앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "incarto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCARTO 의 발음

in · car · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCARTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCARTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «incarto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 incarto 의 정의

사전에서의 줄 바꿈의 첫 번째 정의는 줄 바꿈의 결과와 결과입니다. 포장의 또 다른 정의는 포장하는 데 사용되는 재료입니다. 초콜렛 상자의. 포장은 또한 너무 많은 전분이 주어진 직물의 과도한 강성이다.

La prima definizione di incarto nel dizionario è azione e risultato dell'incartare. Altra definizione di incarto è il materiale usato per incartare: si è rotto l'i. della scatola di cioccolatini. Incarto è anche eccessiva rigidezza dei panni a cui si è dato troppo amido.


이탈리아어 사전에서 «incarto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCARTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


arto
ar·to
autoreparto
au·to·re·par·to
capoparto
ca·po·par·to
caporeparto
ca·po·re·par·to
comparto
com·par·to
infarto
in·far·to
parto
par·to
quarto
quar·to
reparto
re·par·to
rincarto
rin·car·to
rinquarto
rin·quar·to
riparto
ri·par·to
sarto
sar·to
scarto
scar·to
scomparto
scom·par·to
sopra parto
sopra parto
soprapparto
so·prap·par·to
sparto
sparto
squarto
squar·to

INCARTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare
incarrucolare
incartamento
incartapecorire
incartapecorirsi
incartapecorito
incartare
incartata
incartatore
incartatrice
incartocciare
incartonare
incartonatrice
incartonatura

INCARTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a cielo aperto
aborto
aeroporto
aperto
certo
concerto
conforto
corto
curto
deserto
di certo
esperto
importo
morto
porto
rapporto
scoperto
supporto
trasporto
un certo

이탈리아어 사전에서 incarto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incarto» 번역

번역기
online translator

INCARTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incarto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incarto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incarto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

包皮
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

envase
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

wrapping
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रैपिंग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غلاف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

упаковка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

envoltório
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মোড়ানো
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

emballage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pembalut
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verpackung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ラッピング
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

포장
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

wrapping
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gói
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மடக்குதலை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ओघ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sarma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

incarto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pakowy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

упаковка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ambalaj
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τύλιγμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wikkel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

omslag
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

innpakning
화자 5 x 백만 명

incarto 의 사용 경향

경향

«INCARTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incarto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incarto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incarto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCARTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «incarto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «incarto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

incarto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCARTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incarto 의 용법을 확인하세요. incarto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Incarto poi per scrittura, atti, processo, se lo tengano le cancellerie. Anche incarto , sost., per invoglio in genere, non può usarsi: p. es. - In questo incarto che vi mando troverete quanto mi ordinaste. - INCARTO. Vedi Incartare. INCASSARE, per ...
Filippo Ugolini, 1855
2
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Incarto poi per scrittura, atti, processo , se lo tengano le cancellerie. Anche incarto , sost. , per invoglio in genere, non può usarsi: p. es. - Io qnesto incarto che vi mando troverete quanto mi ordinaste. - INCARTO. Vedi Incartare. INCASSARE ...
Leopoldo Rodinò, 1859
3
L'Italia Verso Il Duemila
Poi hanno rubato il nome, hanno rubato anche la forma le varie industrie, e hanno fatto anche delle leggi, quando è uscita la legge sulla mozzarella, sull' incarto* della mozzarella. La Locateli! e la Galbani [nota: grandi società produttrici di ...
Ugo Skubikowski, 1997
4
I deliri dell'anima
Incarto. la. mia. vita. Specchi lucidi e inclinati nulla riflettono se non sensazioni strane. Faccio fatica a capire tra nuvole di parole che confondono che s' interrogano. Tutto è vago confuso in questo spazio irreale dove quel faro si spense nel ...
5
Manuale dell'imballaggio
Queste macchine, di norma, sono a movimento intermittente, e necessitano di una sola bobina di materiale d'incarto (vedere figura 31.11). Come materiali d' incarto si possono utilizzare materiali termosigillabili per sovrapposizione, anziché ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
6
Pratica criminale dell'avvocato Raffaele Ala. Tomo primo ...
42- La, compilazione degli atti dev'essere in questi casi separata dallo incarto , a cui l'opponente inquisito soggiace; il quale incarto vien proseguito intanto che il capo del tribunale risolvè', istruisCe, e fa eseguir gli atti relativi all'opposto ...
‎1829
7
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Se il condannato accetta la risoluzione, la punizione è eseguita, e pubblicata nelle forme di servizio: se dichiara di ricorrere , l'incarto è rassegnato prontamente dal superiore, che ha deciso , alfaitro, cui appartiene 'l' esame ed il giudizio di ...
Papal States, 1843
8
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Se il condannato accetta la risoluzione, la punizione è eseguita, e pubblicata nelle forme di servizio: se dichiara di ricorrere , l'incarto è rassegnato prontamente dal superiore, che ha deciso, all'altro, cui appartiene l'esame ed il giudizio di ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1843
9
Prontuario rilevamento infrazioni leggi commercio
Sono da considerare involgenti protettivi non rientranti nella tara i budelli degli insaccati, la «struccatura» dei prodotti di salumeria crudi e stagionati, l'involucro in cui è avvolta la zolletta di zucchero sciolta, l'incarto dei cioccolatini e delle ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2012
10
La degustazione del cioccolato
compagnata da escrementi di forma sferica o ovoidale, di dimensioni inferiori al millimetro; queste minuscole tracce, quando presenti, sono facilmente riscontrabili anche sul fondo dell'incarto una volta tolta la tavoletta, soprattutto se questo è ...
Roberto Caraceni, 2010

«INCARTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incarto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Facciata poco "Romantica"
Nel 2014 – dopo le opposizioni presentate dalla Società ticinese arte e natura e la Federazione ticinese integrazione andicappati – l'incarto è ... «Ticino News, 7월 15»
2
Tanti complici, ma nessuno è colpevole
... che in questi sette anni è riuscita nella non invidiabile impresa di far passare lo scottante incarto dalle mani di cinque diversi magistrati. «Corriere del Ticino, 7월 15»
3
Magistrato in ferie, sarà prescrizione
... la scoperta dell'assenza nelle ultime tre settimane, pare per ferie, della titolare dell'incarto, la procuratrice pubblica Francesca Lanz. «Corriere del Ticino, 7월 15»
4
Di Marzio: “Domani Savic a Madrid, ai viola 10 milioni più Suarez”
... via il bietolone tedesco, eh?!” M: “Ummipare i'vero, sennò m'incarto subito quando e vocio dalla panchina e un ci si capisce più una sega”. «Viola News, 7월 15»
5
La DSM Sinochem si aggiudica il Golden Peacock Eco-Innovation …
... Peacock Eco-Innovation Awards 2015 per il particolare incarto ecosostenibile che ha sviluppato per il confezionamento dei propri prodotti. «Associazione Altrimondi, 7월 15»
6
Traffico di marche false in Tribunale
Io adesso gli do l'incarto con la lista, poi lui me le fa nel pomeriggio e me le riporta domani». È il 10 febbraio scorso quando Luciana Mentuccia ... «Il Tempo, 7월 15»
7
Il buon caffè? Ora piace all'ambiente con le capsule «bio»
... in quanto ogni componente è smaltibile nella raccolta differenziata: la scatola nella carta, l'incarto nella plastica e la capsula nell'organico. «il Giornale, 7월 15»
8
La sfilata dei funzionari in Procura
L'obiettivo è adesso quello di comprendere i meccanismi della struttura (cfr. anche l'articolo a lato) e come sia stato gestito l'incarto fiscale ... «Corriere del Ticino, 7월 15»
9
Idea! Stasera faccio il polpettone di tonno e faccio tutti contenti (me …
Pronto l'incarto, il polpettone deve essere immerso in una pentola di acqua fredda, portarlo in ebollizione e farlo cuocere per circa mezz'ora. Finita la cottura, si ... «Caffeina Magazine, 7월 15»
10
Spinazzola: la discarica e il parco nazionale
“Al riguardo–si legge nell'incarto del Parco–si ribadisce l'impossibilità di poter esprimere qualsiasi valutazione tecnica,non essendo mai ... «Noi Notizie, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Incarto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incarto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z