앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbriciolatura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBRICIOLATURA 의 발음

ʃbri · cio · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRICIOLATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBRICIOLATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sbriciolatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sbriciolatura 의 정의

사전의 무너짐의 정의는 무너지고 붕괴 된 행동과 결과입니다.

La definizione di sbriciolatura nel dizionario è azione e risultato dello sbriciolare o dello sbriciolarsi.


이탈리아어 사전에서 «sbriciolatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBRICIOLATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SBRICIOLATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbricco
sbriciare
sbricio
sbriciolabile
sbriciolamento
sbriciolare
sbriciolarsi
sbriciolato
sbrigabile
sbrigamento
sbrigare
sbrigarsela
sbrigarsi
sbrigativamente
sbrigatività
sbrigativo
sbrigliamento
sbrigliare
sbrigliarsi
sbrigliata

SBRICIOLATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 sbriciolatura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbriciolatura» 번역

번역기
online translator

SBRICIOLATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbriciolatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbriciolatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbriciolatura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

摇摇欲坠
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desmoronamiento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

crumbling
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ढहती
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تفتت
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

рушатся
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desintegrando
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

crumbling
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

effritement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

runtuh
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zerfallen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ぼろぼろ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

무너져
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

crumbling
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đổ nát
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தகர்ந்தது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

crumbling
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ufalanan
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbriciolatura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kruszenie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

руйнуються
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

surpare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θρυμματισμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verkrummel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

söndersmulning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

smuldrer
화자 5 x 백만 명

sbriciolatura 의 사용 경향

경향

«SBRICIOLATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbriciolatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbriciolatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbriciolatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SBRICIOLATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sbriciolatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sbriciolatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sbriciolatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBRICIOLATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbriciolatura 의 용법을 확인하세요. sbriciolatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il mio amico Padre Pio
La lastra controla quale ha cozzatoil Padre presenta una sbriciolatura. Secondo un'indiscrezionedi un frate alqualeil confessoredi Padre Pio, Padre Agostino da SanMarcoin Lamis, siera confidato da vivo, la sbriciolatura èstataprodotta ...
Giovanni Siena, 2013
2
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
(2004) sullo Strachitunt evidenzia peraltro un particolare passaggio non menzionato da Zucconi nella descrizione della stratificazione delle due paste, ma probabilmente eseguito anche allora: la sbriciolatura della cagliata fredda con le mani, ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
3
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
... d' odore vguale al castoreo , al gusto amaro , non sporco,& che non habbia mescugli ne di legno , ne di sassi. chiamano il cosi fatto thrausma, cio è sbriciolatura : ö( 'phirama quello , che ha della terra , 8c de sassi. Nasce in Libia appresso ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
4
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
Commendali il bene colorito , minuto' di granella come incerifo, denl'o , lincero, d' odore vgualc al calloreo , al gallo amaro , non (porco , 8c'chc non habbià mel'c' ugli ne di legno , ne di falsi . Chiamano il' coli fatto thraul'ma , cioè sbriciolatura: ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
5
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Chiamano il cosi fatto thrausma , cio è sbriciolatura: 8c phirama quello , che ha della terra , 8c de sassi . Nasce in Libia appresso :il-'oracolo di Gioue Ammonio , distil— lando fuori il liquore da vno albero di fcrula . Mollifica l'Ammoniaco ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
6
La formazione delle parole in italiano
... tubazione; emittenza; cucciolata). La stragrande maggioranza dei collettivi deverbali in -tura indicano il risultato (fognatura, foracchiatura, macchiettoturo, pieghettatura, postillatura, punteggiatura, puntelloturo, rigotura, sbriciolatura ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
La fabrica degli spetiali partita in XII distintioni
... come incenfo , denfo, fincero , d'odore eguale al lodato . cafloreo,alguflo amaro , non f^or co, & che non habbia mefcugli,ne legno, nefaffì . chiamano il cof: fatto thraufma , cioè sbriciolatura : et phirama jacoltà dell' i^° d)e b* d*^ terra,& de faffi.
Prospero Borgarucci, 1566
8
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Chiamano il cosi fatto thrausma , cio è sbriciolatura: &phiramá quello , che ha della terra , 8: de sassi. Nasce in Libia apprcsso. all'oracolo di Gioue Ammonio , distil— lando fuori il liquore da vno albero di serula . Mollifica l'Ammoniaco , tira,  ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
9
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
... cioè sbriciolatura : 8t phiraina quello , che ha della terra , δ: de sassi . Nasce in Libia appresso alloracolo di Gioue Ammonio, distillando fuori il liquore da uno alberodiierula. Mollifica l'Ammoniaco, tira, 8t scaldçurisolue i tumori, 8tle durezze.
Pierandrea Mattioli, Valgrisi, 1568
10
Senza vizi e senza sprechi
... fate soffriggere in un padellino un nonniente di aglio e peperoncino fino al color oro, che fermerete con la sbriciolatura delle uova del pesce precedentemente scottate. Aggiungete se necessario olio a crudo, un nonniente di pepe se amato, ...
Fabio Picchi, 2010

«SBRICIOLATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbriciolatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pipe's Day, torna "Il giorno della pipa" a Mondello
Al segnale del Presidente di Giuria i concorrenti aprono le buste di tabacco e, se lo ritengono opportuno, lo manipolano (fase di sbriciolatura) ... «PalermoToday, 6월 15»
2
Troccoli al sugo di seppie ripiene: sapori e profumi del Gargano a …
Subito dopo si procede alla sbriciolatura in un recipiente della mollica di pane, da unire all'aglio finemente tagliato, all'uovo, al formaggio, ... «FoggiaToday, 6월 15»
3
La ricetta della "Ciambotta lucana"
... ha tolto la mollica e ha riempito il superpanino con i cibi preparati in padella. Tocco finale: una sbriciolatura di peperone crusco. Spettacolare ... «Panorama, 6월 15»
4
Gli 80 Euro più Cari della Tua Vita: L'IVA Siffredi
E lasciare la sbriciolatura prego. Quello è lo 0,5% per arrivare alla quota che ragionieri e commercialisti hanno millimetricamente calcolato ... «MenteCritica, 12월 14»
5
Il crumble di fragole, per sorprendervi
Sostanzialmente è una base di frutta, scelta a piacere tra quella di stagione, coperta di una sbriciolatura di farina, burro e zucchero. Tutto qui. «Corriere della Sera, 6월 14»
6
Pasta con zucchine, porcini e zenzero
Alla prima bolla smorza el fuego. Piglia i bicchieri, distribuisci il pan di spagna e lo zaba. Sopra a tutto qualche sbriciolatura di meringa (SLURP). «Vanity Fair.it, 12월 12»
7
Chanel noirs obscurs collection
... grande curvatura mantenendole separate tra loro e una tenuta a lunga durata contro l'umidità e senza nessuna sbriciolatura, tutto 'exceptionel', ovviamente. «Amando.it, 11월 09»

참조
« EDUCALINGO. Sbriciolatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbriciolatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z