앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scatenaccio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCATENACCIO 의 발음

sca · te · nac · ci · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCATENACCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCATENACCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scatenaccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scatenaccio 의 정의

사전에있는 깜박임의 정의는 소음, 제거 된 사각 볼트의 연속 소음, 체인을 끌거나 흔드는 것입니다.

La definizione di scatenaccio nel dizionario è rumore, frastuono continuo di catenacci che vengono tolti, di catene trascinate o agitate.


이탈리아어 사전에서 «scatenaccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCATENACCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

SCATENACCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scat
scatafascio
scataroscio
scatarrare
scatarrata
scatarrone
scatenacciare
scatenamento
scatenare
scatenarsi
scatenato
scatenio
scatofagia
Scatofagidi
scatofilia
scatola
scatola cranica
scatolaio
scatolame
scatolare

SCATENACCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

이탈리아어 사전에서 scatenaccio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scatenaccio» 번역

번역기
online translator

SCATENACCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scatenaccio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scatenaccio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scatenaccio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scatenaccio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scatenaccio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scatenaccio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scatenaccio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scatenaccio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scatenaccio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scatenaccio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scatenaccio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scatenaccio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scatenaccio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scatenaccio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scatenaccio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scatenaccio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scatenaccio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scatenaccio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scatenaccio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scatenaccio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scatenaccio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scatenaccio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scatenaccio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scatenaccio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scatenaccio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scatenaccio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scatenaccio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scatenaccio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scatenaccio
화자 5 x 백만 명

scatenaccio 의 사용 경향

경향

«SCATENACCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scatenaccio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scatenaccio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scatenaccio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scatenaccio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCATENACCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scatenaccio 의 용법을 확인하세요. scatenaccio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SCATENACCIO. Il romore piuttosto forte di catene etrascinate o agitate; o di catenacci levati. Es. : A un tratto si sentì uno scatenaccio che tutti ci riempiè di terrore. SCATENACCIARE, dicesi comunemente per Levare il catenaccio da' suoi ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Nuova antologia
Scatenaccio, ohe! Reggi un po' i dischi. « Ti potessi sfondare gli occhi, ti potessi bucare il petto, ti compri una ragazza a forza di pagar bottiglie. Potessi stare con te solo a solo, colpirti sicuro», si rode Scatena; e dice: «Dà qua», abbandonando  ...
Francesco Protonotari, 1937
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scatenacciare, v. intr.Dicesi comunemente per Levare il catenaccio da' suoi anelli alfine di aprire un portone ; o anche per lo Strascinare o Agilare catene facendo assai romore. P. pres. Scatekac- ciaiste. — pass. Scatenacciato. scatenaccio.
Pietro Fanfani, 1865
4
La Civiltà cattolica
E uno clie vuol divenire massone. » — « Passi pure, disse il Sorvegliante, e faccia il secondo viaggio. » Il secondo viaggio corre assai più liscio che non il primo, non incontrando altro spauracchio, fuorché un improvviso scatenaccio di spade ...
‎1888
5
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SCATENACCIO. Il romere piuttosto forte di catene straseinate o agitate; o di catenacci levati. Es. : A un tratto si senti uno seatenaccio che tutti ci ricmpiè di terrore. SCATENACCIARE. dicesi comunemente per Levare il catenaccio da' suoi ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Rimario letterario della lingua italiana
strofinio (m.) pettegolio (m.) scampanio (m.) strombettio (m.) piagnucolio (m.) scarrozzio (m.) stropiccio (m.) picchio (m.) scarrucolio (m.) strucinio (m.) pigolio ( m.) scatenaccio (m.) susurrio (m.) pio (i., a., m.) scatenio (m ) sventolio (m.) pippio (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Nuovo vocabolario siciliano-italiano e italiano-siciliano
S Scuoscw [il CATINI: Scatenaccio. SE in generale qualunque Rumore, Strepito. S I<'Ani SCRUscw: metaf. Far grido, d'una cosa, dar materia di discorso: Far remore, Far strepito. S E SENZA SCRUSCIU, SENZA FARI scnuscw.alcontrario: ...
Sebastiano Macaluso Storaci, 1875
8
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Non com. SCATENACCIO, s.m. [fi. Scatenaceli}. Uno scatenacciare continuo. SCATENAMEXTO, s.m. Lo scatenare. SCATENARE, tr. e rifl. [ind. Scaleno']. Levare, Uscir da catena. — il cane. Bada che non si scateni. § fig. Aizzare, Sollevare.
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Biblioteca delle tradizioni popolari siciliane
... da non confondersi coi Vuvitini, con berretto scarlatto o con vestito tutto del medesimo colore, " accompagnato per solito da bestie piu o meno feroci, da spiriti e da diavoli d'ogni forma e colore, che fanno sempre grandissimo scatenaccio, 8.
Giuseppe Pitrè, 1889
10
La Civiltà cattolica
scatenaccio di spade e t'erracci vecchi che si battono tra loro e s'incioccano con innocuo accanimento. In compenso fu messa alla pruova la pazienza di Armodio con un battesimo ' triplicato alla sua mano, e per giunta da una quanto erudita ...
‎1888

참조
« EDUCALINGO. Scatenaccio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scatenaccio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z