앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sopra parto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOPRA PARTO 의 발음

sopra parto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRA PARTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOPRA PARTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sopra parto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sopra parto 의 정의

사전에 위의 분만의 정의는 첫 번째 다음에 곧 나오는 출산에 따라 쌍둥이 부분에 있습니다. 출산 전 출생도 출산 직전입니다.

La definizione di sopra parto nel dizionario è nei parti gemellari, secondo parto che segue immediatamente al primo. Sopra parto è anche vicino al parto, sul punto di partorire.


이탈리아어 사전에서 «sopra parto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOPRA PARTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


arto
ar·to
autoreparto
au·to·re·par·to
capoparto
ca·po·par·to
caporeparto
ca·po·re·par·to
comparto
com·par·to
incarto
in·car·to
infarto
in·far·to
parto
par·to
quarto
quar·to
reparto
re·par·to
rincarto
rin·car·to
rinquarto
rin·quar·to
riparto
ri·par·to
sarto
sar·to
scarto
scar·to
scomparto
scom·par·to
soprapparto
so·prap·par·to
sparto
sparto
squarto
squar·to

SOPRA PARTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sopra
sopra mano
sopra modo
sopra ogni cosa
sopra pensiero
soprabbello
soprabbevere
soprabbondare
soprabbondevole
soprabbusto
soprabito
sopraccalza
sopraccapellini
sopraccapo
sopraccaricare
sopraccarico
sopraccarta
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale

SOPRA PARTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a cielo aperto
aborto
aeroporto
aperto
certo
concerto
conforto
corto
curto
deserto
di certo
esperto
importo
morto
porto
rapporto
scoperto
supporto
trasporto
un certo

이탈리아어 사전에서 sopra parto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sopra parto» 번역

번역기
online translator

SOPRA PARTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sopra parto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sopra parto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sopra parto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

上述分娩
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

por encima de parto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Over childbirth
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बच्चे के जन्म के बाद के संस्करण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فوق الولادة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выше родов
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acima parto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রসব উপরে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

au-dessus de l´accouchement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

atas bersalin
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

über Geburt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

出産上記
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

출산 위
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ndhuwur babaran
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trên sinh con
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிரசவம் மேலே
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बाळाचा जन्म वरील
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

doğum yukarıda
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sopra parto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

powyżej porodzie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вище пологів
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

de mai sus naștere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πάνω από τον τοκετό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bo geboorte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ovan förlossning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ovenfor fødsel
화자 5 x 백만 명

sopra parto 의 사용 경향

경향

«SOPRA PARTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sopra parto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sopra parto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sopra parto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOPRA PARTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sopra parto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sopra parto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sopra parto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPRA PARTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sopra parto 의 용법을 확인하세요. sopra parto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario Domestico
Ad una donna che di fresco ha partorito, si dice Donna di parto, Donna tenera di parto, Donna sopra parto: ma Donna sopra parto , o sopra partorire, o al partorire vale non solamente Donna che ha partorito di fresca, ma ancora Donna che é ...
‎1850
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Ad una donna che di fresco ha partorito, si dice Donna di parto, Donna teñera di parto, Donna sopra parto: ma Donna sopra parto , o sopra partorire, o al partorire vale non solamente Donna che ha partorito di fresco, ma ancora Donna che ...
Basilio Puoti, 1841
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ле femminr. possono moriré sopra parto. Tratt. Scgr. Cos. Dono. S 8- Fare il parto : si dice dello Stare le donne insino в un certo termine a vita scelta Del Jeito , quando hanno partorito. Voc. Cr. § 9. Raccogliere il parto: vale Assistere ^я11и ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario universale italiano
6. Mori sopra parlo in cotcsta casa. Tratt.se_er.oos.donn. Di qui avviene che le femmine possono morire sopra parto. Enppresso :v Di qui nota i mali che vengono alle femmine sopra parto, e per casi mali muojono sopra parto.» Fior. A' J'hinc.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
I. Ad una donna che di fresco ha partorito, si dice Donna di parto, Donna tenera di parto, Donna sopra parte: ma Donna sopra parto , o sopra partorire, o al partorire vale non solamente Donna che ha partorito di freeco, ma ancora Donna che ...
‎1841
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Morì sopra parto in cotesta casa. Tratt. segr. cos. domi. Di qui avviene che le femmine possono morire sopra parto. E appresso: Di qui nota i mali che vengono alle femmine sopra parto, e per essi mali muoiono sopra parto. # Fior. S. Frane. 122 ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Dizionario della lingua italiana
Essere sopra parto, vale Essere neli'atlo о vicinoaU'atlo di partorire. — 13. Fare il parto, si dice dello Stare le donne, infioo a un certo termine, a vita scelta nel letto, quaodo hanno partorito. — 14. Morir di parto o sopra parto, vale Moriré a ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
J. Esser sopra parto , o Venire in sul parto , vale Esser nell' aUo o Ticino all' auo di partorire, g. Raccogliere il parlo , vale Assistere alla donna partoriente , far 1' ufficio di levatrice. $. Raccoglitore del parto , dicesi il Chirurgo che assiste alle ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
9
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
S. I. Ad una donna c di fresco ha partorito, si dice Donna di parte, Donna tenera di parto, Donna sopra parte: ma Donna sopra parto , o sopra partorire, o al partorire cale non solamenle Donna che ha partorito di {recco, ma ancora Donna che e ...
Basilio Puoti, 1997
10
Vocabolario della lingua italiana
Mori sopra parto in cotesta casa. Tratt. segr. cos. dona. Di qui avviene che le femmine possono morire sopra patto. l'.' appresso: Di qui nota i mali che vengono alle l'emmine sopra parto, e per essi mali muoiono sopra parto. * Fior. S. I"ranc.
‎1840

참조
« EDUCALINGO. Sopra parto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sopra-parto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z