앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbrigarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBRIGARSI 의 발음

sbrigarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRIGARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SBRIGARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
arrogarsi
arrogarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

SBRIGARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbriciolamento
sbriciolare
sbriciolarsi
sbriciolato
sbriciolatura
sbrigabile
sbrigamento
sbrigare
sbrigarsela
sbrigativamente
sbrigatività
sbrigativo
sbrigliamento
sbrigliare
sbrigliarsi
sbrigliata
sbrigliatamente
sbrigliatezza
sbrigliato
sbrigliatura

SBRIGARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affogarsi
appagarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi
strafogarsi

이탈리아어 사전에서 sbrigarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SBRIGARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sbrigarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sbrigarsi 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SBRIGARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sbrigarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sbrigarsi 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «sbrigarsi» 번역

번역기
online translator

SBRIGARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbrigarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbrigarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbrigarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

赶快
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

prisa
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

hurry
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जल्दी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عجل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

торопить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

apressar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ত্বরা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se presser
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tergesa-gesa
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Eile
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

急ぎます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

서둘러
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cepet-cepet
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vội
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அவசரம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धांदल
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

acele
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbrigarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

śpieszyć się
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

квапити
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

grabă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βιασύνη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

haas
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skynda
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skynd
화자 5 x 백만 명

sbrigarsi 의 사용 경향

경향

«SBRIGARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbrigarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbrigarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbrigarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SBRIGARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sbrigarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sbrigarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sbrigarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBRIGARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sbrigarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Roderigo Dos Passos
Se la libertà potesse sbrigarsi le cose da sola, sarebbe la democrazia.

«SBRIGARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbrigarsi 의 용법을 확인하세요. sbrigarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sono il numero 1. Come mi sono divertito a diventare bravo ...
SBRIGARSI. Io, quando faccio le cose, cerco sempre di sbrigarmi così poi posso giocare con Luca, che abita sul mio stesso pianerottolo. Ma non sapevo che anche i matematici hanno il pallino di sbrigarsi. Infatti, ho scoperto che hanno ...
Anna Cerasoli, 2008
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sbrigarsi d'alcuna cosa , per Tòrtene la briga, Disfarsene, Levarsela d'innanzi. - Troppo gli parca grande peso a tcaerlo (l'oro) 0 vederlosi in casa, e sbriglisene sì al tutto, che, quando entrò nel tempio, non aveva onde potere comperare un ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
Spacciare, Espedire, Spedire, ec. §. 1. Sbrigarsi d'alcuna cosa , per Tòrtene la briga, Disfarsene, Levarsela d'innanzi. - Troppo gli parca grande peso a tenerlo ( rom) 0 vederlosi in casa, e sbri- gossene sì al tutto, che, quando entrò nel tempio,  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
L'inganno di Prometeo
Nonvoleva rovinare quellapiccola festa peril mio compleanno e continuava a dire a George di sbrigarsi,di farein fretta! George, però, non voleva e diceva che quella vecchia Chrysler non tenevabenela strada con la neve, tanto piùche ifreni  ...
Robert Ludlum, 2012
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Briga.) Spacciare, Espedire, Spedire, cc. 5. i. SBRIGARSI D'ALCUNA cosa , per Tórseno la briga, Disfarsene, Levarsela d'innanzi. - Troppo gli paréa grande peso a i.€llfll'10(l'oro)0 vederlosi in casa, e sbrigossene si al tutto, che, quando entrò ...
‎1857
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
(Cioè, credeva d'oitenere, di conseguire che tutte le donne si disfacessero per amor di lui, come interpreta il Minueei.) SBBIGARE. Verb. att. (Dal sust. i'. Briga.) Spacciare, Espedire, Spedire, ec. S. 1. SBRIGARSI n'aneura cosa , per Tórsene la ...
‎1857
7
Dissertazione undecima fra le morali sopra l'impiego del ...
sbrigarsi. della. sovraesposta. limitazione: basta esporre le sue ragioni per subito conoscerne l'estrema debolezza. Preinetto, che egli non riflette niente alla proibizione di dare ad usura anche quelle cose, che cbll' uso sbeonsumano; il che fa ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, 1835
8
Vocabolario milanese-italiano
Sbroglinrsi. Spicciarsi. Sbrigarsi - Finirla. Destrighevela on poo tra violter. Strigatevela tra voi. ' Destrùg, e con v. coni. brianz. Destrù e Destru,và. Distruggere. Destrugà. Diguastare. Distrttggere. Sciapare. ó);recare. Sciattare( Targ. Viag'. IV, 82).
Francesco Cherubini, 1840
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sbrigarsi, che propriamenle è torsi di briga, diviene, quando si tratti di tempo, mol to affine a spicciarsi. Sbrigare una faccen- da, è risoiverla piú spesso che, atTrcllarla: sbrigare una persona , è non farla aspettare , affrcltarsi a dire o а Гаге quel ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
La scatola nera
Amos Oz. OTTIME CONDIZIONI. CONVIENE SBRIGARSI. ASPETTO ISTRUZIONI . MANFRED. PERSONALE ZAKHEIM GERUSALEMME ISRAELE. NEGATIVO ALEX. GIDEON GRANDHOTEL STOCCOLMA. TENTATO RAGGIUNGERTI ...
Amos Oz, 2004

«SBRIGARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbrigarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CM: su Telles c'è anche il PSG. Mancini deve sbrigarsi
“Calciomercato.com” ha fatto il punto della situazione sulla possibilità che Alex Telles possa vestire la maglia dell'Inter nella prossima stagione. Mancini ... «Inter-News, 7월 15»
2
Cesarano: "Koulibaly ha un'offerta importante. Astori? Il Napoli deve …
Cesarano: "Koulibaly ha un'offerta importante. Astori? Il Napoli deve sbrigarsi". Scritto da Alessandro De Mattia. dimensione font riduci dimensione font riduci ... «100x100 Napoli, 7월 15»
3
Vince il Bianco, ma deve sbrigarsi in tre mosse! L'Arrocco …
Deve sbrigarsi perchè il nero anche se è sotto di un pezzo, è molto pericoloso. Quindi spostare i guardiani e colpire il RE nero”. Il Bianco vince in tre mosse. «Senigallia Notizie, 7월 15»
4
Grexit. Vertice Merkel-Hollande: “La porta rimane aperta, la Grecia …
Vertice Merkel-Hollande: “La porta rimane aperta, la Grecia deve sbrigarsi con le proposte”. 0. Stampa. La Bce ha deciso di mantenere ferma la liquidità di ... «Articolotre, 7월 15»
5
Arturi: "Kovacic deve sbrigarsi a capire il suo ruolo"
Kovacic deve sbrigarsi: o segnare 8-10 goal a stagione e regalare quasi altrettanti assist, o faticare davanti alla difesa, sacrificandosi il giusto e inventando ... «Inter-News, 6월 15»
6
Lotito e Calcioscommesse, Palazzi deve sbrigarsi...
Lotito e Calcioscommesse, Palazzi deve sbrigarsi... (ansa) Sono successe più cose negli ultimi mesi che negli ultimi anni (fra caso Parma e scandali vari), e non ... «La Repubblica, 6월 15»
7
Samp, Ferrero: "Se il Napoli smettesse di pettinare le bambole …
Dico che Sinisa è un grande lavoratore, un ottimo motivatore e chi lo vuole deve sbrigarsi perché potrebbe decidere di andare a Londra ad allenare una grande ... «Tutto Napoli, 6월 15»
8
Sampdoria, Ferrero: “Mi piacerebbe essere il presidente del Napoli …
Dico che Sinisa è un grande lavoratore, un ottimo motivatore e chi lo vuole deve sbrigarsi perché potrebbe decidere di andare a Londra ad allenare una grande ... «ultimecalcionapoli.it, 6월 15»
9
Ferrero: "Ho scelto Zenga perchè somiglia a Sinisa"
Dico che Sinisa è un grande lavoratore, un ottimo motivatore e chi lo vuole deve sbrigarsi perchè potrebbe decidere di andare a Londra ad allenare una grande ... «La Repubblica, 6월 15»
10
L'ultimo treno per regolarizzare i capitali all'estero
Roma (askanews) - E' l'"ultimo treno" per regolarizzare i soldi detenuti irregolarmente all'estero, ma bisogna sbrigarsi perchè se è vero che la scadenza fissata ... «Affaritaliani.it, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sbrigarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbrigarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z