앱 다운로드
educalingo
tastare il terreno

이탈리아어 사전에서 "tastare il terreno" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TASTARE IL TERRENO 의 발음

tastare il terreno


TASTARE IL TERRENO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TASTARE IL TERRENO 운과 맞는 이탈리아어 단어

appezzamento di terreno · avantreno · careno · fiordaliso tirreno · freno · governo del terreno · guadagnare terreno · mondo terreno · nazareno · norreno · perdere terreno · piano terreno · pianterreno · sereno · servofreno · sopraterreno · terreno · tirreno · treno · ultraterreno

TASTARE IL TERRENO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tassonomico · tassonomista · tasta · tastamento · tastando · tastare · tastare il polso · tastarsi · tastata · tastatore · tastavino · tasteggiamento · tasteggiare · tasteggiatura · tastevin · tastiera · tastiera elletronica · tastierista · tasto · tastoni

TASTARE IL TERRENO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aerotreno · almeno · andare come un treno · apireno · autotreno · bareno · capotreno · elettrotreno · fenomeno · meno · mettere un freno · mordere il freno · nemmeno · palafreno · pieno · retrotreno · seno · tenere a freno · tenere la lingua a freno · tenersi a freno

이탈리아어 사전에서 tastare il terreno 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TASTARE IL TERRENO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tastare il terreno» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tastare il terreno» 번역

번역기

TASTARE IL TERRENO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tastare il terreno25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tastare il terreno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tastare il terreno» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

触角
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

antenas
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Touch the ground
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

feelers
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جس نبض
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

щупы
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

antenas
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

feelers
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

antennes
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

feelers
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Fühlern
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

触手
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

더듬이
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

feelers
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thăm dò
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கடத்தினேன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

feelers
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Kelebeğin
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tastare il terreno
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

macki
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

щупи
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

palpatoare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κεραίες
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voelers
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avkännare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

følere
화자 5 x 백만 명

tastare il terreno 의 사용 경향

경향

«TASTARE IL TERRENO» 의 용어 사용 경향

tastare il terreno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tastare il terreno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tastare il terreno 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TASTARE IL TERRENO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tastare il terreno 의 용법을 확인하세요. tastare il terreno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... tastare] non significo • tastare nel senso di toccare premendo leg- germente => to feel, touch • tastare nel senso di scandagliare => to sound • tastare q. per capirne le intenzioni, tastare il polso a q. => to sound someone out • tastare il terreno ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... per trovare, riconoscere, controllare qualcosa altatto:il poliziotto tastòil passeggero per perquisirlo; tastò la parete in cerca dell'interruttore|Tastare il polsoa qualcuno = premerloper misurarnei battiti|Tastare il terreno = indagare cautamente ...
Roberto Mari, 2010
3
Il Gladiatore. Il figlio di Spartaco
Le pareti diroccia lasciavanoliberosolo unpiccolo fazzoletto di cielo scuro sopradilui, il nero era fitto e Marco doveva tastare il terreno con i piedi e le mani stese in fuori acercare eventuali ostacoli. La strada sembrava libera e sotto di lui il ...
Simon Scarrow, 2014
4
Il vecchio della montagna. Elias Portolu
Cessato il primo stordimento riprese la via, fermandosi ad ogni passo per tastare il terreno e il davanti e i lati del sito percorso. Ciò nonostante scivolava spesso, il terreno gli mancava sotto i piedi, ruvide fronde gli sferzavano il volto. Ora udiva ...
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
5
Un angolo di paradiso
Ma prima devo tastare il terreno.» «Tastare il terreno? lei parla in modo strano» disse annie. «Farò qualche indagine» spiegò lui pazientemente. «scoprirò se è sicuro rivelare allo sceriffo e a tua madre che siete qui. il fatto che nessuno abbia  ...
C. J. Box, 2012
6
Popolari, chierici e camerati
... il senatore Cesare Silj, incaricandolo, riservatamente, di presentare alle autorità vaticane una proposta di soluzione della questione romana e di tastare il terreno sulla disponibilità di queste a intavolare trattative su tale delicata materia.
Giovanni Sale, 2007
7
Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...
L'angolazione e la presa di spigolo saranno date dall'intervento di caviglia- ginocchia. Anche le spalle saranno rivolte verso valle, così come la testa e lo sguardo. Il bastoncino a valle ci servirà per tastare il terreno, mentre quello a monte ...
Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013
8
Il buio scese sull'acqua
Tastare il terreno per sentire se qualche pietra era allentata. Salire. Trovare un sentiero migliore per scendere, uno che fosse un po' meno scosceso. Di caverne, nessuna traccia. Era soltanto una dannata idiozia, tutto quanto, e lui aveva ...
Kerstin Ekman, 2009
9
Gli amici di Leuwen
... insisti, quelle parole ti sono servite a tastare il terreno, attendendo il momento favorevole per sopraffare la guardia e tentare la fuga. È rischiosissimo, anche per le mani intorpidite nella posizione innaturale dietro la schiena, curva e dolente, ...
Maurizio Lo Re, 2009
10
Atmo Dinkar e il segreto del tesoro interiore
Mi avvicinai all'ingresso dei sentieri, mi inginocchiai e iniziai a tastare il terreno con la mano. Sulla soglia del primo cunicolo c'era sabbia mischiata a piccole pietre laviche. Lo stesso impasto lo trovai sul terzo e il quarto passaggio. Solo il ...
Enzo Di Frenna, 2012

«TASTARE IL TERRENO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tastare il terreno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mercato Juventus: lo Schalke chiude per Draxler e Marotta studia …
Contattato un paio di settimane fa per tastare il terreno, Isco si è subito detto disponibile a trasferirsi alla Juventus perché impressionato dalla crescita del suo ... «Blasting News, 7월 15»
2
Polyxeni Angelidou - LANDing
La stasi non è contemplata, se non sotto forma di una caduta che porta l'individuo a toccare il suolo: si tratta a volte di dover tastare il terreno e provare a ... «Artribune, 7월 15»
3
Shenmue 3, Suzuki festeggia l'avvio dei lavori con uno streaming …
L'azienda giapponese ha probabilmente voluto tastare il terreno prima di dare il suo reale contribuito finanziario allo sviluppo; ha voluto mettere alla prova gli ... «International Business Times Italia, 7월 15»
4
Messina, terza via possibile: Confcommercio e Micali insieme
I consulenti delle varie cordate si sono già messi all'opera per tastare il terreno con i fornitori e verificare una possibile dilazione. E Lo Monaco? Nella giornata ... «Live Sicilia, 7월 15»
5
Crisi Eurovinil, contatti con un'azienda estera
Finora solo per tastare il terreno, ma giovedì 9 luglio una delegazione ha visitato la struttura grossetana e i contatti sarebbero ancora in piedi, anche se finora ... «Corriere di Maremma, 7월 15»
6
La lezione di Boeri: basta anzianità, più solidarietà
... non poggia su endorsement politici forti, ma piena di ballon d'essai politici per tastare il terreno senza farsi impallinare dal tiro al piccione che sta scatenando. «La Stampa, 7월 15»
7
Portogallo, il Benfica riparte da Pato
A quanto pare, le aquile lusitane sarebbero già volate alla sede del San Paolo per tastare il terreno, salvo essere prontamente rispedite negli uffici dei ... «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
8
La sinistra radicale in piazza per Tsipras
L'obiettivo dichiarato è tastare il terreno in vista della nascita del nuovo soggetto unitario della sinistra che dovrebbe nascere in autunno e che dovrebbe andate ... «il Giornale, 7월 15»
9
Valerio Favi Coordinatore Regionale di Futura"Forse bisognerebbe …
Queste difficoltà che molti miei amici credo abbiano incontrato sul campo, perché come si sa siamo noi della prima linea a tastare il terreno e testare le persone ... «SavonaNews.it, 6월 15»
10
Fargo: FX rilascia il teaser trailer per la stagione 2
... cerca di espandere la sua area d'influenza mandando Joe Bulo e il suo sgherro (rispettivamente Brad Garrett e Bokeem Woodbine) a tastare il terreno. «Telefilm Central, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tastare il terreno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tastare-il-terreno> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO