이탈리아어 사전에서 "talismano" 뜻

이탈리아어 에서 TALISMANO 의 발음

ta · li · ʃma · no

이탈리아어에서 TALISMANO 의 뜻은 무엇인가요?

부적

Amuleto

부적에 미신에 사용 된 모든 오브젝트, 그에게 악과 위험의 "수비수"믿음 또는 행운을 달래하는 것을 의미한다. 단어의 어원은 불확실하다. 그가 호의 신들과 죽은 사람의 영혼을 만들기 위해 제단 또는 무덤에 제공하는 데 사용되는 인 - molior 라틴어, 또는 그리스어 앰 율론하는 "포카 치아의 종류"에서 유도 할 수있다. "부적"의 대명사 페르시아 telsaman, "마법의 숫자"또는 "별자리"에서 파생 된 단어 부적은, 또한, 아랍인, 마법 운영과 성별 이교도 신들의 동상에 주어진 이름을 "완료"그리스 telesmena했다 악으로 간주 된 낮은 제국이다. 부적은 다음과 같습니다 : 등 보석 또는 간단한 돌, 조각상, 동전, 도면, 펜던트, 반지, 식물, 동물,;. 또한 경우에 말한 문장 : 예를 들어, 악마 또는 나쁜 행운을 구동하기 위해, 복고풍 사탄을 vade. 대부분의 사냥꾼 - - 원시인에 의해 사용되는 첫 번째 부적은 뼈, 치아 또는 동물의 뿔로 만든, 자신의 운명의 소유자에게 보안과 자신감의 감각을 준되었다.

Per amuleto si intende un qualunque oggetto utilizzato per superstizione, credendolo un "difensore" da mali o pericoli o per propiziarsi la fortuna. L'etimologia della parola è incerta. Potrebbe derivare dal latino a-molior, o dal greco amulon, un "specie di focaccia" che si soleva offrire sugli altari o sulle tombe per rendersi propizi gli dei e gli spiriti dei trapassati. Sinonimo di "amuleto" è anche la parola talismano, che deriva dal persiano telsaman, "figura magica" o "oroscopo", che gli arabi presero dal greco telesmena, "completo", nome dato alle statue delle divinità pagane consacrate con operazioni di teurgia nel Basso Impero, che furono considerate come malefiche. Gli amuleti includono: gemme o semplici pietre, statue, monete, illustrazioni, pendenti, anelli, piante, animali, ecc.; anche frasi pronunciate in alcune occasioni: per esempio vade retro Satana, per cacciare il diavolo o la cattiva sorte. I primi amuleti utilizzati dagli uomini primitivi - per lo più cacciatori - venivano ricavati da ossa, denti o corna di animali, e davano al possessore un senso di sicurezza e fiducia nel proprio destino.

이탈리아어 사전에서 talismano 의 정의

사전에있는 부적의 정의는 다양한 재료와 형식의 주제입니다. 마법의 미덕은 착용자를 악으로부터 보호하고 재산을 마련하기 위해 기인 한 특별한 징후 나 인물이 새겨 져 있습니다. 부적은 또한 운이 좋은 매력, ​​성공의 도구이자 성공의 도구입니다.

이탈리아어 에서 «TALISMANO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «talismano» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

talismano 의 이탈리아어 동의어

amuleto · portafortuna

TALISMANO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 talismano 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 talismano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «talismano» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 护符
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: talismán
• 이탈리아어 - 영어 번역기: talisman
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: तावीज़
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: تعويذة
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: талисман
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: talismã
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: কবচ
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: talisman
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: talisman
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Talisman
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 護符
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 부적
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: Ikon
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: bùa phù hộ
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: தாயத்து
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: ताईत
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: tılsım
• 이탈리아어: talismano
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: talizman
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: талісман
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: talisman
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: φυλαχτό
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: talisman
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: talisman
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: talisman

«TALISMANO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

talismano 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Dorothea Brande

Tutto ciò che serve per rompere il momento di inerzia e frustrazione è questo: agisci come se fosse impossibile fallire. Questo è il talismano, la formula, il comando di svolta a 180 gradi che trasforma il fallimento in successo.

2

Elizabeth Cady Stanton

L'amore è l'essenza vitale che pervade e permea, dal centro della circonferenza, i cerchi concentrici di tutto il pensiero e l'azione. L'amore è il talismano del benessere e della miseria umana - l'apriti sesamo di ogni anima.

«TALISMANO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 talismano 의 용법을 확인하세요. talismano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Cronache del mondo emerso - 3. Il talismano del potere

Mentre l'esercito delle Terre ancora libere dal potere del Tiranno crolla sotto l'avanzata delle truppe nemiche e degli agghiaccianti schieramenti dei fantasmi, Nihal, l'ultimo mezzelfo del Mondo Emerso, è in viaggio con il giovane mago ...

Licia Troisi, 2010

Il talismano della felicità

Da decenni il nome di Ada Boni č il pių noto al pubblico tra quelli degli autori di opere dedicate alla gastronomia, cosė come il 'Talismano della felicitā', sul quale si sono formate in cucina generazioni di donne di casa, č il pių ...

Ada Boni, 1999

Come un talismano: libro di traduzioni

An anthology of poetry and prose from Nostradamus to Blake.

Guido Ceronetti, 1986

Il talismano del potere. Cronache del mondo emerso

Mentre l'esercito delle Terre ancora libere dal potere del Tiranno crolla sotto l'avanzata delle truppe nemiche e degli agghiaccianti schieramenti dei fantasmi, Nihal, l'ultimo mezzelfo del Mondo Emerso, è in viaggio con il giovane mago ...

Licia Troisi, 2006

Il mistero del talismano perduto

Barronstrovòilvecchio –ilquale aveva sborsato più di un miliardo di dollari per il talismano, beatamente ignaro di non avere allontanato lapropria morte, e di avere appena speso un'oscena somma di denaro per accelerarla – morto nel proprio ...

Karen Marie Moning, 2014

Storia del tempo delle Crociate ; Il talismano o Riccardo in ...

DEL TEMPO DELLE CROGIATE . DI WALTER-SCOTT. IL TALISMANO 0 RICCARDO IN PALESTINA TOMG II. IN VENEZIA PRESSO G. PICOTTI TIPOGRAFO EDI'I'. IL TALISMANO RICCARDO IN PALESTINA CAPITOLO VIII. Che strana ...

‎1834

Carlo Magno ossia il Talismano. Novella giocosa in ottava ...

Giorni in cui tutto per incanti andava, Né temea 1'Arte Magica abbandono, Udite con qual fiero Talismano Amor legò 1'Imperator Romano. Ei non era più già quel saggio e forte Che un di dai Mori liberò Parigi; Tutta era spenta la miglior sua ...

Alessandro Pepoli, 1794

Amuleti, talismani ed altre cose misteriose

II Dr. Seeligmann di Amburgo, specialista per gli studi sugli amuleti, ha fatto delle ricerche sull'uso della coda di pesce come amuleto e talismano che riassumiamo in breve: I marinai dell'Elba attaccano all'antenna di prua di una nave la coda ...

E. Villiers, 1989

Il Talismano

L'eterna lotta tra bene e male rappresentata nel viaggio di un ragazzo in un mondo oscuro e raccapricciante, alla ricerca di un cristallo dai magici poteri.

Peter Straub, Stephen King, 2014

Tranquille dentro: Il piccolo talismano della mamma

Ludovica Scarpa suggerisce come trasformare l'ansia delle mamme - e più in generale di tutti coloro che accudiscono un figlio - e sostituirla con uno sguardo benevolente, sereno, capace di vedere potenzialità, valorizzare i talenti e l ...

Ludovica Scarpa, 2012

«TALISMANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 talismano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Shaqiri: «Per ora rimango all'Inter»

Il futuro del talismano rossocrociato rimane tuttavia con ogni probabilità lontano da Milano. La Bundesliga, non solo lo Schalke, lo attende a ... «Bluewin, 7월 15»

Dubus III, Amori middle-class tra fratture e crisi

Se la «nera speranza» è un buon talismano per rimettere in gioco le carte della vita, più arduo è il compromesso salvifico per i due protagonisti ... «il manifesto, 7월 15»

Kazakistan: il mausoleo di Aisha Bibi, un inno all'amore

“Il monumento medievale Aisha Bibi – precisa Zhadyrayev Zhemisbek, studioso – è dedicato alla fede e all'amore, rappresenta un talismano ... «euronews, 7월 15»

Ibra dove lo metto? Dilemmi milanisti in attesa dello svedese

Se, infatti, Ibra è una sorta di talismano per la vittoria, sul piano tattico l'arrivo dello svedese metterebbe Mihajlovic di fronte ad un bivio: lasciare ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»

Lazio, i giocatori scelgono i numeri delle maglie

L'altro volto nuovo, Ravel Morrison, non disattende le aspettative: il talento inglese rimane fedele al numero 4, vero e proprio talismano per l'ex ... «La Repubblica, 7월 15»

Il Genoa riparte, Preziosi risponde ai tifosi e rivela: 'Vorrei vincere la …

... per l'anno che inizia: la Coppa Italia, già evocata da uno che per questa competizione è una sorta di talismano, quel Goran Pandev che nella ... «Blasting News, 7월 15»

Pesche ripiene di Ada Boni Un «classico» irresistibile

Il libro del 1929 di Ada Boni, Il Talismano della Felicità, è il classico che ha fatto conoscere questo dolce del Piemonte alle casalinghe di tutta ... «Corriere della Sera, 7월 15»

Oggi l'allenamento nel ritiro di Cascia Aggregato anche Fall

... nel recente passato della Salernitana (mancava qui da quasi trent'anni), Roccaporena rappresenta una sorta di talismano per i granata. «La Citta di Salerno, 7월 15»

Trieste, undici collezioni in passerella puntano al futuro

... colorate, piume, passamanerie, nastri e porte-bonheur. Anche il futuro ha bisogno di eroi e l'albero della fortuna ne impersona il talismano. «Il Piccolo, 7월 15»

Talismano Menti, Vicenza promosso in... campo

VICENZA. L'ultima cartolina spedita dallo stadio Menti nella stagione scorsa è destinata a rimanere nella storia: un colpo d'occhio da brividi, ... «Il Giornale di Vicenza, 7월 15»