앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scalpicciamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCALPICCIAMENTO 의 발음

scal · pic · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALPICCIAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCALPICCIAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scalpicciamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scalpicciamento 의 정의

사전에 비틀기의 정의는 chiselling 동작입니다.

La definizione di scalpicciamento nel dizionario è azione dello scalpicciare.


이탈리아어 사전에서 «scalpicciamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCALPICCIAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCALPICCIAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scalopo
scaloppa
scaloppina
scalpare
scalpellare
scalpellatore
scalpellatura
scalpellinare
scalpellino
scalpello
scalpicciare
scalpiccio
scalpitamento
scalpitante
scalpitare
scalpitio
scalpito
scalpo
scalpore
scalterire

SCALPICCIAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 scalpicciamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCALPICCIAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scalpicciamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scalpicciamento 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «scalpicciamento» 번역

번역기
online translator

SCALPICCIAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scalpicciamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scalpicciamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scalpicciamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scalpicciamento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scalpicciamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scalpicciamento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scalpicciamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scalpicciamento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scalpicciamento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scalpicciamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scalpicciamento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scalpicciamento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scalpicciamento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scalpicciamento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scalpicciamento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scalpicciamento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scalpicciamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scalpicciamento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scalpicciamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scalpicciamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scalpicciamento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scalpicciamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scalpicciamento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scalpicciamento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scalpicciamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scalpicciamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scalpicciamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scalpicciamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scalpicciamento
화자 5 x 백만 명

scalpicciamento 의 사용 경향

경향

«SCALPICCIAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scalpicciamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scalpicciamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scalpicciamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scalpicciamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCALPICCIAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scalpicciamento 의 용법을 확인하세요. scalpicciamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale dei proprietarj di cavalli e di altri animali ...
scalpicciamento. che fa un cavallo ardente allorchè non si possa avanzare per esser ritenuto. dalla mano di chi lo doma; dimostra la sua inquietudine agitando i piedi anteriori , cioè alzandoli con vel0cità da. terra , e precipitcsamente ...
Giuseppe Haidvogl, 1842
2
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
... che s' apra la terra in ogni mutamento di piante, quando di salvatichezza in dimestichezza si mutano: perché la saldezza della corteccia di sopra fatta per lo peso della terra medesima, e per Io scalpicciamento degli uomini e delle bestie,  ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, Bartolomeo Sorio, 1851
3
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
2, 46, I. La saldezza della corteccia di sopra fatta per lo peso della terra medesima, e per lo scalpicciamento «lein uomini, e delle bestie cc. quella impedisce. SGALPICCIARE. S. 2, 15, 29. Quando vi sarà stato quindici di, e sarà scalpicciato, ...
‎1852
4
Dizionario della lingua italiana
La saldezza della corleccia di □opra, fatta per lo peso della terra medesima, e per lo scalpicciamento degli uomini e delle be- slie ec. , quella impedisce. SCALPICCIARK. Calpeslare, maçon istro- piccio di piedi infragnendo. Agn. Pand . 28.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
La saldezza della corteccia di sopra, falla per lo peso della terra medesima, e per lo scalpicciamento degli uomini e delle bestie ec. , quella impedisce. SCALPICCIARE. Calpestare, ma con {stropiccìo di piedi infragnendo. Agn. Panda 28.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Calpestamento , conculcamentmconcuicazione , Pella SUI]. Pestío , Scalpicciamento , Scaipitamento . eonrulcaror . v. conculcatore , * Calpeliatore . conculmt”: . v. Calpesiato , conculcato , Scalpitato . foílstuìílócî: ._ v. chiavare S. Insardare S. II.
Accademia della Crusca, 1748
7
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
Il suolo si vede in brev'ora tutto ricopetto di srondi., le quali, o marciscono a piè dell'albero , o vengon. macerate dallo scalpicciamento degli animali. Ognuno allora le credcrebbe perdute, o affatto inutili: ma non è vero . La loro stessa ...
‎1767
8
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi ... ...
__ äcalone3e {calinoßeftàerii'caglioné sCalmare-.Se'n'e'~ hauer intollcrabil (ешь/ „Атм; Èc'alogiioßen. fc'alo'gnà, a'grume',»liaf¢alonia. _ - _, scalpicciamento,1o fcalriiccare. scalpici'aŕe, calpeliraredícô'mllçiire; 'scapiccio „Fior per сиренами; ...
Adriano Politi, 1655
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Pelh'o , Scalpicciamento , Scalpitamento . coniulcatot . v. Conculcatore . conculcatur . v. Calpeftato , Concúlcalo , Scal- pitato . coBcumbtrt . v. Chiavare S. Infardare §. IU Montare f. Г. concurre . v. Concupifcere , concupijeenti* . v. Lulfuria .
Alamanno Salviati, 1738
10
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Searpaqqarnent ‚ scalpitamento, scalpiccio , scalpicciamento. Scarpir, v. Sgarbir. Scarplar, scarpellare . Scarpufin , Calzolaio , e сана. laro: сапы-еда ‚ bottega dove si fanno le scarpe. Зет-мыл! . scartabellare . Scumfacci , scarrafaccio ...
Francesco Nannini, 1805

참조
« EDUCALINGO. Scalpicciamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scalpicciamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z