앱 다운로드
educalingo
sbracatezza

이탈리아어 사전에서 "sbracatezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SBRACATEZZA 의 발음

sbra · ca · tez · za


SBRACATEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBRACATEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sbracatezza 의 정의

사전에있는 de-balacity의 정의는 파편이다; 누가 또는 무엇이 헛되는 지의 성격.


SBRACATEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

SBRACATEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbracalato · sbracalio · sbracare · sbracarsi · sbracatamente · sbracato · sbraccettare · sbracciare · sbracciarsi · sbracciata · sbracciato · sbraccio · sbraceria · sbraciare · sbraciata · sbraciatoio · sbracio · sbracionata · sbracione · sbraitamento

SBRACATEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

이탈리아어 사전에서 sbracatezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbracatezza» 번역

번역기

SBRACATEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbracatezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbracatezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbracatezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sbracatezza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sbracatezza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sbracatezza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sbracatezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sbracatezza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sbracatezza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sbracatezza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sbracatezza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sbracatezza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sbracatezza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sbracatezza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sbracatezza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sbracatezza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sbracatezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sbracatezza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sbracatezza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sbracatezza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sbracatezza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sbracatezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sbracatezza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sbracatezza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sbracatezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sbracatezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sbracatezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sbracatezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sbracatezza
화자 5 x 백만 명

sbracatezza 의 사용 경향

경향

«SBRACATEZZA» 의 용어 사용 경향

sbracatezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbracatezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sbracatezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBRACATEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbracatezza 의 용법을 확인하세요. sbracatezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trent'anni di eccessi: diario, dal Sud, della prima ...
... si sono voluti guadagnare, interrompendo i lavori del Consiglio regionale ed occupandone l'aula. Cosa per la quale avrebbero dovuto essere perseguiti penalmente. Se nessuno l'ha fatto, non scambino la magnanimità per sbracatezza.
Salvatore G. Santagata, 2002
2
Tutti i santi giorni
Mostrare la sbracatezza, la cialtroneria, la penosa improduttività di molte abitudini che ci appaiono segno di destrezza e furbizia, e sono invece la bava appiccicosa che ci avviluppa. Con il cruscotto pieno di santini ma senza cintura, come se ...
Michele Serra, 2006
3
Musica a Torino 1991. Rock, pop, jazz, folk
... piazza Crispi 53, 10155 Torino, tel. 011/280008-2483068, fax 2483068 Garage rock-blues La banda mischia senza alcuna cognizione rhythm'n'blues, rock, garage e simili, rifilandoli alla maraia con spreco di grinta, ghignate e sbracatezza.
‎1992
4
Sonetti: Introduzione, Traduzione e note
Con una libertà di linguaggio, una esuberanza nel turpiloquio, che giunge talvolta sino alla sbracatezza e alla brutalità: cui fa riscontro una egualmente spregiudicata brutalità nella espressione dei sentimenti opposti, di revulsione e disgusto, ...
William Shakespeare, 1952
5
Problemi
La sbracatezza della presente opera (soprattutto nel Novecento) mi fa rimpiangere quel bignamino che è l'equa misura della sua "attività letteraria" (nel quadro del giornalismo). L'EDITORE PALUMBO PROPONE UNA NUOVA COLLANA, ...
‎1998
6
Il Testimone
Vuole diventare la forza egemone della Sinistra, ma in realtà la subisce adottandone e riproducendone in gigantografia tutto il peggio: il casinismo, la sbracatezza, il caciarume. Questa sinistra rimane sempre la stessa, da Cavallotti in poi: to- ...
Indro Montanelli, Manlio Cancogni, Piero Malvolti, 1992
7
A viso aperto: dopo il coming out : lettere da un continente ...
E tutti adesso a dire: ma sì, lo avevamo sempre saputo, non si poteva non vedere , uno così compitino e ammodo nel tempio della sbracatezza, e poi il cognome su cui si possono fare battutine forse un po' idiote, ma che mettono in risalto la ...
Alessandro Cecchi Paone, 2006
8
Tenebrae
... mocciosi: pur senza eccellere nelle maniere raffinate, le faceva difetto la spontaneità e la gioviale sbracatezza con cui le plebee della Suburra sapevano rintuzzare le proposte più ardite, spegnendole sul nascere con qualche battuta salace.
Danila Comastri Montanari, 2005
9
Il tempo fra cane e lupo
Ma - quantunque ostentino per lo straniero la sbracatezza alticcia e malandrina che dai tempi di Carlo IV pare debba contrassegnare il contegno notturno degli scolari praghesi, e la commiserazione di sé che l'avviluppa a guardarli fisso, ...
Vittorio Sermonti, 1980
10
Disobbedienze
... quando pareva scoccata la sua ora felice, non poteva più puntare su un giornale. I quotidiani parevano i più corazzati, gli erano insopportabili gli arroccamenti nell'ortodossia de «l'Unità» e la sbracatezza di certo revisionismo sull'« Avanti».
Franco Fortini, 1997

«SBRACATEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbracatezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Anzio incontra” – La prima edizione si inaugura a Dicembre 2014
L'indolenza contagiosa e l'ironia su ogni pretesa di grandezza, il quieto disincanto e la dolce sbracatezza. I ricordi, dalla scuola con Carlo ... «Reset Italia, 11월 14»
2
Mercedes Bresso, Silvio Berlusconi e il gioco degli specchi
Ed è vero: sono caratteristiche speculari, a quelle di Silvio Berlusconi, che invece è la naturale evocazione della sbracatezza del parvenu, ... «PolisBlog.it, 3월 10»
참조
« EDUCALINGO. Sbracatezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbracatezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO