앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbraciata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBRACIATA 의 발음

ʃbra · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRACIATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBRACIATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sbraciata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sbraciata 의 정의

사전에있는 sbraciata의 정의는 서둘러 한 번 파종하는 행위입니다. Sbraciata도 자랑 스럽습니다.

La definizione di sbraciata nel dizionario è azione dello sbraciare una volta, in modo frettoloso. Sbraciata è anche vanteria, spacconata.


이탈리아어 사전에서 «sbraciata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBRACIATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

SBRACIATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbracalato
sbracalio
sbracare
sbracarsi
sbracatamente
sbracatezza
sbracato
sbraccettare
sbracciare
sbracciarsi
sbracciata
sbracciato
sbraccio
sbraceria
sbraciare
sbraciatoio
sbracio
sbracionata
sbracione
sbraitamento

SBRACIATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

이탈리아어 사전에서 sbraciata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbraciata» 번역

번역기
online translator

SBRACIATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbraciata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbraciata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbraciata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sbraciata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sbraciata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sbraciata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sbraciata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sbraciata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sbraciata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sbraciata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sbraciata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sbraciata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sbraciata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sbraciata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sbraciata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sbraciata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sbraciata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sbraciata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sbraciata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sbraciata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sbraciata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbraciata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sbraciata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sbraciata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sbraciata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sbraciata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sbraciata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sbraciata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sbraciata
화자 5 x 백만 명

sbraciata 의 사용 경향

경향

«SBRACIATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbraciata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbraciata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbraciata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sbraciata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBRACIATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbraciata 의 용법을 확인하세요. sbraciata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Sbraciata . Salvin. Tanc. Buon. 4. 2. Sbracii, cioè sbraciamen- ti , sbraciate ; tante pompóse mostré e appa- renze. (A) SBRACIARE. Allargar la brace acceso, perch ' ella renda maggior caldo. Malm. 11. 44. E l'altro una paletta da calda» i, ...
‎1829
2
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
s. m. Sbraciata. SBKACIÁRE. v. att. Allargar la brace accesa, percuella renda maggior caldo. Ц per met. Larglippgiare о in fatti, о in раЫи; и Scia- lacquare pródigamente. Sbrácia, sbníeiano. SBRACIATA. », f. Lo allargttmento della brace  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... da riscaldare Riscaldazione , riscaldamento , il riscaldare Roventare, infocare, far diventare come di fuoco Srraciamento, sbraciata Sbraciare , allargar la brace accesa, perchè ella renda maggior caldo Sbraciata , l' allargamento della brace ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sbracciaste, — pass. Sbracciato. Sbracciato, add. Che ha rimboccato le maniche fino al gomito e nudato quella parte del braccio. Boccacc. Fiamm. SbraceWa. s. f. Azione di largheggiare o in fatti o in paròle. 8 brac lamento. ». m. Sbraciata.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V aghissime giovani in giubbe di leudado spogliatc , Seelze e sbracciatï nell' acque andanli. Flamm. SBRACIA : s. m. Nome che dicesi perischer- so о scherzo di Chi fa sbraciata e mostra di voler far gran cose. F arch. Ercol. e Serd. Prov.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SBRASÈDA , s. f. Sbracia, Sbraciata, Рою» posa mostra di voler fare, o dire gran cote. Fer ояа sbrasèda , Fare una spampanata , o una sbraciata. SBRASON, s. m. Sparpaglione , Chi ne'mo- ti e nelle parole è assai sregolato. Sparvierato ...
Antonio Morri, 1840
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Sbraciata . Salvin. Tane. Buon. 4. a. Sbrodi, cioè sbraciamen- ti , sbraciate ; tante pompose mostre e apparenze. (A) SBRACIARE. Allargar la brace accesa, perch' ella renda maggior caldo. Malm. 1 1. 44. E l'altro una paletta da caldani, E con ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Supplimento a' vocabolarj italiani
Fatta allor buona sbraciata , Per di sopra distese li schidioni, Spruzzò del divin sale , dagli alari Suso levando. Saivin. ii.ad. 1. 9, p. 211. Curioso perciò d'udirne i lor sentimenti, m'appressai pian piano all'uscio di quella stanza, tenendovi tese ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Opere
'spenta, fatta una sbraciata, vi stese sopra L' obbiezioni fatte da alcuni critici a questo luogo ,0orne se tali ufizj fossero indegni di quegli Eroi , procedono dalle corrotte idee del lusso, e della grandezza de' nostri tempi , quando nel vero è ...
Melchiorre Cesarotti, 1805
10
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Sbrasadfi , sbraciata, Рапида: le brace accese: per sbraciata . parlata con fuoco ‚ con impeto , con calore, con petulanza . Sbrasàr, sbraciare , allargar le brace 1 per sbraciare, parlar con fuoco , o решили. о mostrar di voler far gran cose: ...
Francesco Nannini, 1805

참조
« EDUCALINGO. Sbraciata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbraciata> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z