앱 다운로드
educalingo
sarto

이탈리아어 사전에서 "sarto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SARTO 의 발음

sar · to


SARTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SARTO 의 뜻은 무엇인가요?

Sarto

재단사는 드레스를 감싼 장인입니다. 이 수공업 직업을 적절하고 완전하게 수행하려면 주로 재봉틀에서 견습공으로 시작하여 현장에서 구입하는 긴 준비가 필요합니다.

이탈리아어 사전에서 sarto 의 정의

사전에있는 재단사의 정의는 남성용 또는 여성용, 또는 자신의 실험실에서 또는 다른 사람들의 실험실에서 맞춤 옷을 만드는 사람입니다. s의 공예를 배워라. 의. 남성용, 여성용. Sarto는 패션 하우스를 경영하고 개인적으로 모델을 만들고 전문 인력을 통해 포장을 관리하는 사람이기도합니다. 스타일리스트 : 위대한 파리 재단사.

SARTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

arto · autoreparto · capoparto · caporeparto · comparto · incarto · infarto · parto · quarto · reparto · rincarto · rinquarto · riparto · scarto · scomparto · sopra parto · soprapparto · sparto · squarto

SARTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sarpa · sarpare · sarracenia · Sarraceniacee · sarracino · sarrocchino · sarrusofono · sarta · sartia · sartiame · sartiare · sartina · sartiola · sartore · sartoria · sartoriale · sartorio · sartotecnica · sartriano · sartù

SARTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a cielo aperto · aborto · aeroporto · aperto · certo · concerto · conforto · corto · curto · deserto · di certo · esperto · importo · morto · porto · rapporto · scoperto · supporto · trasporto · un certo

이탈리아어 사전에서 sarto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SARTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sarto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sarto» 번역

번역기

SARTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sarto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sarto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sarto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

裁缝
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sastre
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tailor
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दर्जी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خياط
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

портной
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

alfaiate
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দরজী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tailleur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tukang jahit
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schneider
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

テーラー
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

재단사
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Ngatur
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thợ may
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தையல்காரர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शिंपी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

terzi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sarto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

krawiec
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кравець
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

croitor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ράφτης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

maat
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skräddarsydd
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skredder
화자 5 x 백만 명

sarto 의 사용 경향

경향

«SARTO» 의 용어 사용 경향

sarto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sarto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sarto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sarto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Faith Baldwin
Il tempo è un sarto specializzato in modifiche.
2
Simon Carmiggelt
I quarantenni grassi possono fare due cose: fare sport o trovarsi un sarto discreto.
3
San Francesco di Sales
Alcuni uomini sono orgogliosi e insolenti perché cavalcano un magnifico destriero, portano una piuma colorata sul cappello o sono vestiti con abiti riccamente ricamati. Chi non vede la follia in tutto ciò? Se ci deve essere gloria in queste cose, la gloria appartiene al cavallo, all’uccello e al sarto.
4
Franco Merafino
Il nulla sta al niente come il sarto sta allo stilista.
5
George Bernard Shaw
Il solo uomo davvero dotato di sensibilità che ho incontrato in vita mia era il mio sarto: mi prendeva le misure tutte le volte che mi vedeva, mentre tutti gli altri mantenevano le vecchie misure e si aspettavano che io mi ci adattassi.

«SARTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sarto 의 용법을 확인하세요. sarto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I promessi sposi
Alessandro Capata. La liberazione di Lucia - Lucia è accolta in casa del sarto - L' arrivo di Agnese e del cardinal Borromeo - Il discorso dell'Innominato ai suoi bravi. □□. 28.1. La. liberazione. di. Lucia. Lucia, appena risvegliatasi, vide la ...
Alessandro Capata, 2003
2
Osservazioni pratiche sull'uso della parola dell'auditore ...
Eduardo Del Sarto. OSSERVAZIONI 2' PRATICHE SULL' USO DELLA PAROLA DI: u.' Aunrmlu; EDUARDO DEL SARTO COLL'AGGIUNTA m POÈSIE VARIE BEI. .IDIIIIO . Bonus homo de bono thesauro pmfcrl bona: et malus homo de malo ...
Eduardo Del Sarto, 1853
3
Andrea del Sarto dramma storico in tre atti del dott. ...
Invidiosol Ahi al, lo sono, non tanto della gloria di Andrea Del Sarto, quanto del bene che egli possiede... (pausa) Le mie minacce l'hanno spaventata... Ho atteso molto tempo inutilmente nel giardino... (sta in ascolto) Tutto è silenzio! Osiamol...
Giuseppe Biscontini, 1853
4
Andrea del Sarto dramma in due atti versione dal francese di ...
A MIO ZIO GENNARO DE ANGELIS Scappatella..... di cervel balzano Oggi 0che vcggio riedere Dei versi? Son fandonie La festa del tuo nome, Che non si fanno più, Veggo ciascuno cingere _E che poi sempre annoiano Di fiori le iue chiome.
‎1869
5
Maniera moderna e manierismo
Andrea del Sarto, un tipico "moderno" portatore del virus manierista Conviene ora prendere in esame con qualche attenzione il caso di Andrea del Sarto, come esempio medio di "modernità", nata dalla fusione tra la linea Leonardo e quella ...
Renato Barilli, 2004
6
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
Ulenspiegel si impiegò presso un sarto, il quale gli disse: «Quando cuci fa' in modo che i tuoi punti non si vedano». Ulenspiegel andò a sedersi sotto una botte e cominciò a cucire. «Non volevo dir questo» gridò il sarto. «Qui è buio pesto, ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
7
Le Vite De' Piu Eccellenti Pittori, Scultori, E Architettori
Vita d^Andrea del Sarto eccetienùfimo Tit tore Fiorentino . Ccoci dopo le vite di molti Artefici (lati ecc. chi per colorito, chi per difegno, e chi per i nutrizione , peruenuti all'eccellena tifsi roo A ndrca del Sarto: nel quale uno mostrarono la Nata ra ...
Giorgio Vasari, 1568
8
I promessi sposi, storia milanese del secolo XVII, scoperta ...
Presto, presto , il sarto ordinò ad una figlioletta ( quella che aveva portato di quel ben di Dio a Maria vedova : chi sa se ve ne ricorda-! ) che andasse a cavar del riccio quattro castagne piimaticce , che erano riposte in un canto ; e le ponesse ...
Alessandro Manzoni, 1836
9
Fiabe irlandesi. Spettri e fantasmi della terra verde
Una fredda mattina un sarto si recò al lavoro presso una fattoria. Era appena arrivato e si accingeva ad entrare, quando udì una voci- na sottile che diceva: " Prendilo e tienilo stretto!" Non fece nemmeno in tempo a guardarsi intorno che ...
C. Lorini, 2002
10
Guida della citta di Firenze e suoi contorni della I. e R. ...
Sarto, S. Marco opera sublime di Fra Bartolommeo, le Parche di Michelangiolo; ritratto muliebre, detto la Monaca, di Leonardo da Vinci. Nella Stanza d'Ercole primeggia la Vision d'Ezechielle di Raffaello. e vi si vedono altri quadri di lui, cioè la ...
‎1830

«SARTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sarto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mondiali, Brunel ne taglia tre. All Blacks ok in Sudafrica
... 14), Leonardo SARTO (Zebre Rugby, 16), Giovanbattista VENDITTI (Newcastle Falcons, 27), Michele VISENTIN (Zebre Rugby, 1 cap). «La Repubblica, 7월 15»
2
Viareggio e la veloce nuotata del Duce alla Salute
... Galeazzo la portò in cabina e la prese a schiaffi), vestiva dal sarto fiorentino Emilio Pucci. Però a Viareggio era più guardinga poiché c'erano ... «Il Tirreno, 7월 15»
3
Donna Karan senza Donna Karan
... fama: e, figlia di un sarto e di una modella, aveva cominciato da dentro il business molto presto, senza rocambolesche storie di successo. «Il Post, 7월 15»
4
Italrugby, in 34 al raduno di Fiuggi
... Violi, Mediani D'apertura: Allan, Canna, Centri/Ali/Estremi: Benvenuti, Campagnaro, Esposito, Garcia, Masi, Mclean, Lmorisi, Sarto, Venditti, ... «Yahoo Eurosport IT, 7월 15»
5
Daredevil – Vedremo il Gladiatore nella stagione 2?
Nella serie, Potter è un abilissimo sarto e armaiolo che confeziona gli abiti antiproiettile di Wilson Fisk, e che verso la fine della stagione ... «ScreenWEEK.it Blog, 7월 15»
6
Elio Fiorucci, genio pop
Elio, di nome e di fatto, non era uno stilista, non era esattamente un artista, non era (solo) un comunicatore, non era un sarto, non era un ... «La Voce di New York, 7월 15»
7
Invincible #19 in uscita in edicola e in fumetteria
Una in particolare, tanto che avrà bisogno dei consigli di un uomo d'esperienza come Arthur Rosenbaum – il sarto dei supereroi – per ... «LoSpazioBianco, 7월 15»
8
Diamoci un taglio
La differenza la fa il sarto, la sua esperienza, la conoscenza che ha dei tessuti. Negli anni Cinquanta qui si faceva un abito al giorno, poi è ... «Varese News, 7월 15»
9
Festival "Forti in scena" un viaggio nella storia
Ci porta al centro di avvenimenti fondamentali per la sua e la nostra storia con lo stile di un sarto (era il suo mestiere) che con cura e silenzio ti ... «VicenzaToday, 7월 15»
10
Anticipazioni Una Vita del 24 luglio, replica puntata: info streaming
Intanto continuano le pubblicazioni dei racconti della ragazza con lo pseudonimo di Leopoldo Safo; il sarto Leandro e la pasticcera Juliana, ... «Blasting News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sarto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sarto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO