · strumentale

SACRAMENTALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sacra · sacra rappresentazione · sacra scrittura · Sacra Scrittura · sacrale · sacralgia · sacralità · sacralizzare · sacralizzazione · sacramentalmente · sacramentare · sacramentario · sacramentato · sacramentina · sacramento · sacrare · sacrario · sacrato · Sacre Scritture · sacrestana

SACRAMENTALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Europa orientale · accidentale · compartimentale · comportamentale · dibattimentale · dipartimentale · documentale · elementale · incidentale · incrementale · interdentale · interdipartimentale · quintale · rinascimentale · risorgimentale · rudimentale · segmentale · sud-occidentale · sud-orientale · trascendentale

이탈리아어 사전에서 sacramentale 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SACRAMENTALE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sacramentale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sacramentale» 번역

번역기

SACRAMENTALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sacramentale25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sacramentale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sacramentale» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sacramental
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sacramental
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पुनीत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مقدس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сакраментальный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sacramental
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জাদুময়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sacramentel
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sakramental
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sakramental
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

聖礼典
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

성사의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sakramental
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bí tích
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புனித
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विधीसंबंधी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kutsal
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sacramentale
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sakramentalny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сакраментальне
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sacramental
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μυστηριακός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sakramentele
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sakramentala
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sakramentale
화자 5 x 백만 명

sacramentale 의 사용 경향

경향

«SACRAMENTALE» 의 용어 사용 경향

sacramentale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sacramentale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sacramentale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SACRAMENTALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sacramentale 의 용법을 확인하세요. sacramentale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'esclusione della dignità sacramentale dal consenso ...
La questione e vagliata sulla base della normativa dei codici di diritto canonico del 1917 e del 1983. Massimo Mingardi, 1964, ha conseguito licenza e dottorato in diritto canonico presso la Pontificia Universita Gregoriana
Massimo Mingardi, 1997
2
Competenza della Chiesa nello scioglimento del vincolo del ...
Concezione del matrimonio non sacramentale 1 . 1 Paragone col matrimonio sacramentale Nel vigente Codice di Diritto Canonico non si trova una definizione esplicita ed essenziale del matrimonio non sacramentale. Essa si può evincere da ...
Robertus Rubiyatmoko, 1998
3
La confessione sacramentale e l'eucarestia pensieri di un ...
cerdoti abiurare le credenze cattoliche, e spaventare la Chiesa colle più orribili e scandalose apostasie; pure in tanti discorsi che si stamparono, in tanta licenza di bestemmiare, nessuno di questi apostati mai infranse ...
‎1873
4
Orazione funebre detta nella chiesa sacramentale di San ...
Giovanni Battista Rizzolati, Carlo Alessandro Carnier. 4 le tele col suo genio, cui la Religione por'g0"fl le più Qflfilc llfll0, Odorico non è più. Questo albore adunque è stato scosso fin dalla sua radice, e ci ha lasciati in mezzo al deserto ed al ...
Giovanni Battista Rizzolati, Carlo Alessandro Carnier, 1847
5
Trattato nuovo utile, et necessario de l'institutione de la ...
Lancelotto Politi. jò l'Iddio <& fynor tuo , Adorerai il fignore lddio tuo,& a quello renderai il debito culto.Contra que-i fla parte di queflo mede fimo precetto fi pecca prima per il peccato de la baflemia,che è ogni volta che fi dishonora con parole ...
Lancelotto Politi, 1544
6
Delle regole a rettamente amministrare e ricevere i ...
3 Della Penitenza sacramentale. Esame primo. Preghiera e riflessione a disporvici «11 Della' Penitenza sacramentale. Esame secondo. Dolore: della sua intensione e appreziazione » 23 Delia- Penitenza sacramentale. Esame terzo.
Girolamo Careno, 1854
7
La via interiore. La direzione spirituale del cristianesimo ...
E importante ricordare che direzione spirituale e confessione/assoluzione non sono la stessa cosa, sebbene oggi siano state, soprattutto nelle Chiese orientali, in gran parte unificate sotto un unico rito sacramentale. Al fine di comprendere la  ...
Joseph J. Allen, 1996
8
I sacramenti della Chiesa
Ciò mostra il legame che la vita sacramentale possiede con il fenomeno religioso umano. Di fronte a questo fatto occorre precisare che un simbolo naturale diventa sacramentale solo quando interviene l'istituzione di Gesù Cristo. Con questa ...
Benedetto Testa, 2001
9
Raccolta di conclusioni criminali di Francesco Forti
Il ministero pubblico credè si potesse obbligare il prete a dir tutto , perchè il soggetto non era sacramentale, ed ogni altro segreto debbe cedere al bene della pubblica amministrazione della giustizia . La corte reale di Gemappe aderì alle ...
Francesco Forti, Baldassarre Paoli, 1864
10
Opere edite e inedite di Francesco Forti
Il ministero pubblico credè si potesse obbligare il prete a dir tutto , perchè il soggetto non era sacramentale, ed ogni altro segreto debbe cedere al bene della pubblica amministrazione della giustizia . La corte reale di Gemappe aderì alle ...
Francesco Forti, 1864

«SACRAMENTALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sacramentale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gesù pane di vita
E' indiscutibile il significato sacramentale del racconto della moltiplicazione dei pani: non si tratta di accogliere la rivelazione di Dio, ma si deve ... «Il Quotidiano del Lazio, 7월 15»
2
rubriche > «Titoli zero», ma pure interviste che consentono due bei …
La questione dell'accesso alla vita sacramentale è da affrontare in modo sincero… Spero che nei mesi di preparazione al Sinodo si presentino ... «Avvenire.it, 7월 15»
3
Divorziati risposati: ipotesi Comunione solo a Pasqua e prete-tutor
... volontà ispirata alla misericordia per accogliere di nuovo le coppie risposate civilmente alla vita sacramentale potrebbe portare all'istituzione ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
4
Gaenswein: «L'ostia ai divorziati risposati? Proposta impossibile»
Essi vanno accompagnati, ma ci sono problemi riguardo alla vita sacramentale. Si deve essere molto sinceri - sottolinea - da parte della ... «La Stampa, 7월 15»
5
Il vescovo Francesco Oliva scrive alla comunità di Caulonia
Questo impone la necessità di concertare col parroco tutte le attività che concernono la vita liturgico-sacramentale e pastorale. E pertanto a ... «Strill.it, 7월 15»
6
La Chiesa festeggia la Madonna del Carmelo
E' portare lo scapolare insieme ad una vita sacramentale, una vita di virtù. E perciò è un ricordo della nostra consacrazione alla Madonna, ... «Radio Vaticana, 7월 15»
7
Sinodo. Nel documento preparatorio c'è un'Araba Fenice
Era considerato sacramentale fin dalla tappa dell'imposizione delle ceneri e non solo nell'ultima tappa dell'assoluzione. Aveva anche il ... «L'Espresso, 7월 15»
8
Cantare la professione di fede
Nel momento sacramentale della celebrazione della Messa, al termine della Liturgia della Parola, il Credo, come atto di fede personale, non ... «korazym.org, 7월 15»
9
Tutto quel che non si esalta di Laudato si'
... la prima bozza dell'enciclica era assai diversa: “Prevedeva una lunga introduzione di carattere teologico, liturgico e sacramentale, spirituale. «Formiche.net, 7월 15»
10
Ouellet: «Comunione spirituale e comunione sacramentale: unità e …
Altri Padri si sono domandati perché allora non possano accedere a quella sacramentale. Viene quindi sollecitato un approfondimento della ... «Avvenire.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sacramentale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sacramentale> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO