앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scanso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCANSO 의 발음

scan · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCANSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCANSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scanso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scanso 의 정의

사전에서의 회피의 정의는 피하고 예방하며 어떤 것을 피하는 것이다. 오해, 오해, 오류; ~에. 문제가 발생하면 문앞에 보호자를 두는 것이 좋습니다. Scanso는 또한 scanso입니다.

La definizione di scanso nel dizionario è per scansare, prevenire, evitare qualcosa: a s. di equivoci, di malintesi, di errori; a s. di guai, sarà bene mettere un guardiano alla porta. Scanso è anche scansamento.


이탈리아어 사전에서 «scanso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCANSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dissenso
dis·sen·so
espanso
span·so
immenso
im·men·so
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
intonso
in·ton·so
manso
man·so
penso
pen·so
pranso
pran·so
propenso
pro·pen·so
senso
sen·so
spanso
span·so
sponso
sponso

SCANSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scanno
scansabrighe
scansafatiche
scansamento
scansare
scansarsi
scansaruote
scansato
scansatore
scansia
scansionare
scansione
scansioscintigrafia
scantinare
scantinato
scantonamento
scantonare
scantonatura
scantucciare
scanzonato

SCANSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a senso
accenso
assenso
controsenso
dietro compenso
discenso
doppio senso
estenso
in extenso
luminso
melenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
responso
scompenso
senza compenso
senza senso
sesto senso

이탈리아어 사전에서 scanso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scanso» 번역

번역기
online translator

SCANSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scanso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scanso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scanso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

躲避
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

evitación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

avoidance
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

परिहार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تجنب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

уклонение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

anulação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরিহার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

évitement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengelakkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Vermeidung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

回避
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

기피
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

panyegahan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tránh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தவிர்த்தல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

टाळणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kaçınma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scanso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

unikanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ухилення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

evitare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποφυγή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vermyding
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

undvikande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

unngåelse
화자 5 x 백만 명

scanso 의 사용 경향

경향

«SCANSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scanso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scanso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scanso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCANSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scanso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scanso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scanso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCANSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scanso 의 용법을 확인하세요. scanso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A scanso di equivoci
Paola Comelli. A scanso di equivoci Paola Comelli Racconti PAOLA COMELLI A SCANSO DI EQUIVOCI racconti Lampi di stampa. Tutti M Front Cover.
Paola Comelli, 2010
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
-A scanso di rigorosi provredt'mentt' - è barbarismo non difficile a mvvt'mrsi. Scansamento, Sfuggimento. » Ugolini. « Scanso, A scanso, voce e maniero falsa. » Azzocchi. a Scanso non si dice, ma scansame'nto;» Bodiub. ' Trovo nel Vocab. di ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Prospero Viani. 3.3 SVI 30S. SCANSO. SCANSO. ot Irina del Berlini, lo scampolo eli' eternità del Magalotti, nè tutti li altri esempj della Crusca, dove Scampolo vale Avanzo , coni' egli otò , lino agli scampoli del tempo el Redi. Sicché tuite le ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Scanso, A scanso, voce e maniera falsa. » Allocchi. « Scanso non si dice, ma scansamento. » nudino. Trovo nel Vocab. di Napoli questo tenia tale e quale : « Scanso, s. ni. da Scansare. Voce comunemente in uso. Il causare o eviture. nati.
Prospero Viani, 1860
5
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
Dov' io scrivessi , p. e., Noto questo A scanso d'ogm' confusione ed equivoco, voi che direste della locuzione prepositiva A scanso m da me adoperata? Se voi così alla buona, come io fo, vi accommunate a quelli che s' accontentano di ...
Giovanni Gherardini, 1847
6
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali
Dov' io scrivessi, p e., Noto questo A scanso d 'ogni confusione ed equivoco , voi che direste della locuzione prepositiva A scanso di da me adoperata? || Se voi così alla buona , come io fo , vi accommunate a quelli che s'accontentano di ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1852
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Ahi per tua vita affretta, ed insù questo D'indiche canne aggraticcialo scanno M' ajuta a coricarla. Magli. Sidr. 32. SCANSO. Sust. m. Lo scansare, Scansamene, Lo schivare. - E della meta quanto sia piacevole E dell'onda lo scanso e la voltata.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Elementi di poesia
0., Note questo A SCANSO d' ogni confusione ed equivoco, voi che direste della locuzione propositiva A SCANSO DI da me adoperata? Se voi così alla buona, come io fo, vi adcommunate a quelli che s' accontentano di obedire alle leggi più  ...
Giovanni Gherardini, 1847
9
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali di Giovanni ...
Dov' io scrivessi, p. e., Nato questo A SCANso d'ogni'corgfìesione ed equivoco, voi che direste della locuzione prepositiva A scanso DI da me adoperata? Se voi così alla buona , come io io , vi laccommunate a quelli che s' accontentano di ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1856
10
Supplemento à vocabularj italiani
3a. SCANSO. Sust. m. Lo scansare, Scan- samento, Lo schivare. - E della meta quanto sia piacevole E dell'onda Io scanso e la voltata. Saivin. Pen. Sat. 3, p. 29. L'Indiani s'andavano ritirando con diligenza, ma però sempre mostrando il viso, ...
Giovanni Gherardini, 1857

«SCANSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scanso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PODEMOS, IL CAPITALISMO E LA FINE DEL MONDO
A scanso di equivoci il ritorno di un orientamento realistico, dopo anni in cui la sinistra non istituzionale si è limitata a un approccio meramente ... «Come Don Chisciotte, 7월 15»
2
Pioli punta la Supercoppa: Cataldi è l'unica certezza del …
Danilo però, a scanso di equivoci, gioca sicuro. Azzardandoci di entrare nella testa di Stefano Pioli, questo potrebbe essere il monologo ... «Lazialita.com, 7월 15»
3
Orlando: “Dobbiamo eliminare le disuguaglianze”
Siamo stati una federazione di correnti, ma oggi abbiamo bisogno di una visione diversa che, a scanso di equivoci non è il partito della ... «Varese News, 7월 15»
4
Movimento 'I quartieri': si faccia chiarezza su integrazione aziende …
Infatti non vi è una reale forma – obbiettivo perseguibile per una seria unificazione delle due Aziende Cittadine, a scanso di equivoci NOI ... «Catanzaro Informa, 7월 15»
5
Metro C, stazione Pigneto: guardia dorme in servizio, la denuncia di …
A scanso di equivoci, ci è stato tra l'altro spiegato che la persona in questione non era nemmeno stata colta da malore – dio non voglia ... «Newsgo, 7월 15»
6
Miccoli si becca del ciccione da Noble: il video
Noble dà del ciccione all'attaccante, accompagnando, a scanso di equivoci, le parole con una mimica eloquente. La partita, però, sembra ... «Leonardo.it, 7월 15»
7
Selfie, a Sarzana arrivano le aree per farsi l'autoscatto. Le critiche …
“Mi vergogno di essere di questa città” chiarisce un altro, a scanso d'equivoci. E a chi, in conferenza stampa, chiede se fare selfie è di sinistra, ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
8
Il decoro in Tribunale: questione di rispetto
Nel foglio precisava, a scanso di equivoci, che nel Palazzo di giustizia sono “vietati pantaloni e gonne corte, spalle scoperte, scollature ... «IO donna, 7월 15»
9
Assicurazione auto a noleggio: indispensabile per viaggiare sicuri
... supplemento che l'associazione raccomanda fortemente di accettare a scanso di antipatiche discussioni alla riconsegna del veicolo. Inoltre ... «Facile.it, 7월 15»
10
Manovra d'estate. Quello “scippo” al Ssn di cui nessuno si vuol …
In altre parole, a scanso di equivoci, vogliamo semplicemente dire che il Ssn si vede decurtati a metà anno 2,352 miliardi a partire ... «Quotidiano Sanità, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Scanso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scanso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z