앱 다운로드
educalingo
scavallare

이탈리아어 사전에서 "scavallare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCAVALLARE 의 발음

sca · val · la · re


SCAVALLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCAVALLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scavallare 의 정의

사전에 정의 된 재정의 정의는 자유라는 말처럼 여기저기서 거칠게 달리고 있습니다. 소년들. 횡단하려면 삶을 즐기고 도약을하십시오.


SCAVALLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

SCAVALLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scavabuche · scavafossi · scavalcabile · scavalcamento · scavalcare · scavamento · scavare · scavato · scavatore · scavatrice · scavatura · scavazione · scavezzacollo · scavezzare · scavezzato · scavezzatrice · scavezzatura · scavezzo · scavino · scavizzolare

SCAVALLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

이탈리아어 사전에서 scavallare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCAVALLARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scavallare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scavallare» 번역

번역기

SCAVALLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scavallare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scavallare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scavallare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

montar a horcajadas
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

straddle
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पैर फैलाकर बैठना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

امتطى
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

двойственная политика
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pernalta
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দুই পা ফাঁক করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

califourchon
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bercelapak
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

spreizen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

跨ぎます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

두 다리를 벌리다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kangkang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đứng chàng hảng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காலூன்றியிருக்கின்றன
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चालणे किंवा बसणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

apışıp kalmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scavallare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozkraczyć się
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

двоїста політика
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

răscrăcănare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διασκελίζω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

straddle
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

grensle
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

straddle
화자 5 x 백만 명

scavallare 의 사용 경향

경향

«SCAVALLARE» 의 용어 사용 경향

scavallare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scavallare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scavallare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCAVALLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scavallare 의 용법을 확인하세요. scavallare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... coli' aste broccate col ferro di tre punte , dove non si cerca vittoria , se non dello scavallare , e in questo è differente dal torni-amento, dove si combatte a fine di morte. G. V. 5. 35. 4- Cavalieri tutti vecchi, e addurati in battaglia, e 'n torniamenti  ...
Paulo Costa, 1826
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SCAVALCATORE.CAejcaca/ta. Fr. Giord. Pred. R. Godono di essere scavalcatori nelle corti. (Qui nel significato del §. III, di SCAVALCARE.) SCAVALLARE. Scavalcare. Lat. equo daicere, equo deturbare. Gr. airò nob «rirou i:ap- w&sìv . Guid.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana
Verbnl. ml.rc. Che, a Chi scava/cx. I“r. Giord. Pred. R. Godano di essere scavalcatori nelle corti {qui nel cigni/iv. del S. IV. di SCAVALCÀRE ). SCAVALLARE. SCHt'GICGI'C. Lat. equa deiicere, equo delurhare. Gr. u'1ra' coi i' 1mou Tratpu3u'v.
‎1840
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
III. di Scavalcare) Scavallare. Scavalcare. Lat. eque r deücere , equo deturbare . Gr. ceno ;v 'luna TrapadSt . Guid. G. Те{еЫ.\.ц, G. У.7. 130.7. But. Inf. гг. и Tav. Rit . Ed era sï grande la tempefta, e lo fcavallare de'cavalieri,ec. ( qui in forz.a di ...
‎1741
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCAVALLARE. Verb. att. Gittar da cavallo. §. 1. Scavallare, in signif. intrans., per Andar correndo e far del pazzo. - Quando da scuola E' ritornava, Che non saltava , Non scavallava? 'N una parola, Non si dava un po' di spasso, Non faceva un ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
I. Scavallare alcuno , figuratila. diciamo del Farlo cadere di grazia, • di grado altrui , Cottentrando in fut> luogo . Lat. aliquìd afnJ. aliquem cri- minandi , ipfum in illiut animo anltìrt . Tae. Dav. jttr. i. i66\ §. 11. Scavallare, in Gjnific, «cuti.. per ...
‎1739
7
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. Scavallare . Scavalcare . far fcendere , gettar da С avalle . V. Gertarr . Scavallare . V. Scavalcare . Scavallare . Far cadete uno di gracia, dipofte, entrandevi tu. Aliquem de gracia, de loco de/icert, deturbare, excutere, obcinciido , occupaiido il- ...
Giovanni Margini, 1738
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Rír. Ed era s`x grande la tempesta, e lo scavallare de' cavalieri ,ec. Q quì i” forza di nome) S. I. Scavallare alcuno, figuratam.diciamo del Farlo cadere di grazia , o di grado altrui , sottentrando in suo luogo. L. dig-um apud alíguem criminali”, ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Supplemento à vocabularj italiani
SCAVALLARE. Verb. att. Gittar da cavallo. §. 1. Scavallare, in signif. intrans., per Andar correndo e far del pazzo. - Quando da scuola E' ritornava, Che non saltava , Non scavallava? 'N una parola, Non si dava un po' di spasso, Non faceva un ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Rit. Ed era si grande la tempesta , e lo fcavallare de' cavalieri ec. ( qui in forta di nome ) . §- I. Scavallare alcuno , figuratam. diciamo del Farlo cadere di gratia , o di grado altrui , sottentrando in tuo luogo . Lat. alliquem apud atiquem criminando  ...
‎1824

«SCAVALLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scavallare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fine settimana molto meno caldo e segnato da super temporali
Domani farà ancora caldo, tant'è i termometri potrebbero scavallare la soglia dei 35°C in varie città d'Italia. Ciò nonostante, avremo delle ... «Meteo Giornale, 7월 15»
2
Milan, ecco Ibrahimovic che inizia ad agitarsi
Si dovrà scavallare agosto, però. Prima, infatti, Ibra deve giocare (e possibilmente far vincere al Psg) la Supercoppa di Francia: l'appuntamento ... «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
3
«Gli attori sociali? Rarefatti»
Liste leggere per politiche “mordi e fuggi” che possono autorizzare i candidati a scavallare da una parte all'altra degli schieramenti: con i ... «Giornale dell'Umbria, 7월 15»
4
Accordo Grecia, dopo firma Dijssebloem incassa conferma a vertice …
Poco prima di puntualizzare che “la questione del prestito ponte” di cui la Grecia ha bisogno per scavallare le scadenze di luglio “è molto ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
5
Scommesse, poche possibilità per il Cagliari in A. Ecco perché
Anzi, quasi sicuramente andrebbero a scavallare l'inizio del massimo campionato, previsto il 22 agosto. E difatti la Lega di A ha fissato al 28 ... «Cagliaripad, 7월 15»
6
Rapporto OCSE: Italia spende troppo per il Welfare e poco per la …
... il ciclo è passato da un – 4,2% del Pil potenziale nel 2009 al -0,2% nel 2013 fino a scavallare e arrivare al segno positivo nel 2014 (+0,4%). «CorriereUniv.it, 7월 15»
7
Tour de France, La dura legge del Nord
... ma chiunque senta come una missione soffrire su una salita che in cento metri te ne fa scavallare ventisei, chiunque cerchi di condurre una ... «Mondo Udinese, 7월 15»
8
Il Retroscena/4. #Renzi ora tira il freno sul #Senato elettivo …
«FAR LE COSE bene», senza correre», non per forza e con la possibilità di scavallare l'estate pur di far fare dei passi avanti, al ddl Boschi ... «Quotidiano.net, 7월 15»
9
Baba Sissoko
D'altra parte però (anche per merito della produzione di Luca Sapio) il disco di Sissoko riesce a scavallare i confini e arrivare dall'altra parte ... «Rockit, 7월 15»
10
Formula 1 - Williams: Massa e Bottas fanno, i box disfano
Il capolavoro in negativo della Williams non è però concluso qui perché allo scavallare dell'ora, come nelle trame più scontate di un film girato ... «MondoPallone.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Scavallare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scavallare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO