앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "assenso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ASSENSO 의 발음

as · sen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSENSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASSENSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «assenso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

동의

Assenso

동의의 개념은 일차적으로 민감하게 표현되고 현실화 된 현실에 대한 이성의 자발적인 순응으로 이해되며, 스토아 철학자들의 교리로 거슬러 올라간다. 그렇다면 금욕주의 시인은 감각을 통한 현실의 증거에 의해 특징 지워지는 원시적 인 불안감으로 판단이 의도적으로 표현되는 2 차적인 순간이다. 와 에피쿠로스 있도록 "경험적 증거는 지식의 스토아 이론의 기초는"하지만 우리는 명확하게 증거를 무시하고 우리의 동의를 줄 때 때문에 스토아 학파에 대해 그녀는 합리적인 행동을 동반하고 의지가 강한해야 민감한 인물에게 험악하고 피상적 인 사람에게는 오류가 될 때입니다. 우리가 있기 때문에 우리의 열정과 욕망을 제어해야하는 상황이 발생을 방지하기 위해 "비애가 로고에 우선 할 때 좋은 유용한 무엇인지 거짓 표현에 고개를 끄덕 주어집니다." "가이 표현을 받기 때문에 것은 무의식적이지만, 동의에 이 운동은 대표를받는 사람들의 뜻에 달려있다. Il concetto di assenso, inteso come adesione volontaria della ragione alla realtà rappresentata e percepita in primo grado sensorialmente, risale alla dottrina della Catalessi degli stoici. L'assenso quindi nello stoicismo è il momento secondario in cui si esplica un giudizio volontariamente espresso dopo una primitiva apprensione, caratterizzata dall'evidenza, della realtà tramite i sensi. «L'evidenza empirica è il fondamento della gnoseologia stoica » e così pure di quella epicurea, ma per lo stoicismo essa dev'essere accompagnata da un atto razionale e volitivo, poiché quando noi trascuriamo la chiarezza dell'evidenza e diamo il nostro assenso in modo precipitoso e superficiale al dato sensibile, è il momento che cadiamo nell'errore. Per evitare che questo accada dobbiamo controllare le nostre passioni e desideri poiché «quando il pathos prevale sul logos viene dato l'assenso a rappresentazioni false di ciò che è buono e utile.» «Giacché il ricever rappresentazioni è involontario, ma l'assentire a questo movimento sta nel volere di chi accoglie la rappresentazione.

이탈리아어 사전에서 assenso 의 정의

사전에있는 동의의 정의는 찬성된다 : 그는 끄덕임으로 응답했다; 그는. 부모의 동의는 타인에 의해 제정 된 행위의 유효성을 조건으로하는 제 3 자의 동의입니다.

La definizione di assenso nel dizionario è approvazione: rispose con un cenno d'a.; ha ottenuto l'a. dei genitori. Assenso è anche consenso di un terzo che condiziona la validità di un atto emanato da altri.

이탈리아어 사전에서 «assenso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASSENSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a senso
a senso
bisenso
bi·sen·so
bonsenso
bonsenso
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
dare il proprio assenso
dare il proprio assenso
dissenso
dis·sen·so
doppio senso
doppio senso
intenso
in·ten·so
nonsenso
non·sen·so
penso
pen·so
polisenso
po·li·sen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso
sesto senso
sesto senso
soprasenso
soprasenso
soprassenso
so·pras·sen·so

ASSENSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

assennare
assennatamente
assennatezza
assennato
assentare
assentarsi
assentarsi da
assente
assenteismo
assenteista
assenteistico
assentimento
assentire
assentire a
assenza
assenziente
assenzio
assenzio a foglie d´Achillea
assenzio annuale
assenzio arbustivo

ASSENSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accenso
censo
compenso
denso
dietro compenso
discenso
essere propenso
estenso
immenso
in extenso
incenso
melenso
offenso
portaincenso
propenso
ricompenso
scompenso
semidenso
senza compenso
sospenso

이탈리아어 사전에서 assenso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ASSENSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «assenso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
assenso 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «ASSENSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «assenso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
assenso 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «assenso» 번역

번역기
online translator

ASSENSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 assenso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assenso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «assenso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

同意
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

asentimiento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

assent
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अनुमति
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

موافقة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

соизволение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

assentimento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সম্মতি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

assentiment
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

persetujuan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zustimmung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

納得
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

동의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

assent
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tán thành
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒப்புதல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मान्यता
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rıza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

assenso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zgoda
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зволення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

consimțământ
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συγκατάθεση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

instemming
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

samtycke
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

samtykke
화자 5 x 백만 명

assenso 의 사용 경향

경향

«ASSENSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «assenso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
assenso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assenso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASSENSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «assenso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «assenso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

assenso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSENSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

assenso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Stephen Jay Gould
Nella scienza, 'fatto' può solo significare 'confermato a un tale livello che sarebbe perverso trattenere un assenso provvisorio.' Io suppongo che le mele possano iniziare a crescere domani, ma la possibilità non merita uguale tempo nelle classi di fisica.
2
Jean Onimus
Ogni volta che opponete la carità al moralismo, la bontà alla durezza della giustizia, la logica del cuore a quella dei giuristi, si risveglia in me una voce di assenso: per conoscenza spontanea so che avete ragione e che seguendo il vostro sguardo si vede la luce.

«ASSENSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 assenso 의 용법을 확인하세요. assenso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
Un’indagine sul rapporto tra il soggetto umano e la verità deve riconoscere un posto di rilievo all’atto di assenso e allo stato di credenza che ne consegue.
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
Assenso reale e scienze profane: il contributo di John Henry ...
Capitolo IV Una teologia fondamentale rinnovata verso un assenso reale Siamo giunti al capitolo conclusivo di questo lavoro. Dopo aver delineato i rapporti della teologia con le altre discipline secondo la visione di Newman è possibile ...
Davide Brighi, 2007
3
Newman: la fede e le sue ragioni
La distinzione tra pensiero concettuale e pensiero reale L'apprensione, sia essa reale o nozionale, costituisce il presupposto indispensabile all'assenso, perché senza conoscenza non si da assenso. Newman definisce l'assenso come l'atto ...
Lina Callegari, 2001
4
La diocesi di Taranto nell'età moderna: (1560 - 1713)
La seconda sarà quella dell'Immacolata, come quella che ottenne il regal assenso a 31 gennaio 1769; e siccome detto regio assenso combina colla data dell'i- stesso giorno in cui l'ottenne anche la confraternità di S. Gaetano, abbiamo  ...
Vittorio De Marco, 1988
5
Opere
Avendo detto quello che andava detto sulla relazione fra l'assenso e l' apprensione, passo ora a considerare la relazione che esiste fra l'assenso e l' inferenza. Se l'apprensione è una concomitante dell'assenso, l'inferenza ne è normalmente ...
John Henry Newman, B. Gallo, 2005
6
Logica :libri tre
97 - che può però stare anche cdl'assenso, 98-101 --non si può dare l'assenso Iu -llo Stesso t--mpo a due giudizii possibili' contraddrllorù', 105-m' si |i:ó dan- e negare allo stesso giudizio ideale. 106 .. l'assenso, che si dà ad un oggetto ...
Antonio Rosmini, 1857
7
*Opere edite ed inedite: 5: Ideologia e logica. 4, *Logica ...
ASSENSO, uno degli elementi della cognizione umana, 301 - tutto soggettiuo, e distinto dal giudizio ideale ed og attivo, ivi - la trattazione specie e di esso la omessa 'sinora da tutti gli autori di Logica, 57-sotto neste vocabolo si comprende  ...
Antonio Rosmini, 1855
8
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Logica libri tre Antonio Rosmini. I' assenso riflesso, 226 - l' assenso quando dicasi contro ragione, 225 -donds nascano le tre specie di difetti dell'assenso, che sono l'ignoranza volontaria, la gratuità e l'errore, ivi.
Antonio Rosmini, 1867
9
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
4 - regio assenso non necessario prima delle leggi pubblicate nel 1769 contro l' ammortizzazione pag. 198. Bruno assenso - V. Doti-divieto di alienare - Real Camera di s. Chiara - ticazione e discussione non obbligatoria pag. 575'.
‎1869
10
Opere Eedite E Inedite
e lo si compie quand'è incompleto. Con un'analisi accurata si può sempre restituire la forma propria del giudizio possibile, e quella dell'assenso', alla sua natural purezza; p. e. si proponga questo giudizio possibile: « Tizio è un uomo degno ...

«ASSENSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assenso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Silenzio-assenso e accorpamento Forestale: tour de force Riforma …
Tengono banco il silenzio-assenso e l'accorpamento del Corpo di Polizia Forestale, oltre che i tagli delle Prefetture. Vediamo gli ultimi ... «Comuni.it, 7월 15»
2
Ddl Madia e silenzio assenso, «un grave colpo alla tutela dei beni …
Si tratta dell'art.3 con il quale si introduce il silenzio assenso nei procedimenti autorizzativi delle Soprintendenze, i cui uffici, dotati di poco ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7월 15»
3
Juve, obiettivo Goetze: inizia la trattativa - Tuttosport
Allegri ha già dato il suo assenso sia alla cessione di Vidal sia all'arrivo di Goetze: ha già anche discusso della doppia operazione al telefono ... «Tuttosport, 7월 15»
4
Genoa - Preso l'ex Samp Munoz e c'è Ntcham in prestito - Il Secolo XIX
... il Genoa ci ha provato ancora, forte del gradimento del giocatore che aveva dato il suo assenso nello scorso week end: niente da fare, il club ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
5
La copertina italiana del sequel di "Il buio oltre la siepe" di Harper …
In seguito, la stessa autrice ha però confermato che aveva dato l'assenso alla sua pubblicazione. La copertina italiana di Feltrinelli va-metti- ... «Il Post, 7월 15»
6
Donazione organi, una scelta in Comune: i primi risultati
Al momento, in Italia, risultano 79.704 le manifestazioni di volontà registrate presso i comuni, di cui quasi il 94% di assenso alla donazione. «Bologna 2000, 7월 15»
7
Allargamento maggioranza, per Alpe un film già visto - AostaSera.it
... ancora Alpe ""non aveva prodotto uno sguardo privilegiato sulla nostra Valle, aveva invece determinato un tacito assenso ai consistenti tagli ... «AostaSera, 7월 15»
8
Calciomercato Milan/ News, Romagnoli a 25 milioni: giusto …
I rossoneri lo seguono da tempo, avrebbero già l'assenso dello stesso, e sul piatto hanno messo un'offerta da 20 milioni di euro circa. «Il Sussidiario.net, 7월 15»
9
Giudice di pace Individuata la sede ad Acquaviva - Corriere Adriatico
Dopo questa comunicazione si procederà con una lettera al Ministero che dovrà dare l'assenso. Il tutto dovrà avvenire entro il 30 luglio, giorno ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
10
Prostituzione, Milano chiede i quartieri a luci rosse: "Sistema più …
La mozione è passata tra le proteste del centrodestra e col tiepido assenso di Sel. Anche in Consiglio comunale i radicali hanno presentato un ... «La Repubblica, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Assenso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/assenso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z