앱 다운로드
educalingo
sbirreggiare

이탈리아어 사전에서 "sbirreggiare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SBIRREGGIARE 의 발음

ʃbir · reg · gia · re


SBIRREGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBIRREGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sbirreggiare 의 정의

사전에있는 sbirreggiare의 정의는 독재적이고 잔인한 방식으로 경찰처럼 행동하는 것입니다.


SBIRREGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

SBIRREGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbiobbo · sbirbare · sbirbonare · sbirciare · sbirciata · sbircio · sbirichinare · sbirola · sbirolo · sbirraglia · sbirreria · sbirresco · sbirro · sbirulento · sbisacciare · sbisciare · sbisoriare · sbisorio · sbisorione · sbittare

SBIRREGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

이탈리아어 사전에서 sbirreggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbirreggiare» 번역

번역기

SBIRREGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbirreggiare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbirreggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbirreggiare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sbirreggiare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sbirreggiare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sbirreggiare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sbirreggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sbirreggiare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sbirreggiare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sbirreggiare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sbirreggiare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sbirreggiare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sbirreggiare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sbirreggiare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sbirreggiare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sbirreggiare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sbirreggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sbirreggiare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sbirreggiare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sbirreggiare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sbirreggiare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sbirreggiare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sbirreggiare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sbirreggiare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sbirreggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sbirreggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sbirreggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sbirreggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sbirreggiare
화자 5 x 백만 명

sbirreggiare 의 사용 경향

경향

«SBIRREGGIARE» 의 용어 사용 경향

sbirreggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbirreggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sbirreggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBIRREGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbirreggiare 의 용법을 확인하세요. sbirreggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
SBIRREGGIARE. « Fare da sbirro.... V' é un esempio del Giordani tratte da una scrittura abborracciata e però da non farne calcolo. L'uso é di una cricca. »- Le ha il Giordani nella Memoria alla contessa maggiordomo della duchessa di Parma.
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Opere di Pietro Giordani
Vero è che non si poteva imaginare allora che dovesse mai capitarvi a sbirreggiare un Sartorio. Nè già questo Sartorio è ingannato di me; opera (come i pessimi) contro coscienza. Più d' una volta dal savio e probo Commissario speciale di ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1857
3
Opere (ed. per A. Gussalli).
Vero è che non si poteva imaginare allora che dovesse mai capitarvi a sbirreggiare un Sartorio. Nè già questo Sartorio è ingannato di me; opera (come i pessimi) contro coscienza. Più d' una volta dal savio e probo Commissario speciale di ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1857
4
Il propugnatore: studi filologici, storici e bibliografici
La viltà e lo sbirreggiare erano soli modi o titoli per salir le vie della fortuna. Ed infatti hirri, spie, piaggiatori, furfanti ed altri ribaldi di simil fatta, trovavano tutti onori e cariche presso il luogotenente del Borbone. Avvilita in tal guisa e deturpata ...
‎1871
5
Storia di Milano e dei fatti più rimarchevoli delle guerre ...
... in ogni luogo dipinta l'aquila a due teste, vestiti di bianco i fratelli nostri e cacciati a sbirreggiare in Ungheria od in Gallizia, fin di allora non ci lasciarono nemmen la speranza. Gli è vero che in sul principio gli Austriaci ostentarono un grande ...
Filippo De Boni, F. D., 1859
6
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
La viltà e lo sbirreggiare erano □«oli modi o titoli -per salir le vie della fortuna. Ed infatti birri, spie, piaggiatori, furfanti ed altri ribaldi di simil fatta, trovavano tutti onori e cariche presso il luogotenente del Bortone. Avvilita in tal guisa e deturpata ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1871
7
Cosi la penso
... in generale della Romagna littorale , fa pensosi i migliori. Le pattuglie notturne bolognesi han l' aria di sbirreggiare ; la bassa gente di Bologna le odia , e scoppia talvolta in minacce contro la borghesia e i liberali , minacce e odi che — 532 —
Filippo De Boni, 1847
8
Così la penso: cronaca di Filippo de Boni
... e in generale della Romagna littorale , fa pensosi i migliori. Le pattuglie notturne bolognesi han l' aria di sbirreggiare ; la bassa gente di Bologna le odia , e scoppia talvolta in minacce con- tro la borghesia e i liberali , minacce e odi — 532 —
Filippo De Boni, 1847
9
Lo straniero in Lombardia: note. Parte prima
... in ogni luogo dipinta l'aquila a due teste, vestiti di bianco i fratelli nostri e cacciati a sbirreggiare in Ungheria' od in Gallizia, fin di allora non ci lasciarono nemmen la speranza. Gli è vero che in sul principio gli Austriaci ostentarono un grande ...
Filippo de Boni, 1848
10
I rivolgimenti d'Italia nelle vicende politiche dell'Europa ...
Si narra che più volte , incoltosi per istrada in persone che nol salutavano, egli menasse lo scudiscio; si faceva volon- tieri assieme a' gendarmi coi quali entrava nelle osterie e ne' bordelli a sbirreggiare : strappava di mano a' leggenti i fogli ...
Giacinto Battaglia, 1859
참조
« EDUCALINGO. Sbirreggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbirreggiare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO