앱 다운로드
educalingo
sbeffeggiare

이탈리아어 사전에서 "sbeffeggiare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SBEFFEGGIARE 의 발음

ʃbef · feg · gia · re


SBEFFEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBEFFEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sbeffeggiare 의 정의

사전에있는 조롱의 정의는 조롱 거리이며, 악의적 인 주장으로 조롱합니다.


SBEFFEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

SBEFFEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbeccatura · sbecco · sbeccottare · sbeccucciare · sbeccuzzare · sbeffa · sbeffamento · sbeffare · sbeffatore · sbeffeggiamento · sbeffeggiatore · sbellicare · sbellicarsi · sbellicarsi dalle risate · sbendare · sbendatura · sbercia · sberciare · sbercio · sbergo

SBEFFEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

이탈리아어 사전에서 sbeffeggiare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SBEFFEGGIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sbeffeggiare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sbeffeggiare» 번역

번역기

SBEFFEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbeffeggiare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbeffeggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbeffeggiare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

消沉
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desanimado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

downhearted
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निराश
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مكتئب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

унылый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

downhearted
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হতাশ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

découragé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rendah hati
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

niedergeschlagen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

哀しいです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

낙담
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

downhearted
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nản chí
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மனமுடைந்து போன
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

downhearted
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

morali bozuk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sbeffeggiare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przygnębiony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сумовитий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dezamagita
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κακόκεφος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

neerslagtig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nedstämd
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

downhearted
화자 5 x 백만 명

sbeffeggiare 의 사용 경향

경향

«SBEFFEGGIARE» 의 용어 사용 경향

sbeffeggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbeffeggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sbeffeggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBEFFEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbeffeggiare 의 용법을 확인하세요. sbeffeggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BEFFABE, Beffeggiare, Sbeffeggiare, Bef- 398. farsi, FARS! BEFFE. II primo è un po' men del secondo ; Il secondo un po'meno del terzo. II be/fare pud conslstere In un atto, in una parola, in un cenno; Il beffeggiare è men forte, ma piú continuo  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
... uncovered . _ SBAVATUBA, s. (bava) scum, foam, froth, slaver, drive . SBAV lGLlA MEN 'l'O , v. Sbadigliamento. SBAVIGLIANTE, v. Sbadigliante . SBAVIGLIARE , v. Sbadigliare . SBAVIGLIO , v. sbadiglio . SBEFFARE. ,. } SBEFFEGGIARE,.
‎1816
3
Gli eretici d ́Italia...
... sbeffeggiare questo martire: al quale però serviva di conforto il giungere condoglianze e incoraggiamenti d'ogni parte, un pastorale dai fedeli sardi, un anello da quei delle chiese d'Italia, un calice dai Francesi. Ammalatosi intanto il conte di ...
Cesare CANTU, 1866
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BEFFARE , Beffeggiare , Sbeffeggiare , Beffarsi , Farsi beffe, Sbeffare . — Beffare è mettere un tratto in burla con atti o parole persona o cosa ; beffeggiare è insistere nelle beffe ; sbeffeggiare è aggiungervi l'amarezza e il dolore di più acri e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Le migliori App: per iPad, iPhome e iPod - 200 applicazioni ...
Ovvero disporre di mini filmati umoristici o immagini fisse con cui sbeffeggiare i tifosi della squadre avversarie quando queste perdono in malo modo. L' applicazione, oltre alla possibilità di inviare email con mini filmati e immagini divertenti, ...
Massimo Carboni, 2012
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
SBEFFÀRE, v. a. Fare beffe, sbeffeggiare. SBEFFAtO. add. m. rfa SbefUre. SBEFFEGÜÉVOLE, add. com. Seheroevole, dertaibite. SBEFFEGGIAMÉNTO, «.« . AWrimenti B,-f- fe gg¡ я me 11 1 o. SBEFFEGGÏÀRE, v. a. Far heffe. SREFFEGGIÀTO ...
‎1843
7
La nuova costellazione. Gli orizzonti etico-politici del ...
Sembra godere della propria abilità di sbeffeggiare, offendere e infastidire. Ma c' è una linea di critica che Rorty ha preso più sul serio delle altre: che egli sia insensibile ai reali dolori, sofferenze e umiliazioni degli esseri umani, e che l'altra  ...
Richard J. Bernstein, 1994
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
perchè si può supporre che il macellajo venda roba migliore; 1' altro carne più vile (6). a.° perchè macellajo ha qualche senso traslato che all' altro manca (7). Beffare, Beffeggiare , Sbeffeggiare, Beffarsi , Farsi beffe. Il primo è un po' men del  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Asino chi legge
Asino chi legge si scriveva una volta sui muri delle scuole, per sbeffeggiare un compagno ingenuo o gli adulti noiosi.
Antonella Cilento, 2010
10
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Il Befl'are uò saper di celia; il Befl'eggiare è più superbo; lo Sbeffeggiare più amaro. G. F. 2640. SBERLÈFFE, SÈrrn,' Còarvo. Sberlefl'e è ferita lacerata e irregolare sulla faccia. - Il Sette e ferita fatta con corpo contundente sopra la pelle che ...
Pietro Fanfani, 1865

«SBEFFEGGIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbeffeggiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Russa:Per riprenderci i maro' bastano cinque minuti!
... Cesare Battisti, un assassino condannato all'ergastolo dalla giustizia italiana che continua a sbeffeggiare il Paese dalle spiagge brasiliane”. «il Giornale, 7월 15»
2
Indovina il film e vinci il cinema
Michael Arndt decise di scrivere la sceneggiatura di Little Miss Sunshine per sbeffeggiare una frase detta pubblicamente dall'allora ... «La Voce di Manduria, 7월 15»
3
Tommaso Pincio: PANORAMA
«Ogni pretesto era buono per aggredire, insultare, sbeffeggiare; un innocente commento sulle condizioni meteorologiche valeva quanto un ... «Carmilla, 7월 15»
4
Burundi: le elezioni ovviamente sono una "farsa"
E' proprio questo atteggiamento che consente a personaggi come il presidente burundese di violare la costituzione e di sbeffeggiare la ... «Termometro Politico, 7월 15»
5
Anzio – Il Coordinamento dei quartieri caccia Giolini
... in diverse occasioni e a più riprese, giungendo a insultare i singoli e a sbeffeggiare di persona e sui social_network le risoluzioni deliberate ... «Il Clandestino giornale, 7월 15»
6
Palio dei Bracieri: intervista alla band musicale Folla Solitaria
... si nota in qualche modo un elogio alla follia... e il cantante che poi non si reputa tale... si diverte a sbeffeggiare gli animi più svogliati e sordi. «Vivere Pesaro, 7월 15»
7
Emma Marrone Sbeffeggia il Paparazzo #Scoop
Emma Marrone da Twitter. Emma Marrone sugli scogli salentini non resiste a sbeffeggiare un paparazzo che scorge in lontananza. La cantante ... «abruzzo24ore.tv, 7월 15»
8
Temptation Island 2, Amedeo deride Gianmarco: “Gli effetti di chi sta …
“Questi sono gli effetti di chi sta perdendo la testa” afferma Amedeo divertito, per poi passare a sbeffeggiare persino Emanuele D'Avanzo, ... «UrbanPost, 7월 15»
9
AZARENKA: "NADAL? URLA PIU' DI ME"
Il pubblico presente al match non ha mancato di 'sbeffeggiare' la forte giocatrice per le urla in campo, un particolare questo che, a quanto pare, sembra dare ... «Tennis.it, 7월 15»
10
Reato di tortura, al Senato siamo tornati indietro di dieci anni
Chiediamo a Matteo Renzi di presentare un emendamento in Aula che ripristini la ragionevolezza e non ci faccia sbeffeggiare dagli organismi ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sbeffeggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbeffeggiare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO