앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbeffare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBEFFARE 의 발음

ʃbef · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBEFFARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBEFFARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sbeffare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sbeffare 의 정의

사전에있는 조롱의 정의는 악의와 악의와 조롱하고있다; 악의에 찬 비웃음 : 그를 조롱하는 것만이 그를 칭찬합니다.

La definizione di sbeffare nel dizionario è beffare con malignità, con cattiveria; schernire malignamente: lo applaudono solo per sbeffarlo.


이탈리아어 사전에서 «sbeffare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBEFFARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

SBEFFARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbeccare
sbeccato
sbeccatura
sbecco
sbeccottare
sbeccucciare
sbeccuzzare
sbeffa
sbeffamento
sbeffatore
sbeffeggiamento
sbeffeggiare
sbeffeggiatore
sbellicare
sbellicarsi
sbellicarsi dalle risate
sbendare
sbendatura
sbercia
sberciare

SBEFFARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

이탈리아어 사전에서 sbeffare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbeffare» 번역

번역기
online translator

SBEFFARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbeffare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbeffare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbeffare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sbeffare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sbeffare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sbeffare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sbeffare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sbeffare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sbeffare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sbeffare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sbeffare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sbeffare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sbeffare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sbeffare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sbeffare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sbeffare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sbeffare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sbeffare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sbeffare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sbeffare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sbeffare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbeffare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sbeffare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sbeffare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sbeffare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sbeffare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sbeffare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sbeffare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sbeffare
화자 5 x 백만 명

sbeffare 의 사용 경향

경향

«SBEFFARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbeffare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbeffare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbeffare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SBEFFARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sbeffare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sbeffare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sbeffare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBEFFARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbeffare 의 용법을 확인하세요. sbeffare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Ma se fa ciò per vilipendere, o pigliarsi giuoco, ridendosi d'alcuno, s usa dire beffare e sbeffare. SBE F FATO. Add. da Sbeffare. Lat. irrisus, ludibrio habitus. Cani. Carn. 1 3. Noi l'i inumi al mondo giovani galanti , Ricchi di possessioni e di  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
... ii Rabeiais se ne fa bello; il Voltaire la sbetl'eggia. Fio serbato qui all'ultimo l' indicazione della voce sbc/fare, per rendere questo distinzioni meno involule ch' io posso. Sbeffare dunque è un mostrare disprezzo in qualunque modo si faccia.
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
Ercol. 55. Ma se fa ció per vilipenderé, 0 pigliarsi giuoco, ridendosi d'alcuno, s usa dire beffare e sbeffare. SBEFFATO. Add. da Sbeffare. Lat. irrisus, ludibrio habitus. Cant. Cam. 1 3. Noi fummo al mondo giovani galanti , Riccbi di possessioni e ...
‎1829
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ma le fa cib per vilipenderé, o pigliarfi giuoco , ridendoli d' alomo , s' ufa dire beffare , e sbeffare . Sbeffato. Add. da Sbeffare . Lat. irrifus , ludibrio habitus . Cant. Cam. 13. Noi fummo al mondo giovani ga- lanti , Ricchi di poffeffioni , e di contanti ...
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SBAVIGLIAMÈNTO, SIUVIGLIANTE , SBAVIGLURE, SBAViGUO. - V- Shadi- gliamento, Shidigliante ее SBEFFARE: v. a. Irridere. Beffare. Nni a! tri vecchi non siamo solamente stimati poco y ma siamo quasi sbeffati e tenuli a giuaco da flgnuno ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
54 : Ma se fa ciò per vilipendere o pigliarsi giuoco , ridendosi d' alcuno , s' usa dire beffare e sbeffare , dileggiare , uccellare. Salvin. Disc. 1, 369: Piatone.... gli oratori e i filosofi più solenni travaglia colle critiche , strazia e beffa coli' ironie.
Accademia della Crusca, 1866
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SBEFFARE. Ap,» di m i... a... varj suoni,- il prima più a liardo . e a noi più fnmiliare , come CASA, ASSE, SPIRlTO. L'altro più .roltile, o rinculo , unto più di rado . come SPOSA, ROSA , ACCUSA, SDEN'I'ATO , SVENATO. In quello Jecondo Juono ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Tenere: in ogna . _ [adi-Mo boom . v. Cuculiare , iletto S. 1V. Mettere m novelle, Novella S. V. Sbeffare , Scornare S. I. Smacco S. Strazieggiare . ludibrio bobina: . _ _v._ Sbeffato Schemito , Scomato S. ludibrigm . v. Diligione , Ludibrio , Schema  ...
‎1748
9
Vocabolario milanese-italiano
V. Goçhctta (Fà). SBAVEZZ- V. DOPPÍ. SBAVEZZA. V. Doppi (Vegnï). SBEFP- Beffa: burla grave — Scher- no: burla strut ante — FasssbelT* BefTarsí di uno. SBEPPA. Sbeffare, Far le beffe. SBEFPARD. Sbefleggiatore, Sbeffa- tore, Sbeffardo.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
SlAvÍGLIO. V. SBADÍGLIO. Sbeffa're. Beffare. Lat. irridere , ludifiear't , ludibrio habere, Gr. сштгтт . Capr, Bett, 10. 109. Vareh. Ercol.$$. Sbeffato. Add. da Sbeffare . Lat. irrifus , ludtbrio habitus . Cant. Cam. 1 3. Sbeffeggia're. SbefFare, Beffare.
‎1741

참조
« EDUCALINGO. Sbeffare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbeffare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z