앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scatarrata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCATARRATA 의 발음

sca · tar · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCATARRATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCATARRATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scatarrata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scatarrata 의 정의

사전에 scatarrata의 정의는 scatarsi의 동작입니다.

La definizione di scatarrata nel dizionario è azione dello scatarrare.


이탈리아어 사전에서 «scatarrata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCATARRATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


burrata
bur·ra·ta
carrata
car·ra·ta
chitarrata
chi·tar·ra·ta
contrata
contrata
derrata
der·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
euphorbia atterrata
euphorbia atterrata
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
marrata
mar·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
porrata
por·ra·ta
rata
ra·ta
schitarrata
schi·tar·ra·ta
sciarrata
sciar·ra·ta
scimitarrata
sci·mi·tar·ra·ta
serata
se·ra·ta
serrata
ser·ra·ta
strada ferrata
strada ferrata

SCATARRATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scat
scatafascio
scataroscio
scatarrare
scatarrone
scatenacciare
scatenaccio
scatenamento
scatenare
scatenarsi
scatenato
scatenio
scatofagia
Scatofagidi
scatofilia
scatola
scatola cranica
scatolaio
scatolame
scatolare

SCATARRATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
infiorata
innamorata
maggiorata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riparata
riscontrata
spolverata
varata
virata

이탈리아어 사전에서 scatarrata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scatarrata» 번역

번역기
online translator

SCATARRATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scatarrata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scatarrata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scatarrata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scatarrata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scatarrata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scatarrata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scatarrata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scatarrata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scatarrata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scatarrata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scatarrata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scatarrata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scatarrata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scatarrata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scatarrata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scatarrata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scatarrata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scatarrata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scatarrata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scatarrata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scatarrata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scatarrata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scatarrata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scatarrata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scatarrata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scatarrata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scatarrata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scatarrata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scatarrata
화자 5 x 백만 명

scatarrata 의 사용 경향

경향

«SCATARRATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scatarrata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scatarrata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scatarrata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCATARRATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scatarrata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scatarrata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scatarrata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCATARRATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scatarrata 의 용법을 확인하세요. scatarrata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bar Sport
È la scatarrata del nonno. A questo punto gli avventori più accorti si mettono in salvo dietro il banco, o sugli alberi. La scatarrata è come il tuono. È un avvertimento. Arriverà il fulmine: lo sputo del nonno. Quattro nonni che scatarrano insieme ...
Stefano Benni, 2010
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Fig. Sputare sentenze. V. Sputare. SCATARRATA, s. f. Spurgo di catarro. La tute venir giorno, i notte » furi il ;>i.;- .;•, spurgar -i, e f.ire u*t Scatarrata , che assirda il vitititto . Fag. com. SCATARZO, t. m Voce corrotta di Catarzo . V. Sca.'arzo ii sen .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
3
Dizionario tascabile veneziano-italiano
SCITARADA Scatarrata, accaltar- ramento e sornacchiata. (V. Cntaroso). Tosser e scatarar Sornac- chiare. SCATARAZZO Farda, sornacchio. SCATARO Catarro espulso, sor- nacchio. Farda F. il catarro grosso, e Farfallone o ciabattino e un ...
Ermolao Paoletti, 1851
4
Raccolta d'apologie edite, ed inedite della dottrina, e ...
Questo èquello, che ogniGe,., suirello gli potrebbe rispondere , onde su mal ,, consiglio il toccar questo tasto nelle sue Ristessio—. 3, ni, “ Sapere che avete fatta una buona scatarrata? Or aprì gli ace-bi a qual ch'iio ti risponda Confesso anch* ...
Francescantonio Zaccaria, 1760
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Espettorazione, escreazione, scatarrata. Spurgo di catarro dal petto. Spetorè. Spettorare, espettorare, scatarrare. Sputare, mandar fuori del petto il catarro. » Remedi da fe spetorè. Rimedio espettorante, cioè che promuove l'espettorazione , ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Dizionariu sardu-italianu
ScatarkIda, nf. scatarrata, spurgo di catarro. Scataiibai, va. e n. scatar* rare, spurgare il catarro. ScATAKRÀu-da, part, che ha spurgato il catarro. ScAtta, nf. tcaglia, squama, squamo. Scatta de conca, for- fora, forfore, forforaggine. bcat- tixedda, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
7
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
Sornacchio. Gros , vilain crachat. Snlargajà. Scatarrare, .tornacchiare. Tousser et cracher. Smargajàda. Scatarrata. Craсистем. Smarrì. Smortire, smontare. Changer, se ternir. Dice-fi dei colori. Tache , Smazzucca. Dicervellare. Déconcerler la ...
Eugenio Cappelletti, 1848
8
Dionomachia; poemetto eroi-comico. Terza edizione, ricorretta
Caldo di Zel, che sant' Appian gl' infuse, Giunto al Vangelo, alla turba affollata Fè Patacca un discorso, a cui preluse Con sonora oratoria scatarrata: Pax vobis, disse ai discepoli suoi Gesù risorto, « pace sia con voi. ' X X I X. Oggi ci con detti si ...
Salvatore VIALA, 1842
9
Vocabolario milanese-italiano
Maryuj. Sornacchio — Cencio rosso, Ciondolo: per disprezzo il nastro di cavaliere — Mar- gnjon, l'arda, nf. Margajd. Sornacchiare , Sornacare , Scatarrare, Fare jach — Infardare, va.: indi rat I are con sor- nacchio. Margajada. Scatarrata.
Giuseppe Banfi, 1852
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. f. Scatarrata. Sg апс ajar att. Iscaracchiare f Imbrat- tare di scaracchi. SgargajXrs. n. p. Scaracchiare, Scalar- rare. Spellorare con quel rumore tirito Jach , che precede Г espeltorazionc. Sgargajôn. s. m. Scaracchiatore. Colui che scaracchia ...
Carlo Malaspina, 1859

«SCATARRATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scatarrata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pony abbandonato: indagini in corso
Batti un colpo..... beh, non esageriamo: un colpetto !! almeno una scatarrata delle tue..... segnala commento inopportuno. Michele Bastanzetti. «Oggi Treviso, 7월 14»
2
Amici 14, prima puntata serale: Giacomo e Miriam gli eliminati
Ed infine una dichiarazione d'amore in “very-Zalone-style”: “Maria, io mi accontenterei anche di una tua scatarrata”. Checco Zalone serale ... «UrbanPost, 3월 14»
3
The Elder Scrolls V: Skyrim - Dragonborn
Quando urleremo la parolina magica, con tanto di amabile scatarrata color arancione acceso, il malcapitato di fronte a noi subirà l'influsso del ... «GameSurf, 2월 13»
4
The Devil's Tomb - A Caccia del Diavolo (The Devil's Tomb)
Ma The Devil's Tomb è la morte di ogni aspettativa, una scatarrata contro l'onestà dell'horror di serie B. Film legnosissimo e improbabile, ... «La Tela Nera, 11월 10»
5
Se telefonandoti io non potessi...
Sottofondo con coro di 'Osteria n° 9 paraponzi ponzi pa', poi 4 colpi di tosse, una soffiata di naso, scatarrata e: “Buonasera signor Oreste, allora ... «Affari Italiani, 2월 09»

참조
« EDUCALINGO. Scatarrata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scatarrata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z