이탈리아어 사전에서 "scalpore" 뜻

이탈리아어 에서 SCALPORE 의 발음

scal · po · re

이탈리아어에서 SCALPORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scalpore 의 정의

사전에있는 약동의 정의는 clamor, clamour, 분개, 분개, 활발한 항의 및 sim에 의해 명시된다. 교반은 또한 대중에게 사건, 즉 흥분을 불러 일으키기 위해 사건을 일으키는 울리는 공명이다. 그의 갑작스런 사임은 위대한 일이었다. 이 소식은 깨어 나게 될 것입니다. 모든 이해 당사자들.

이탈리아어 에서 «SCALPORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scalpore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

chiasso · clamore · eco · effetto · impressione · risonanza · rumore · seguito · sensazione

SCALPORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scalpore 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scalpore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scalpore» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 轰动
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: sensación
• 이탈리아어 - 영어 번역기: sensation
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: सनसनी
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: إحساس
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: ощущение
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: sensação
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: সংবেদন
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: sensation
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: sensasi
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Sensation
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 感覚
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 감각
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: sensation
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: cảm giác
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: உணர்வு
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: खळबळ
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: duyum
• 이탈리아어: scalpore
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: sensacja
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: відчуття
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: senzație
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: αίσθηση
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: sensasie
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: sensation
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: sensasjon

«SCALPORE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

scalpore 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Aaron Carter

Ognuno ha le proprie opinioni, a volte però i mass media falsificano la realtà per fare scalpore.

2

Sidonie-Gabrielle Colette

Alle donne che vogliono far scalpore si consiglia una marcia del silenzio.

3

Daniele Luttazzi

Sean Connery, 78 anni, tornerà a impersonare James Bond nel prossimo film della serie. Già pronta la sceneggiatura: farà scalpore la scena in cui Goldfinger gli fa l'esame della prostata.

«SCALPORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scalpore 의 용법을 확인하세요. scalpore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

•SCALPORE , Risentmento. 3039. — Sealpore è rlsentlmenlo grande e rumoroso (2). Anche scrivendo risen l ¡lamente si fanno I suoi risentlmenll ; scalpore si fa risentendosi a voce. Cosa che fa dello scalpore, s'inlende, nel- l'uso, che fa ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

RISENTIMENTO, Scalpore. — Scalpore è risentimento grande e rumoroso (ft). Anche scrivendo risentitamente si fanno i suoi risentimenti; scalpore si fa per lo più risentendosi a voce. Cosa che fa dello scalpore, s' intende, nell'uso, che fa ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

3039 ' Scalpore, Riscntimento. - Scalpore è risentimento grande e rumoroso 3). Anche scrivendo risentitamenle si fannoi suoi risentimenti; scalpore si fa risentendosi a toce Cosa che fa dello scalpore , s'intende , nell'uso, che fa parlar molto, ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

2140. ,/ Risenta'mento, Scalpore. _ - Scalpore e risentimento grande e rumorom(ì ). Anche scrivendo risentitamente si fanno i suoi risentimenti; scalpore si fa, per lo più, risentendosi a voce. Cosa che la delle scalpore, s'intende, nell'uso, che la ...

Niccolò Tommaseo, 1854

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Scalpore è risentimento grande e rumoroso (h). Anche scrivendo risentitamente si fanno i suoi risentimenti; scalpore si fa per lo più risentendosi a Voce. Cosa che fa dello scalpore, s'intende, nell'uso, che fa parlar molto, per lo più in male: ma ...

‎1852

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Sealpore è risentimento grande e rumoroso (4-). Anche scrivendo per lettera risentitamente, silfanno i suoi risentimenti; scalpore si fa, per lo più, risentendosi a voce. Fannosi scalpori però anco in istampa. Cosa che fa delle scalpore, s' intende ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Predicatore che ha fatto delle scalpore , vuol dire ch' ha levato di se certo tal qual grido. il riscniimenio si fa sempre lamentandosi, reclamando. Lo scalpore può accennare diffusione della cosa. Questa novità ha tatto molto scalpore.

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

Anche scrivendo risentitamente si fanno isuoi risentimenti ; scalpore si fa risentendosi a voce. Cosa che fa dello scalpore, s'lntende, nell'uso, che fa parlar molto , per lo più in male: ma qualche volta anche in bene. Predicatore che ha fatto ...

‎1840

Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa

SCALPORE, Risentimento. — Scalpore vale piuttosto risuono, clamore, che risentimento; però un grande risentimento muove scalpore di sè ; e risentendosi fortemente contro qualcuno, si fa scalpore, la cosa leva grido, fa rumore, viene in  ...

Stefano Pietro Zecchini, 1860

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...

Scalpore vale piuttosto ri-' suono, clamore, che risentimento; però un grande risenti-' mento muove scalpore di sè ; e risentendosi fortemente contro qualcuno, si fa scalpore, la cosa leva grido, fa rumore, viene, in cognizione di tutti: e poi leva ...

Stefano Pietro Zecchini, 1848

«SCALPORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scalpore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Le ragioni di cattolici e laici

«La sentenza fa scalpore perché è in controtendenza con quello che fanno i governi, compresi quelli di centrosinistra. La Costituzione ... «Corriere della Sera, 7월 15»

Se si nega il legame tra terrore e Corano l'Occidente ha perso

Spostandoci in quest'Europa relativista e filo-islamica, ha fatto scalpore il discorso tenuto dal primo ministro britannico a Birmingham il 20 ... «il Giornale, 7월 15»

A fuoco nella notte negozio di biciclette

Che molto scalpore ha suscitato a Forte, città della bicicletta, il mezzo più utilizzato d'estate dai numerosi turisti appassionati di tutto quanto fa ... «Il Tirreno, 7월 15»

Pallanuoto, Mondiali Kazan 2015: domani l'esordio del Settebello …

C'è curiosità sulla prima uscita degli azzurri, per vedere come si trova la squadra senza nessun mancino di ruolo: ha fatto scalpore infatti ... «OA Sport, 7월 15»

Kim scrive a Twitter: “Fate modificare i tweet”

Ecco un'altra copertina che ha fatto scalpore: Paper, nel 2014. Eccola invece su Vogue. E sul periodico francese L'Officiel Hommes, nel 2013. «Corriere della Sera, 7월 15»

Milano, raffica di scritte sui muri contro il 41 bis alla vigilia dell …

Fece scalpore nel 2002 la comparsa allo stadio di Palermo di uno striscione contro il 41 bis durante la partita Palermo-Ascoli del 22 dicembre. «Antimafia Duemila, 7월 15»

Trani: Cuccioli abbandonati, Oipa e Enpa: «Proprio necessaria l …

«Quel che davvero desta scalpore - concludono -, quanto notevole perplessità, è un concetto base: Può un'associazione animalista, che si ... «TraniViva, 7월 15»

"Come si vive a Roma?", ora il New York Times lo chiede ai romani …

Dopo lo scalpore suscitato dal reportage sul degrado e i rifiuti che assediano Roma, il New York Times torna alla carica. In un nuovo articolo, ... «La Repubblica, 7월 15»

Con i «Sup» si cammina sull'acqua. E in 120 vanno all'aperitivo via …

E, se fino a qualche tempo fa vederne uno destava scalpore e curiosità, oggi i «suppisti» sono diventati quasi un ornamento naturale alle onde ... «La Nazione, 7월 15»

Musica nei locali, scoppia la polemica

Un divieto che avrebbe fatto scalpore, in un luogo turistico come il nostro. Ma non è questa l'intenzione del Comune. «Non c'è alcuna volontà ... «Il Tirreno, 7월 15»