앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbracare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBRACARE 의 발음

ʃbra · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRACARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBRACARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sbracare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sbracare 의 정의

사전에있는 sbracare의 첫 번째 정의는 바지, 바지를 제거하는 것입니다. sbracare의 또 다른 정의는 바지, 바지를 벗는 것입니다. 속보는 또한 이완하고, 가끔, 지나치게 가며, 의무와 편의를 잊어 버립니다.

La prima definizione di sbracare nel dizionario è togliere le brache, i calzoni. Altra definizione di sbracare è togliersi le brache, i calzoni. Sbracare è anche rilassarsi, lasciarsi andare, talvolta eccessivamente, dimenticando doveri e convenienze.


이탈리아어 사전에서 «sbracare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBRACARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

SBRACARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbracalato
sbracalio
sbracarsi
sbracatamente
sbracatezza
sbracato
sbraccettare
sbracciare
sbracciarsi
sbracciata
sbracciato
sbraccio
sbraceria
sbraciare
sbraciata
sbraciatoio
sbracio
sbracionata
sbracione
sbraitamento

SBRACARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

이탈리아어 사전에서 sbracare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbracare» 번역

번역기
online translator

SBRACARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbracare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbracare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbracare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sbracare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sbracare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sbracare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sbracare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sbracare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sbracare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sbracare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sbracare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sbracare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sbracare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sbracare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sbracare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sbracare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sbracare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sbracare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sbracare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sbracare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sbracare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbracare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sbracare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sbracare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sbracare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sbracare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sbracare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sbracare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sbracare
화자 5 x 백만 명

sbracare 의 사용 경향

경향

«SBRACARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbracare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbracare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbracare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SBRACARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sbracare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sbracare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sbracare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBRACARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbracare 의 용법을 확인하세요. sbracare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
__Bracone più dispregìativo che brachino, il quale è tra il disprezzo e il vezzo ». Menu. Sbracare, cavar le hrache; sbracaisi, modo basso e plebeo, per dire, fareogni possa; ogni diligenza perchè la cosa riesca adovere. Br are, quasi sbracare; ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
/fro- <w»rey quasi. sbracare; ma poi vale, guardare attentamente qua e là, collie il bracco che è sull'orma del selvatico: e ini mi sa del francese braquer leu tfeux.À -ni i ••' .sc's 1997. MUTARE', Pebwjtare , Comwutare, Tramutami:, Rimlta- Ufc.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
SBRACARE, indagare minutamente. SBRACCIARSI, trasl., darsi gran moto (non è basso . SBRACIIICCHIARE, dim. sbracare. SBRACIARE. A chi millanta - Sbracia sbracial (per dicb. il . I). SBRACIO , distesa di accesa. SBRACIO. Suono di più ...
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SBRACARE, indagare minutamente. SBRACCIARSI, trasl., darsi gran moto (non è basso). SBRACHICCHIARE, dim. sbracare. SBRACIARE. A chi millanta — Sbracia sbracia ! (per elicli. il p. 1). SBRACIO , distesa di brace accesa. SBRACIO .
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
SBOZZOLAREJev-areil baco dal bozzolo. SBOZZARE, fare lo sbozzo. SBRACARE, indagare minutamente. SBRACCIARSI, trasL, darsi gran moto non è basso). SB ACIIICCIIIARE, dim. sbracare. SBRACIARE. A chi millanta - Sbracia shracia!
‎1841
6
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
«bocciare sborcbiare sborrare sborsare sbracare sbracciare sbraciare sbramare sbranare sbrancare sbraitare sbrigare sbrigliare strizzare sbrigliare sbracare sbruffare sbraUare sbucare sLuccbiare sbocciare sbuffare sbasare , vincer altrui  ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
7
Dizionario della lingua italiana
SBRACARE, ». p. Cavarsi le brache, e figuratali), sforzarsi, fare ogni diligenza per checchessia. SBRACATAMELE, «r. Spensieratamente. SBRACATÌSSIHO. ...- /.. di sbracato. § Figurai, per grandissimo . sbardellato. SBRACATO, odd.
Francesco Cardinali, 1844
8
Lessico etimologico italiano: LEI
It. ridere a sbracarsi 'ridere smodatamente o sguaiatamente' (1813, Monti, B). Inf. sost.: sbracarsi m. 'atto dello sforzarsi ec- cessivamente, al massimo impegno' ( 1809, Monti, B; ante 1970, R. Longhi, B). It. sbracare v.tr. 'superare, far sfigurare' ...
Max Pfister, 1979
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Bracare, Sbracare, Braccare, Braccheggiam~ Brachesse, voce di celia; per lo più di quelle che portan le donne; calzoni è il comune nell'uso; brache ha quasi sempre anch'esso significato di celia: senonchè, laddove si voglia indicare o un ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
... la quale resta proibita li tre mesi d' inverno, come nel capitolo 43; colla pena però per ogni carica di qualunque sorte di dasa di carantani vinti due, dico carantani 22; come anche abiamo stabilito che niuno posa né ardisca sbracare dasa ...
Fabio Giacomoni, 1991

«SBRACARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbracare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Batman: Arkham Knight è il miglior videogioco sui supereroi La …
Per fortuna dei fan, senza sbracare. Il segno più evidente delle novità è il Cavaliere di Arkham, il supercattivo che dà il titolo al videogioco e ... «Wired.it, 6월 15»
2
Aquarius, se David Duchovny indaga sulla family di Charlie Manson
Fa quello che può, ma va detto che stavolta lo fa con onestà e impegno, senza sculettare troppo e senza sbracare più di tanto. Basta e avanza ... «TvZap, 6월 15»
3
Brunetta: Scuola, “Riforma è imbroglio, Renzi sta per sbracare su …
“La riforma della scuola , lo abbiamo detto con chiarezza, è un imbroglio. Mette insieme assunzioni più o meno clientelari, todos caballeros, con finte ... «Free news online, 6월 15»
4
Riforma scuola, Renzi insiste: "Se passa 100mila assunzioni, se no …
E senza giri di parole la sua conclusione è stata che “Renzi sulla scuola sta per sbracare sulla linea della Cgil perché altrimenti non avrà i voti ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
5
Le ragazze della Folgore San Miniato al decimo posto assoluto in …
Quindi Matteo, Nicola e Niccolò sono stati bravi a ricaricare le ragazze perchè il rischio di “sbracare” c'era. Ma le bimbe con orgoglio e voglia di ... «gonews, 6월 15»
6
Malika Ayane e Giovanni Caccamo, doppiatori di “Lava”
È stato l'aspetto pratico quello più difficile, riuscire a essere sincronizzati, intonati e non sbracare nel testo. Ho scoperto di avere di quei difetti di ... «LoSpazioBianco, 6월 15»
7
HTC: le stime al ribasso per il Q2 2015 fanno scattare i controlli della …
Vederli sbracare in questa maniera è triste. Ma d'altronde con la politica adottata con M9 questa crisi se la sono cercata da soli. @xantarmob ... «HDblog, 6월 15»
8
Chip&Charge (the original): Darth Nole, l'impero colpisce... Nadal
Questo è anche vero, pero' non lo vedo Nole "sbracare" in questo modo. Piuttosto, avevamo azzeccato tutte e due Wawrinka. A me non ha ... «oktennis, 6월 15»
9
Il Roma - Certo l'addio di Benitez, fallimento stagionale in caso di …
... un obiettivo fondamentale da raggiungere e quindi assolutamente non si può sbracare. I preliminari di Champions sono fondamentali per un ... «CalcioNapoli24, 5월 15»
10
Nela: "Tutti possono recriminare sui punti persi. 5° posto è in linea …
Col Siviglia si poteva uscire diversamente,senza sbracare... 19/05 15.16 VecchioFrankNon sono d'accordo. Un conto è recriminare, un conto ... «Fiorentina.it, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sbracare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbracare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z