이탈리아어 사전에서 "saggiare" 뜻

이탈리아어 에서 SAGGIARE 의 발음

sag · gia · re

이탈리아어에서 SAGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 saggiare 의 정의

사전에있는 테스트의 첫 번째 정의는 해당 기술 절차를 사용하여 본질 또는 특성을 알 수있는 본문 또는 자료를 테스트하는 것입니다. 집을 짓기 전의 땅. 테스트의 또 다른 정의는 자신의 힘을 테스트하는 것입니다. 샘플을 조사하는 것도 다음과 같습니다. 누군가의 의도.

이탈리아어 동사 SAGGIARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io saggio

tu saggi

egli saggia

noi saggiamo

voi saggiate

essi saggiano

Imperfetto

io saggiavo

tu saggiavi

egli saggiava

noi saggiavamo

voi saggiavate

essi saggiavano

Futuro semplice

io saggerò

tu saggerai

egli saggerà

noi saggeremo

voi saggerete

essi saggeranno

Passato remoto

io saggiai

tu saggiasti

egli saggiò

noi saggiammo

voi saggiaste

essi saggiarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho saggiato

tu hai saggiato

egli ha saggiato

noi abbiamo saggiato

voi avete saggiato

essi hanno saggiato

Trapassato prossimo

io avevo saggiato

tu avevi saggiato

egli aveva saggiato

noi avevamo saggiato

voi avevate saggiato

essi avevano saggiato

Futuro anteriore

io avrò saggiato

tu avrai saggiato

egli avrà saggiato

noi avremo saggiato

voi avrete saggiato

essi avranno saggiato

Trapassato remoto

io ebbi saggiato

tu avesti saggiato

egli ebbe saggiato

noi avemmo saggiato

voi aveste saggiato

essi ebbero saggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io saggi

che tu saggi

che egli saggi

che noi saggiamo

che voi saggiate

che essi saggino

Imperfetto

che io saggiassi

che tu saggiassi

che egli saggiasse

che noi saggiassimo

che voi saggiaste

che essi saggiassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia saggiato

che tu abbia saggiato

che egli abbia saggiato

che noi abbiamo saggiato

che voi abbiate saggiato

che essi abbiano saggiato

Trapassato

che io avessi saggiato

che tu avessi saggiato

che egli avesse saggiato

che noi avessimo saggiato

che voi aveste saggiato

che essi avessero saggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io saggerei

tu saggeresti

egli saggerebbe

noi saggeremmo

voi saggereste

essi saggerebbero

Passato

io avrei saggiato

tu avresti saggiato

egli avrebbe saggiato

noi avremmo saggiato

voi avreste saggiato

essi avrebbero saggiato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

saggiare

infinito passato

aver saggiato

PARTICIPIO

participio presente

saggiante

participio passato

saggiato

GERUNDIO

gerundio presente

saggiando

gerundio passato

avendo saggiato

이탈리아어 에서 «SAGGIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «saggiare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

accertare · analizzare · annusare · assaggiare · collaudare · controllare · esaminare · fiutare · gustare · indagare · investigare · mettere le mani avanti · odorare · palpare · palpeggiare · provare · scandagliare · sentire · sentire il polso · sondare · sperimentare · tastare · tastare il polso · tastare il terreno · tentare · testare · toccare · vedere · verificare

SAGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 saggiare 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 saggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «saggiare» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 测试
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: prueba
• 이탈리아어 - 영어 번역기: test
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: कसौटी
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: اختبار
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: тест
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: teste
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: পরীক্ষা
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: test
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: ujian
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Test
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: テスト
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 테스트
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: test
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: thử
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: சோதனை
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: चाचणी
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: test
• 이탈리아어: saggiare
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: test
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: тест
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: test
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: δοκιμή
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: toets
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: testet
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: test

«SAGGIARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

saggiare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold

Non guardare mai in basso per saggiare il terreno prima di compiere il passo successivo. Sono chi tiene gli occhi fissi sull’orizzonte lontano troverà la strada giusta.

2

George Santayana

A volte dobbiamo fuggire nelle solitudini aperte, nell'assenza di scopi, nella vacanza morale consistente nel correre puri rischi, per affilare la lama della vita, per saggiare le difficoltà ed essere costretti a sforzarsi disperatamente, vada come vada.

«SAGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 saggiare 의 용법을 확인하세요. saggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Corso di scienze relative alla Mineralogia ...

Saggiare , per mezzo della destillazione , i minerali che contengono il mercurio nativo ( Gediegen ). Saggiare i minerali di cinabrio al mercurio con addizione d' una sostanza, che ha più affinità col solfo, che col mercurio. Saggiare i minerali di ...

Carmino A. Lippi, 1817

Dizzionario della lingua italiana ...

SAGGIARE. Fare il saggio, la pruova; e si dice propriamente dell'oro, e d'altri metalli. Lat. periculumfacere, ad examen revocare , ad Irulinam erigere. Grec. siti tóv croSftov a.fapfìiv. Dav. Mon. 112. Portarlo conviene alla zecca pubblica ; ed ella ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

La medicina di laboratorio.

Criteri per la scelta La scelta delle sostanze antimicrobiche da saggiare deve, per necessità pratiche, essere limitato a un numero relativamente basso di molecole. Per ogni classe o famiglia di antimicrobici devono essere individuate gruppi di ...

aa.vv.

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Saggiare. Fare il sag- gio o la salsa di alcuna cosa. V. Saggiar. Saggiadór. s. m. Saggiatore. Colui che saggia Г oro o altri metalli. Dicesi anche délie bilancie colle quali si saggia. Saggiar. att. Assaggiare. Saggiare, gustar leggermente.

Carlo Malaspina, 1859

La statistica per le scienze biomediche

zLOW permette di saggiare l'ipotesi nulla di non correlazione seriale verso un' ipotesi alternativa unilaterale di “pochi run” (correlazione seriale positiva), mentre zHIGH permette di saggiare l'ipotesi nulla di non correlazione seriale verso ...

Bruno M. Cesana, Giuseppe Pea, Paolo Antonelli, 2012

Dizionario della lingua Italiana: S - Su

SAGGIARE. fare il saggio , la pruova ; e si dice propriamenle dell3 oro , e d* attri metalli . Lat. pericu- tum faceré , ad examen revocare , ad trutinam exigere • Gr. s' tti' toV e-xb/siv àyajù* . Dav. Mon. in. Portarlo conviene alia zecca pubblica, ...

‎1824

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

41. 'l'eofrasto cc. saggiamente ticn per fermo, che tal maligna invidia non si trovi mai negli animali. SAGGIARE. Fare il raggio , la prttourt ; e si dice proprinmcnle dell'oro , e d' altri metalli. Lat. periculnm facere , ad c.ramen revocare, ml lrulinnm  ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

Quello oggi spende saggiamente li anni, Che col suo travagliar travaglio il mondo, Cercando I' mi suo negli altrui danni. Sacmnrrs , ' Sag-giàn-te. I'mt. ili saggiare. Che saggia. V. di reg.(0) SAGGlÀl'lE , Sa -già-rc. [Alt] Fare il saggio, la pruova; ...

‎1838

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

SAGGIARE, rare il saggio, la pruo- v*ì t stoice propriamente dell* oro, e d'alvi mitaìli. Lat. pertcuium facere, ad e> JKS*O rev0c*r*j ad trutinam tjeigere.Gr. rsi « '/ vsa&po v ctyayarv. Dav.Mon. 112. Pcrtado conviene aij» zecca pubblica; ed eUi il  ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

Annali civili del regno delle Due Sicilie

Vedi i particolari di questi processi ne' Documenti relativi alla rettificazione del modo di saggiare l'argento adottata nel Regno delle Due Sicilie. Napoli presso Raffaele Raimondi 1833. mare con la precisione della seconda, del sussidio ...

Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1833

«SAGGIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 saggiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

MERCATO REGGIO EMILIA: Anche Golubovic nella lista mercato

Nell'agenda di Frosini anche l'opportunità di saggiare il terreno per Samardo Samuels. Il fortissimo centro giamaicano e in uscita da Milano ed ... «Basketnet.it, 7월 15»

“Noi e gli strumenti del giornalismo nell'era dei social”, le …

... un'ottima occasione per conoscere alcuni dei migliori giornalisti italiani e mondiali, ma anche una prima opportunità di saggiare la realtà del ... «Il Ducato, 7월 15»

Taranto, eccesso di tumori maligni tra i più piccoli: torniamo a …

... AIRTUM deve, perciò,essere fatta con la necessaria cautela e vista soprattutto come indicazione preliminare da saggiare in studi successivi. «Inchiostro Verde, 7월 15»

Juventus Borussia Dortmund streaming gratis dopo tappa Modane …

La Juventus si appresta a saggiare la sua condizione con il Borussia Dortmund, una amichevole che suona come parziale rivincita della sfida ... «Business Online, 7월 15»

PS4: 30 minuti di gameplay per l'horror Until Dawn

... dagli sviluppatori sul canale YouTube PlayStation Access, filmato di oltre 30 minuti in cui saggiare le potenzialità dell'orrore digitale per PS4. «melty.it, 7월 15»

Milan-Inter, tutto pronto a Shenzhen: le probabili formazioni

Ad esclusione di Montoya e Kondogbia da una parte e Bertolacci dall'altra, Mihajolvic e Mancini dovranno ancora attendere per poter saggiare ... «DaringToDo, 7월 15»

Sinistra: per tornare al futuro

Le elezioni europee oggi sono poco più che un termometro per saggiare lo stato di salute dei governi nazionali, ma per ricostruire la legittimità ... «L'Huffington Post, 7월 15»

“Ballon d'essai” all'italiana

Palloncino che si lanciava in aria, prima dell'ascensione d'un pallone aerostatico, per saggiare la direzione del vento. In senso figurato, nel ... «La Voce dell'Isola, 7월 15»

Il Genoa saluta Neustift, domani il test contro il Cesena

Un test importante per saggiare i progressi del gruppo genoano alla vigilia del tour internazionale che dovrà saggiare anche la capacità di ... «Primocanale, 7월 15»

DK | Diabolik | Novembre | versione alternativa

Per saggiare le reazioni del pubblico, in occasione di Lucca Comics & Games 2012 venne presentato il volume DK, Work in progress. «MangaForever.net, 7월 15»