앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scalciata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCALCIATA 의 발음

scal · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALCIATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCALCIATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scalciata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scalciata 의 정의

사전을 걷어차기에 대한 정의는 걷는 행동과 결과입니다.

La definizione di scalciata nel dizionario è azione e risultato dello scalciare.


이탈리아어 사전에서 «scalciata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCALCIATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

SCALCIATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scalarmente
scalata
scalatico
scalato
scalatore
scalcagnare
scalcagnato
scalcare
scalcheria
scalciare
scalcinare
scalcinato
scalcinatura
scalco
scaldaacqua
scaldabagno
scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani

SCALCIATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

이탈리아어 사전에서 scalciata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scalciata» 번역

번역기
online translator

SCALCIATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scalciata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scalciata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scalciata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

patadas
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

kicking
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लात
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الركل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пиная
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

chutando
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সুস্থ ও সক্রিয়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

coups de pied
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menendang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

treten
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

蹴ります
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

발로
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nendhang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đá
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உதைத்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

kicking
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tekme
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scalciata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kopanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

штовхаючи
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lovituri cu piciorul
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κλοτσιές
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skop
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sparkar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sparker
화자 5 x 백만 명

scalciata 의 사용 경향

경향

«SCALCIATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scalciata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scalciata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scalciata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCALCIATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scalciata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scalciata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scalciata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCALCIATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scalciata 의 용법을 확인하세요. scalciata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia di Neve
Lei no, ma la vena sì. La vena si era accorta e attaccò a buttar sangue. un getto di sangue sottile come un filo d'erba usciva dalla caviglia e schizzava obliquo andando a sporcare il muro a un metro di distanza. a ogni scalciata avanti e indietro ...
Mauro Corona, 2010
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Scalciata. Culpo di calci di un cavallo o sim. Sbaradôr Sparacalci. Agg. di cavallo che abbia il vizio di sealeíare. Sbaraj. s. m. Sbaraglio. Lo sbaragliare. Sbaraja. (A la ) A sbaraylio. Confusa- menle, in modo disordinato. Fig. Al- la scoperta, all' ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Imagine della vita christiana, ouero Dialoghi morali del ...
Ciò uolse significar Virgilio: quando (lille, che uolendosi uccidere la Regina Dido, per la poca lealtà,chelipareua, che contro il suo marito Sicheo haueua seruata, s' era scalciata dall'un piede .* à denotare che da se scacciaua l'affettione della ...
Heitor Pinto, Zaccaria cappuccino portoghese, 1594
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
•SCALUNATE'DDA, 8. f. dira, di SCALCIATA. •SCALUNATU'NA, s. f. accr. di SCALONATA. *SCALUNA'ZZU, g. m. accr. di SCALONI. SCALUNE'DDU, a. m. diin. di SCALONI. SCALUNE'RA, s. f. ordine di gradi in sull'altare. SCALU'NI, s. m. ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
5
Il cavallo per i bambini: manuale di avviamento all'equitazione
Alcuni istruttori aborriscono questo lavoro: esso invece è una buona. PASSAGGIO DEI CAVALLETTI Superare le barriere a terra o i cavalletti, dapprima a redini lunghe, poi a braccia aperte. LA « SCALCIATA » Occorre rimanere sempre ...
Federico Tomassi, 1987
6
Epistolario di Giuseppe Giusti
Si disprezza Montazio , e poi per una scalciata di Montazio si dà nelle smanie: io, farei il galantuomo e lascerei dire. Ti rammenti il discorso che tenemmo quando salì il nuovo Ministero? Io che non voglio e non vorrò mai nulla da nessuno ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frazzi, 1859
7
Epistolario di Giuseppe Giusti: 2
Si disprezza Montazio , e poi per una scalciata di Montazio si dà nelle smanie: io, farei il galantuomo e lascerei dire. Ti rammenti il discorso che tenemmo quando sali il nuovo Ministero? Io che non voglio e non vorrò mai nulla da nessuno, ...
‎1863
8
Epistolario
Si disprezza Montazio , e poi per una scalciata di Montazio si dà nelle smanie: io, farei il galantuomo e lascerei dire. Ti rammenti il discorso che tenemmo quando sali il nuovo Ministero? Io che non voglio e non vorrò mai nulla da nessuno ...
Giuseppe Giusti, 1859
9
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
Vide sotto Riva una zeppa che, come da sotto la gamba di un tavolo, veniva scalciata via e l'acqua prese a debordare in tutte le direzioni dell'immaginaria vulva geografica. Ma i primi a venire travolti e risucchiati in questo “inclinamento" erano ...
Aldo Busi, 2010
10
I cavalieri
Un fruscio, una sedia scalciata sul pavimento di pietra. Scully fece scivolare Billie giù dalle spalle e l'appoggiò per terra, vacillante, accanto a lui. Si asciugò il sudore sugli occhi e poi le mani, e si avvicinò alla porta. Aveva superato lo stadio  ...
Tim Winton, 2004

«SCALCIATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scalciata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Insularità, per trasporti passeggeri e merci uno svantaggio da 660 …
La Sardegna, in una ipotetica cartina geografica si ritrova "scalciata" verso l'Africa a 553 chilometri dalle coste del Lazio. "Noi partiamo dal ... «Tiscali, 7월 15»
2
De Gregori,io e Dylan solo su cartellone
Tutta la dolcezza del brano era stata scalciata via dalla voce rauca e dura di Dylan. Rimasi folgorato". Da allora la passione di De Gregori per ... «ANSA.it, 6월 15»
3
Palio di Legnano 2015: vince Legnarello dopo 23 anni / DIRETTA
Cavalli nuovamente al canapo. ORE 19.11 - Problemi per il cavallo di San Martino, veterinari sul campo: Ciuchino ha preso una scalciata da ... «Il Giorno, 5월 15»
4
Comizio addio. In questa campagna elettorale tutti chiusi in quattro …
... e poi c'era Fitto a cui bisognava dare una scalciata nel tentativo, non poco arduo,di dimostrare che Forza Italia non è trapassata, sperando ... «Leccenews24, 5월 15»
5
Moda uomo, stile country
Decorazioni ridotte al minimo, la seta scalciata via da resistenti tessuti di panno, linee e tagli semplificati: queste le caratteristiche principali del ... «businesspeople.it, 5월 15»
6
Galassie in fuga dagli ammassi
... ellittica compatta (linea blu) mentre viene 'scalciata' via dal proprio ammasso di galassie. Credit: ESA/Hubble. Illustrazione di Andrey Zolotov. «Media Inaf, 4월 15»
7
Scalciata da un cavallo e affetta da morbo di Crohn, imprenditrice in …
GROSSETO. Prima di morire, a Sandra piacerebbe di veder esauditi tre desideri. Ringraziare chi l'ha aiutata nelle difficoltà, scoprire che c'è ... «Il Tirreno, 3월 15»
8
Foggia scalciata
Che quello del Foggia Calcio doveva essere un campionato di mezza classifica era scritto tra le righe delle carte che i soci avevano annerito ... «StatoQuotidiano.it, 3월 15»
9
Si trova a tu per tu con il ladro in casa; scalciata a terra
In via Jacopino da Tradate, in zona Cagnola, una italiana 53enne è stata derubata mentre era in casa. Si era trovata di fronte al ladro. «MilanoToday, 2월 15»
10
Auguri, Cristiano Ronaldo! I 30 motivi per cui è già un mito
Perché contro il Valencia, al 92° e con il Real sotto 2-1 pareggia di tacco, con una “scalciata” improvvisa: i veri fenomeni tirano fuori il coniglio ... «Sky.it, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Scalciata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scalciata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z