앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scernere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCERNERE 의 발음

scer · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCERNERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCERNERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scernere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scernere 의 정의

사전에서의 비명 짓기의 정의는 선택하여 정렬하는 것입니다.

La definizione di scernere nel dizionario è scegliere, cernere.


이탈리아어 사전에서 «scernere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCERNERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


cercare di ottenere
cercare di ottenere
cernere
cer·ne·re
concernere
con·cer·ne·re
contenere
con·te·ne·re
decernere
de·cer·ne·re
discernere
di·scer·ne·re
genere
ge·ne·re
ingegnere
in·ge·gne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
prosternere
pro·ster·ne·re
ricernere
ri·cer·ne·re
ridiscernere
ri·di·scer·ne·re
rimanere
ri·ma·ne·re
secernere
se·cer·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
spernere
sper·ne·re
sternere
ster·ne·re
tenere
te·ne·re
venere
ve·ne·re

SCERNERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scenotecnico
scentrare
scentrato
scentratura
scepsi
sceratrice
scerbare
scerbatura
sceriffo
scernimento
scernire
scerpa
scerpare
scerpellato
scerpellino
scerpellone
scerpere
scerre
scervellarsi
scervellato

SCERNERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appartenere
cenere
componere
degenere
detenere
di questo genere
disponere
funere
imponere
intrattenere
manere
onere
partenere
permanere
portacenere
posacenere
ritenere
sottogenere
spegnere
trattenere

이탈리아어 사전에서 scernere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scernere» 번역

번역기
online translator

SCERNERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scernere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scernere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scernere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

辨别
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

discernir
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

discern
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

देख लेना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تبين
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

усмотреть
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

discernir
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপলব্ধি করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

discerner
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membezakan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

erkennen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

見分けます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

분별
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mbédakaké
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phân biệt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிரித்தறிவது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पारखणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

farketmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scernere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozpoznać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

угледіти
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

discerne
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διακρίνω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onderskei
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

urskilja
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skjelne
화자 5 x 백만 명

scernere 의 사용 경향

경향

«SCERNERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scernere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scernere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scernere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCERNERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scernere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scernere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scernere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCERNERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scernere 의 용법을 확인하세요. scernere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SCERNERE V a Discernere. Discerniré, Distinguere cogli ocebi . o colla mente. Distintamente couoscere. Quanta to Г albo in grado ec Convien che nella mía lingua si ÍCEME. Dant. Inf. In tal guisa s'aperse Quel pietoso pensier ch'altri non ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
O trate , disse, questi ch'io ti scer- no Col dito, (e additö uno spirto innanxij Fu miglior tabbib del parlar materno [cioè moslro). Com. Purg. 3. Per le parole del testo si dee scernere la disposizion del cielo ncll'ora che fa suo canto. Petr. son. 98.
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SCERNERE. Discernere, Distinguere, Distintamente conoscere. Lat. dis cernere , di- stincte cognoscere. C ree. Ssaytvwaxstv. Dant. Inf. i5. E quanto io l' abbo in grado, mentr'io vivo, Convien che nella mia lingua si scema. JEPurg.td.O frale ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCERIFFÙ . T. degli Storici. Nome , che si dà ai Discendenti di Illaonretlo per 'uia di Fatima di lui liuola . SCERNERE . Discernere, Dirlinguere, Dirtintamenle conorcere . Lat. dircernere , di'rtintte cognorcere . Gr. draytvsioxar.Dant. Inf. 15.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
4» In un desiati si scerne «7 noderoso castagno. Ignazio Venini fece uso frequente di queste e delle altre voci di Scernere in lem- pi recentissimi : pred. 9. pag. 82. 2?' sì volubile e torbido ( il cuor dell' empio ) che -nulla vi scernete per entro.
Marco Mastrofini, 1814
6
Dizionario della lingua italiana
Nome che si da ai discendevi di Maometto per via di Falima di lui figliuola. SCÈRNERE. ». m. Discernere, distìnguere, distintameli le conoscere. $ Per ise. eglirre, eleggere. SCERNIMENTO, i. •». l.o scernere. SCERNÌRE. v. •. V. A. Scernere.
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Se poi un tal verbo corrisponde a Scernere o Scerre colla vista , in allora vale Conoscere o Scoprire colla vista, p. e. : « E similmente a aveva scorto ( scoperto ) Ales- « sandro esser vestito de' panni di « Scannadio. » (Bocc. , N. 8i , i5.) ...
Giovanni Romani, 1825
8
Opere
Se poi un tal verbo corrisponde a Scernere o Scerre colla vista , in allora vale Conoscere o Scoprire colla vista , p e. : «E similmente « aveva scorto ( scoperto ) Ales- « sandro esser vestito de' panni di « Scannatilo.» (Bocc., N. 81 , i5.) ...
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Se poi un tal verbo corrisponde a Scernere o Sccrre colla vista , in allora vale Conoscere o Scoprire colla vista , p e. : « E similmente « aveva scorto ( scoperto ) Ales- « sandro esser vestito de' panni di « Scannadio. » (Hocc, N. 81 , i5.) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Grande dizionario italiano ed inglese
Obs. SCERNERE, v. a. discernere, distingue- re, distintamente conoscere, lo discern, to distinguish, lo know distinctly, to see plain. Scernere, scegliere, eleggere, to choose, to pick out, lo pitch upon, to elect, to select. SCERNIMENTO, ». m. lo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

«SCERNERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scernere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il comunista Graziadei: Stare con i poveri in quanto poveri
... in tale scelta, avrai scelto la poesia della vita e tale sarà la tua ricompensa, perché hai saputo scernere il bene dal male, il vero dal falso. «Comune di Pignataro, 5월 15»
2
Dal rigattiere di parole: Cernere
Scernere è il risultato di ex-cernere, dove il prefisso ex sembra sottolineare l'aspetto di quel distacco utile a ottenere una valutazione più lucida: ... «il Giornale, 5월 14»
3
«Quello che lo Stato fa contro la Mafia non è ancora abbastanza …
... è difficile non cedere alle tentazioni che pone la mafia, è dunque importante avere forti valori interiori che ti permettano di scernere il buono ... «IlPiacenza, 5월 14»
4
La coppia scoppia se lavori (anche) a casa
"Per non incrinare la nostra relazione abbiamo capito sulla nostra pelle l'importanza di scernere in modo netto la vita lavorativa dalla vita ... «La Repubblica, 4월 14»
5
asfalto sul piazzale del Duomo è polemica
Saranno i cittadini a scernere, a capire quello che accade e quello che potrebbe accadere. Il gobbo di Molfetta|martedì 27 ago 2013 19:02:01 «Quindici - Molfetta, 8월 13»
6
Molfetta, primo consiglio comunale dell'amministrazione Natalicchio …
Tutto questo ben denota l'incapacità di scernere situazioni e motivazioni, figurarsi poi il saper "governare". Di tutto questo sono basito, a tal ... «Quindici - Molfetta, 7월 13»
7
Via Aurelia: di giorno lavorano in ditta, di notte ne rubano il rame
Frank SERPICO vedi sampei IO non mi faccio coinvolgere dal buonismo generalizzato che impera in italia, cerco di scernere le due cose, ... «RomaToday, 11월 12»
8
Il declino triste e irreversibile della Fiera del Levante
Non resta che scernere le notizie fin qui reperite. NON PAGA NESSUNO? – Trattasi di società, enti pubblici, persone. L'importo complessivo, al ... «Giornalettismo, 9월 11»

참조
« EDUCALINGO. Scernere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scernere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z