앱 다운로드
educalingo
scesa

이탈리아어 사전에서 "scesa" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCESA 의 발음

sce · sa


SCESA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCESA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scesa 의 정의

사전의 하강에 대한 첫 번째 정의는 아래로 내려가는 동작, 아래로 내려 가기의 동작입니다. 그것은 쉽고 빠르다. 하강의 또 다른 정의는 내리막 길이다. 슬로프, 중국 : 차는 s의 끝에 우리를 기다리고 있었다. 후발은 완고하고 사치스러운 공상, 고정이기도합니다.


SCESA 운과 맞는 이탈리아어 단어

a sorpresa · ascesa · attesa · chiesa · difesa · discesa · fresa · impresa · in attesa · intesa · marchesa · mesa · pesa · presa · resa · ripresa · sorpresa · spesa · svolazzo ascesa · tesa

SCESA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scernire · scerpa · scerpare · scerpellato · scerpellino · scerpellone · scerpere · scerre · scervellarsi · scervellato · sceso · scespirianamente · scespiriano · scetticamente · scetticismo · scettico · scettrato · scettro · sceveramento · sceverare

SCESA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arresa · autodifesa · avere la pretesa · cinepresa · contesa · di chiesa · disattesa · distesa · essere in attesa · fesa · intrapresa · lasciare la presa · offesa · pretesa · raggiungere un´intesa · rimanere in attesa · sala d´attesa · stesa · trovare un´intesa · uomini di Chiesa

이탈리아어 사전에서 scesa 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCESA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scesa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scesa» 번역

번역기

SCESA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scesa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scesa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scesa» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abajo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

down
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नीचे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إلى
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вниз
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

para baixo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিচে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vers le bas
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

turun
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

nach unten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ダウン
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

아래로
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mudhun
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xuống
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கீழே
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खाली
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

aşağı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scesa
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

w dół
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вниз
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

jos
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κάτω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

af
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ner
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ned
화자 5 x 백만 명

scesa 의 사용 경향

경향

«SCESA» 의 용어 사용 경향

scesa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scesa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scesa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCESA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

scesa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sir Winston Churchill
Da Stettino nel Baltico a Trieste nell’Adriatico una cortina di ferro è scesa sul continente. Dietro quella linea giacciono tutte le capitali degli antichi stati dell’Europa Centrale e Orientale.

«SCESA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scesa 의 용법을 확인하세요. scesa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Stalido . Red. lett. 2. 177. Per attutire la mia scervellata superbia, me ne donò cc. (11) SCESA. China, Via, 0 Luogo, per lo qual si cala da alto a basso; contrario di Salita,ed'Ertn Lat.desi.'rnsus, declive, declivitas. Gr. 10' xoiravrcg. G. V. Il. 51. 7.
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Stolido . Rfd leti %. 177. P*r attutire la mia scervellata superbia, me ne dosò ec. ( A) SCESA. China, Via, o Luogo, per lo guai si ernia da alto a b-isioj contrario di Satita,e d'Erto haUdescrntus, declive, declività*. Gr. TÓ xaravre». G. V. li* 5l. 7.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Le Mechaniche dell'illustriss. sig. Guido Vbaldo de' ...
rr l D'ella-Bflash-:153'-` 59. dio,che il peso pollo in A sia più oraue,che in altro sito -,Scene la'di scesa 'diritä' ta del peso si debba fare perline-ai diritta egualmente distante'da-F G, 6c quali;~ si voglian punti presi ne ' eguasmëte distanti ...
Guidobaldo Dal Monte, 1615
4
“Le” Mechaniche Dell'Illvstriss. Sig. Gvido Vbaldo ...
L in A non pigli dCîdlsCHO L X, quero P C. Er chesimilmenre la scesa. A M non prenda di direrro X M z pi liandocssi an.. com a questo modo,& cosi necessario sia di iëliare; percíocheëe vo lion) dimostrare ,chela bilancia v D E ritorni in ...
Guidubaldo Del Monte, Vignetten Druckermarke (Initialen), Provenienz: BA für Eich- und Vermessungswesen / Bibliothek, 1615
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) SCESA. China, Via, 0 Luogo, per lo qual 11' cala da alto a (mero; contrario di Salita,ed'Ertn Lat. descrnms', detlìve, declivitae. Gr. ro' Xot'rotvrc;. G. V. Il. 51. 7. Per l' avventaggio della scesa . e per la vittoria avuta, con grand' empito cassone  ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana
Per attutire la miascervellata superbia, me ne do' no eh (J) SCESA. China, l'io, 0 Luogo, per lo {Ml li calo di alto a bano; contrario diSalita,ed'Erln Lat.dercrnsus, declive, declivitas. Gr. 10' xat'rctuelg. G. V. 11. 5|. 7. Per l' avvantaggia della scesa ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5ft- 7* Per 1* avvantaggio della scesa , e IT li littoria .T»t», con grand' empito percoawno i nostri /'a-.l /•/. 16. lombali là sovra san Benedetto Dall'alpe, per cadere ad una scesa. Petr. cap. 4* Bilie SOM ali' entrare , ali' uscir erte. Cr. 3. |8. a.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
Di modo che sebben l'esperienza addetta ci mostra, che la scesa per l'arco cn conferisce al mobile momento rale , che può ricondurlo alla medesima altezza per quaffivoglia arco nc, Bo, nr,noi non posiiamo con simile evidenza mostrare, che ...
‎1718
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
MAscn. v. SCIRUPPO. SCESA, sust. femm. Via o Luogo per d quale si cala dall' alto al basso ; contrario di Salita. Scesa , Calata , Cala Cr. 2. 1. 8i. La quale { piova ) discende con impeto dalla scesa,ov vero pendio del monte. Matt. Franz. Rim.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
B per l'arco c B, è potente a rilblpingere in su il medesimo mobile per l'arco B _n ; adun— ue anco il momento acquistato nella scesa DB, è eguale a quello, che sopigne l'istesso mobile pel- medesimo arco da n in D , sicchè universalmente ...
‎1718

«SCESA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scesa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Scende dal treno guasto nel tunnel del Sempione
Una persona è scesa oggi da un treno, Berna-Milano, nel tunnel del Sempione approfittando della fermata del convoglio a causa di un guasto ... «Ticino News, 7월 15»
2
Mosca 80, un salto triplo da medaglia d'oro ma "nullo": Ian Campbell …
Al suo fianco è scesa in campo la federatletica australiana con... Dopo 35 anni si riapre il giallo della finale del salto triplo alle Olimpiadi di ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
3
Calano sempre più i ricoveri ei pazienti che vengono da fuori
Riguardo al capitolo dei farmaci, la spesa per i medicinali carico del Servizio sanitario nazionale nell'Ulss 21 è scesa di 753mila euro, ... «L'Arena, 7월 15»
4
Ci voleva Harvard per capire la forza dei distretti italiani
I modelli venivano creati in zona, ma le fabbriche si spostavano, con il risultato che l'occupazione tra il 2006 e il 2012 è scesa del 15 per cento. «Linkiesta.it, 7월 15»
5
Tasse e deficit, vent'anni di promesse mancate. Pagate dal …
La pressione tributaria che era scesa al 27% riprese a crescere. Le tasse aumentarono di 38 miliardi di euro nel 2006 (+10%) e di 27 miliardi di ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
6
La via giusta per tagliare le tasse
Quest'anno, per la prima volta, la pressione fiscale è un po' scesa (di circa mezzo punto) grazie alla parziale detassazione del lavoro, cioè agli ... «Corriere della Sera, 7월 15»
7
Svaligiano casa e rubano auto
Quando venerdì mattina sono scesa nella zona giorno mi sono accorta che era tutto sottosopra. I ladri sono entrati dalla finestra che avevamo ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7월 15»
8
Afa, solo una piccola tregua «Tornerà un super Caronte»
Genova - Caronte si prende solo qualche giorno di tregua. Forse ma non è scontato e, se succede come ieri, c'è poco da stare allegri: è scesa ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
9
Duecento persone sfilano per un No ai profughi nell'ex base Nato
A dare sostegno alla popolazione scesa in piazza, peraltro senza nessun simbolo politico, anche numerosi amministratori locali: oltre a ... «Il Gazzettino, 7월 15»
10
Diretta / Formula 1 F1 gara live: ha vinto Sebastian Vettel su Ferrari …
La temperatura è scesa moltissimo, 15 gradi, che potrebbe aiutare la scelta di chi ha adottato le gomme medie. Torna realistico pensare a una ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Scesa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scesa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO