앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sgangherato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SGANGHERATO 의 발음

ʃgan · ghe · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGANGHERATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SGANGHERATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sgangherato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sgangherato 의 정의

사전에있는 쓰러진 물건의 첫번째 정의는 갱구에 의해 괴롭혀진다; unhinged : 옷장 문을했다. 쓰러 질 수있는 또 다른 정의는 박살 내고, 쓰러 질 것이다 : 쓰러진 가구. 험담은 또한 연결이 끊어지며, 논리가없고, 문법적으로 잘못되었습니다 : 연설; 책.

La prima definizione di sgangherato nel dizionario è divelto dai gangheri; scardinato: il ripostiglio aveva l'uscio s. Altra definizione di sgangherato è sfasciato, sconquassato: mobili sgangherati. Sgangherato è anche sconnesso, privo di logica, sintatticamente errato: un discorso s.; un libro s.


이탈리아어 사전에서 «sgangherato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SGANGHERATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

SGANGHERATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sganasciarsi dalle risate
sganasciata
sganasciato
sganascione
sganassone
sganassoni
sganciabile
sganciabombe
sganciamento
sganciare
sganciarsi
sganciato
sgancio
sgangheramento
sgangherare
sgangherataggine
sgangheratamente
sgangheritudine
sgannamento
sgannare

SGANGHERATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

이탈리아어 사전에서 sgangherato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SGANGHERATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sgangherato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sgangherato 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SGANGHERATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sgangherato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sgangherato 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «sgangherato» 번역

번역기
online translator

SGANGHERATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sgangherato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sgangherato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sgangherato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

摇摇晃晃
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

raquítico
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rickety
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सूका रोगी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كسيح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

покосившийся
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

raquítico
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্ষীণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bancal
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

usang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

wackelig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ぐらぐらします
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

구루병에 걸린
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rickety
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lung lay
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

என்புருக்கியினால்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आजारपण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çürük
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sgangherato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kulawy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

похилений
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rahitic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξεχαρβαλωμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lendelam
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

odugliga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vaklevorne
화자 5 x 백만 명

sgangherato 의 사용 경향

경향

«SGANGHERATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sgangherato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sgangherato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sgangherato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SGANGHERATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sgangherato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sgangherato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sgangherato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SGANGHERATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sgangherato 의 용법을 확인하세요. sgangherato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
105. lluoni tuostacciuoli cc. venuti opportunamente per soccorrere a uno stomaco ,4be mi truov0 sgangheratissimo . SGÀNGHERATO. Add. da Sganghernre; Cavnlo de' gnn5heri. Lat. emula: cardinibu: . Gr. ga-9pttî droauvn91i; . Bern. rim. 1.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana
Super]. ili sgangherato nel 5lgnl/ÎC. del S. Lat. immenla.rimru, inelegnntiuinrru. Gr . a'7l'tpualaieara; . Cer. kit. a. 103. Buoni mortacciu.:lt ec., venuti opportunamente per noccorrfl'e a uno nonno che mi tritovu a angherltiuimn. 3 . Per l'k'trnivo.
‎1840
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Se mi si sfibbia dunque o mi si sganghera II cuor di corpo, e se va a processione Di me cercando , e mai non mi ringanghera, Non paja però strano alle persone, re. Finn, u Ria. buri. 3'*99- %. ». Sgangherato. Parlic. Cavato de' gangheri. §. 5.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario della lingua Italiana
Sgangherato. Sbracatojìotto. E dell'uso comune; e si legge nel Ricfiardrlt018. n Ferraù sbaglia letto all'osteria E giace colla vecchia sganganata. » Qui per metafora. Sganguuciumenlo. s. m. Lo sgangasciare. Sgangaseiare. o. alt. Rider sì forte ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Red. Dilir.ii. Che per ischerzo baldanzosamente Sbarbica i denti , e le mascelle sganghera. Maini. 4. 14. Che, sempre ch'ei si muove o eh' ei favella, Fa proprio sgangherarti le mascella. «SGANGHERATACCIO. Accrescitivo di Sgangherato.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Aecr. di Sgangherato. Quegli sganghebat acci bar chilloni, CA' or si chi Bucch y. SGANGHERATAGGlNE ; s. f. Ineptia. Qtialilà di ció che fe sgangherato, Sconcezza. La brigola chimeriziando considera le par- ticulart sgangbeeataggini dclia ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Il mio amico Gesù
Un pomeriggio tardi sono inSankt Hans Torv e vedo quattrotizi che stanno pestando un ragazzino sgangherato. La scena attira lamia attenzione e lentamente midirigoverso di loro. Ilragazzino si affanna atenerli a bada,mai quattro tizigli ...
Lars Husum, 2011
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Accrescitivo di Sgangherato. Bell. Boccia. 223. Quegli sganheratacci bacchilloni, Ch' or si chìaman gigant1, Perch' e' toccava a loro cc. (A) SGANGHERATAGGIN E. Astralto di Sgarrgheram~ Sconcezza. Lat. ineptia.Gr. ou'tscpoua.).iot. Alleg.
‎1829
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
21. Che per ischerzo baldanto samente Sbarbica i denti , e le mascelle sganghera. Mal m. 4* ''(- Che, sempre eh* ei sì timoni , o eh' ci favella, Fa proprio sgangherarli le mascella. f 3SGANGHERATACCIO. Peggiorai, di Sgangherato; Bellin.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
21. Che per i scherzo baldanza, sa mente Sbarbica i denti , e le mascelle sganghera. Malm. f\. \\. Che, sempre eh' ei si muove, o ch'ei favella, Fa proprio sgangherarli le mascella. + #SGANGHERATACClO. Peggiorai. di Sgangherato; Betlin.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

«SGANGHERATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sgangherato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: Un mistero lungo 15 anni
Immediatamente ricompostosi, Gramellini le si era rivolto in uno sgangherato francese, riuscendo comunque a farsi capire. E così, a poco a ... «newsbiella.it, 7월 15»
2
Video rubati, vogliono arrestare le Iene e Striscia la notizia
Anche Sel alza il livello dello scontro e dice che il ddl del governo «è diventato un autobus sgangherato». La maggioranza entra in subbuglio. «il Giornale, 7월 15»
3
Quando "storico" equivale a grottesco
... o, magari, ritenuti più “affidabili” quando si coloravano di simpatia e di legami con i cultori della nostalgia del regime totalitario e sgangherato ... «Giustizia Giusta ®, 7월 15»
4
Pol - Intercettazioni, Farina (Sel): Controllo rimanga parlamentare
Il disegno di legge del Governo in materia di giustizia è diventato un autobus sgangherato. Eppure era nato con intenti molto ambiziosi. «PPN - Prima Pagina News, 7월 15»
5
Roma tra bus di linea abusivi e caos trasporti. Ma il problema è Uber
... fra la primavera e l'estate 2015, il Paese più sgangherato e imbarazzante che ci sia. E la sua Capitale sconta proprio in queste settimane tutti ... «Wired.it, 7월 15»
6
Marino cancella i numeri romani, ma nelle bollette rivive Littoria
Nessuno informi Marino e la sua giunta del modo sgangherato con cui i navigatori satellitari pronunciano la toponomastica: altrimenti al posto ... «L'ultima Ribattuta, 7월 15»
7
Far teatro per passione e per allegria
Ricordo con grande ilarità la replica de I Promessi Sposi Show a Lavello, dove giungemmo a bordo di un pullman sgangherato, zeppo di attori, ... «OsservatorioOggi, 7월 15»
8
Accordo storico o fragile tregua?
Il presidente Obama applicherà il suo veto e lo sgangherato trattato sarà zoppo e andrà avanti in cerca d'autore. I 5+1 hanno potuto mettere ... «L'Opinione, 7월 15»
9
Non siamo razzisti, siamo peggio
In uno sgangherato messaggio via Facebook, l'autore delle minacce, il vicepresidente, leghista, del consiglio regionale delle Marche, indegno ... «il manifesto, 7월 15»
10
Mantova, le moto sulla ciclabile...
Poi, d'un tratto, ecco un centauro scatenato o uno scooterista sgangherato sfrecciare sulla ciclabile. Senza un accenno di frenata o di rimorso, ... «Gazzetta di Mantova, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sgangherato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sgangherato> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z