앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scaldino" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCALDINO 의 발음

scal · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALDINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCALDINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scaldino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scaldino 의 정의

사전에있는 더 따뜻한 정의는 테라코타 또는 금속 그릇으로 고정 된 반원형 손잡이가있는 냄비 배설물 모양의 꽃병과 같은 모양입니다.이 곳에서 불씨는 손이나 발을 따뜻하게합니다.

La definizione di scaldino nel dizionario è recipiente di terracotta o di metallo, a forma di vaso panciuto con manico fisso a semicerchio, dove si mette la brace per scaldarsi le mani o i piedi.


이탈리아어 사전에서 «scaldino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCALDINO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aldino
al·di·no
andino
an·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
bordino
bor·di·no
budino
bu·di·no
caldino
cal·di·no
cialdino
cial·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
cordino
cor·di·no
di giardino
di giardino
garibaldino
ga·ri·bal·di·no
giardino
giar·di·no
ladino
la·di·no
leopoldino
le·o·pol·di·no
paladino
pa·la·di·no
smeraldino
ʃme·ral·di·no
soldino
soldino
truffaldino
truf·fal·di·no
verdino
ver·di·no

SCALDINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapanche
scaldapiatti
scaldapiedi
scaldarancio
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldo
scalducciarsi

SCALDINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accendino
anodino
appendino
biliardino
bodino
bombardino
comodino
concittadino
contadino
corredino
gradino
guadino
lavandino
nascondino
piedino
primo cittadino
riordino
secondino
singolo cittadino
tondino

이탈리아어 사전에서 scaldino 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCALDINO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scaldino» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scaldino 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «scaldino» 번역

번역기
online translator

SCALDINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scaldino25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scaldino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scaldino» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

手回暖
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mano-calentador
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

hand-warmer
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हाथ से गरम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ومن ناحية دفئا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

рука теплее
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mão-aquecedor
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হাতে উষ্ণতর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

main chaude
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tangan panas
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Handwärmer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

手ウォーマー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

손으로 따뜻한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tangan-rodok anget
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tay ấm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கை வெப்பமான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हात-तीव्र
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

el sıcak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scaldino
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ręcznie cieplej
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

рука тепліше
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mână mai cald
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χέρι θερμότερο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hand-warmer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

handvärmare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hand-varmere
화자 5 x 백만 명

scaldino 의 사용 경향

경향

«SCALDINO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scaldino» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scaldino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scaldino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCALDINO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scaldino» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scaldino» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scaldino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCALDINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scaldino 의 용법을 확인하세요. scaldino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Mantak Chia, Maneewan Chia. Figura 1-17. 1 tre Canali di Spinta. La Chi può fluire in su e in giù 5. Il Triplo Scaldino Il Triplo Scaldino non è contemplato dalla medicina occidentale, ma i Taoisti credono che sia di qualità Yang e diviso in tre  ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
2
Racconti di New York
sta era un'altra prova della sua creatività – a un'estremità della custodia di velluto era stato cucito un anello di nastro di velluto ritorto, in modo che quando lo scaldino non veniva utilizzato potesse essere appeso in maniera decorativa a un  ...
Maeve Brennan, 2010
3
Cronichetta mensuale delle più importanti moderne scoperte ...
ad un grado sufficiente, s'impiccolisce la fiamma come quella di un luniiccino da notte (veilleuse) , il che basta a mantenere lo scaldino in istato da servire utilmente. Il sig. Leger l'applica ad altri usi. Un manico che si adatta quando si vuole al ...
‎1867
4
Raccolta pratica di scienze e d'industria
mas CONNAISSANCES uruns. 143 dìno con pomi di terra, indi togliete quelli che sono vicini ai labbri di esso, e metteteli nel mezzo', quasi lo scaldino fosse colmo. Fate con della biancheria inutile, o della tela da imballare, una specie di lungo ...
‎1833
5
Babbo mio carissimo
Quest'oggetto serviva a tenere sollevato il lenzuolo nel letto, in modo da poterci infilare in mezzo lo scaldino. Con questo sistema riscaldavamo le lenzuola e le coperte, altrimenti entrando nel letto il primo impatto sarebbe stato troppo brusco.
Paolo Remni, 2014
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
2660. SCALDALÈTTO, TRABÎCCOLO, PRÈTE. Lo Scaldaletto e tondo, di rame, con coperchio reticolato, con manico vuoto da infilarsi in lungo bastone: si empie di brace accesa e si fa passare e ripassare tra le lenzuola acciocchè si scaldino.
Pietro Fanfani, 1865
7
Pirandello. Tutte le novelle:
Prima d'entrare nel chiosco volle guardare il punto della piazza, ove lo scaldino era schizzato, come se gli potesse venire di là un po' di caldo. Dal caffè posticcio venivano le stridule note del pianofortino e, a quando a quando, gli scrosci ...
Luigi Pirandello
8
Volevo Fare la Puttana
Vi ho portato lo scaldino....C'è freddo – risposi, a occhi bassi. - Oh Dio, oh Dio... Sei una benedizione...Dai qua....Uh, che bello...- fece la rossa, quasi strappandomelo. Lo poggiò su un tufo semisbriciolato e quasi vi conficcò dentro le mani.
Mara Maruzzi, 2008
9
I miserabili
Una candela ardeva in un candeliere coperto di verderame, ma non era essa a rischiararela stanza; l'interatopaia eracome illuminata dal riflesso d'uno scaldino dilamiera piuttosto grande, posto sottoil caminoe pieno dicarbone acceso, ...
Victor Hugo, 2012
10
Novelle per un anno II
bambina e quello scaldino. Vedendoli arrivare entrambi, sorrideva loro da lontano, stropicciandosi le mani. Baciava in fronte la nipotina e si metteva ad agitar lo scaldino per ravvivarne la brace. L'altrasera, intanto,oche avessel'anima  ...
Luigi Pirandello, 2013

«SCALDINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scaldino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
RAPALLO: UN MULINO E MUSEO UN PO' GARIBALDINO
Nell'altra camera da letto, arredata sempre in stile, troviamo lo scaldino posato sulle coperte e alcuni paramenti sacri appesi negli armadi ... «Liguria Notizie, 7월 15»
2
La guerra "riciclata": l'elmetto diventa uno scaldino e la sella una slitta
SAN ZENONE - C'è un museo della Grande Guerra che ti fa pensare alla pace. Un museo nel quale tutto ciò che apparteneva all'orrore è stato ... «Il Gazzettino, 7월 15»
3
Bper, Vandelli: spero in autunno nome banca per aggregazione
Mi aspetto che subito dopo l'estate i motori si scaldino e si possa capire concretamente se c'è un ambito su cui concentrarsi". "Sarebbe bello ... «askanews, 7월 15»
4
Calciomercato Napoli / News, Biasin: Allan, ci siamo! Notizie 3 e 2 …
Padovan ha detto che il fatto che i nomi dei giocatori trattati sul calciomercato non scaldino l'animo significa poco. “Non è il nome che esalta la ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
5
Calciomercato Juve, Isco e Oscar per la trequarti: entrambi …
In attesa che si scaldino le romane e Adriano Galliani bussi alle porte giuste per rinforzare il Milan. E il nome “boom” di venerdì è quello di Isco, ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
6
Bisogna buttarsi (nell'impresa) a sinistra
Perché non solo vanno trovate parole che scaldino il cuore e la mente, che dicano di mondi da cambiare, di giustizia da rivendicare, di lotte da ... «il manifesto, 6월 15»
7
Le mille... giacche blu. Profumate e hi-tech
Ma va forte sul quick jacket, la giacca da scooter indeformabile, idrorepellente, con mille tasche e tutte con la zip, abbottonata e con lo scaldino ... «La Gazzetta dello Sport, 6월 15»
8
Copa del Rey: Magia di Neymar, rissa sfiorata
... manda su tutte le furie gli avversari, frustrati dalla sconfitta; fortunatamente l'arbitro Carballo riesce a sedare gli animi prima che si scaldino. «La Gazzetta dello Sport, 5월 15»
9
Incendio a Santadi,ferita donna invalida
Il rogo è divampato alle 4 a causa di un corto circuito dello scaldino del bagno. In pochi istanti la casa si è riempita di fumo e le fiamme si sono ... «ANSA.it, 5월 15»
10
Raffica di furti nelle case, quattro denunce/L'elenco della refurtiva
... una lampada da tavolo arancione; un orologio da tavolo; una Friggitrice marca ZEPHIIR; uno scaldino elettrico da bagno marca PLEIN AIR; ... «Quotidiano di Puglia, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Scaldino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scaldino> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z