앱 다운로드
educalingo
scarduffato

이탈리아어 사전에서 "scarduffato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCARDUFFATO 의 발음

scarduffato


SCARDUFFATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SCARDUFFATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

arruffato · bisolfato · calafato · califfato · camuffato · fato · fosfato · griffato · polifosfato · prefato · rabbuffato · scafato · scarruffato · schifato · solfato · stufato · superfosfato · trionfato · truffato · tuffato

SCARDUFFATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scardaccione · scardaccione peloso · scardaccione selvatico · scardaccione sfrangiato · scardaccione spinosissimo · scardafone · scardare · scardassare · scardassatore · scardassatura · scardassiere · scardasso · scardazziere · scardiccione · scardinare · scardinato · scardofone · scardola · scarduffare · scareggio

SCARDUFFATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antifato · calefato · contato · dato · dimenticato · disolfato · formato · glicerofosfato · internografato · ipofosfato · litografato · nitrofosfato · perfosfato · persolfato · pirosolfato · pubblicato · registrato · stato · tiosolfato · tufato

이탈리아어 사전에서 scarduffato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCARDUFFATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scarduffato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scarduffato» 번역

번역기

SCARDUFFATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scarduffato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scarduffato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scarduffato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

scarduffato
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scarduffato
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

scarduffato
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scarduffato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scarduffato
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scarduffato
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scarduffato
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scarduffato
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scarduffato
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scarduffato
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

scarduffato
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

scarduffato
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

scarduffato
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

scarduffato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scarduffato
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scarduffato
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scarduffato
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

scarduffato
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scarduffato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scarduffato
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scarduffato
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scarduffato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scarduffato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scarduffato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scarduffato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scarduffato
화자 5 x 백만 명

scarduffato 의 사용 경향

경향

«SCARDUFFATO» 의 용어 사용 경향

scarduffato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scarduffato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scarduffato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCARDUFFATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scarduffato 의 용법을 확인하세요. scarduffato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Petrassi
... ora limitato ai tre bicordi originari (flauto e ottavino, poi clarinetti, poi violini), mentre il tremolo dei violoncelli, con l'arco sul ponticello, affaccia invece l'altra figura di quattro note, il tetracordo "scarduffato", che si comunica poi ai contrabbassi, ...
Enzo Restagno, 1986
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani: 2
( Bianchini , Vocab . lucchese ) SCARDUFFATO . dicesi di Colui che ha scompigliato , e sparpagliati i capelli . ( Bianchini , Vocab . lucchese ) SCARÉGGIO . Così parlò , ne ' Ricordi filologici , di questa voce il signore Ubaldo Vivarelli da Siena ...
‎1863
3
Il secolo che muore (Complete)
... laparola inflagranti cadea pennello, perchè denotai ferri arroventati al piùalto punto d'incandescenza) ed un coso rosso e scarduffato casca in mezzo dellastanza, come bomba infortezza nemica. Appena Omobono lofissòinviso lo riconobbe ...
Francesco Domenico Guerrazzi
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Cresce/zzz'. н, SCABDOVA, sf. Specie di pesci del gen. cipríno, it cyprínus brama di Linneo. L_MA, SCARDUFFATO, add. т. Searmigliato , arruflato. Ro511“. ` моь. -сомо. SCAREZZO , rm. Contrario di Accarezumento. V. inu~ sitata. Bracci'olinì.
Marco Bognolo, 1839
5
Mila alla Scala: Scritti 1955-1988
La tenera pudicizia di Penelope (Ortrun Wenkel) è pari alla dichiarata lascivia diPoppea, una Rachel Yakar piena di temperamento, col suo parruccone bruno scarduffato, e chetra l'altro fa degnamente onore al nome del suo personaggio.
Massimo Mila, 2012
6
La Betulia liberata: poema eroico, scritto nei dialetti del ...
... Mi schiaffo dentro dell'Americano (10) 22 Pér tornare al racconto intabolato, Viense Oloferne in manco d' un minuto, Colla varba e col crine scarduffato, Le brache rotte, ed il ghigno sfaruto; E disse al JRe, già so che m' hai chiamato, E fronto ...
‎1862
7
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SCARDUFFATO. dicesi di Colui che ha seompigliato, e sparpagliati i capelli. ( Bianchini, Vocah. lucchese.) SCARÉGGIO. Così parlò, ne' Ricordi filologici, di questa voce il signore Ubatdo Vivarelli da Sicna: «I Senesi » adoprano una voce che ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Nuova raccolta di scritti inediti di Giuseppe Giusti
La mattina di poi per il paese Girava un cernecchiacoio scarduffato ; Chi disse : è uno stoppaccio, e chi lo prese Per la pelle d'un ghiro scorticato. Poi fu riconosciuto di sicuro Per la parrucca di quel capo duro. NOTE AL CANCELLIERE 1 ...
Giuseppe Giusti, Pietro Papini, 1867
9
Il marchese di Santa Prassede ovvero La vendetta paterna
Uno di loro , nei panni e nella faccia tutto scarduffato, salito su di un muricciuolo, dopo averci predicato miracoli terribili e paure da cacciare la quartana addosso a noi altri poveracci che stavamo a udirlo, terminò con queste parole, che vi ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1853
10
Il bimbo e il diavolo
Grondone si levò imprecando, lo spiedo in mano, come deciso a farla pagare una volta per tutte a quel discepolo impertinente. Ma subito risedette, ancor tutto scarduffato, e si diede a scaricare sui tizzoni la furia residua a gran colpi di spiedo.
Francesco Peleggi, 2013
참조
« EDUCALINGO. Scarduffato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scarduffato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO