앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scheggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCHEGGIARE 의 발음

scheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCHEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scheggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scheggiare 의 정의

사전에있는 치핑의 첫 번째 정의는 하나 이상의 파편을 끊는 것입니다. 그것은 재미있었습니다. 주먹으로 학교 책상. 치핑의 또 다른 정의는 파편으로 부서지기 쉽습니다. 파편이있는 바위는 쉽게 부서지기 마련입니다. 도마뱀도 빨리 사라지고 있습니다.

La prima definizione di scheggiare nel dizionario è rompere facendo saltare via una o più schegge: si divertiva a s. il banco di scuola col temperino. Altra definizione di scheggiare è rompersi in schegge: è roccia a falde, che si scheggia facilmente. Scheggiare è anche andarsene via in modo fulmineo.


이탈리아어 사전에서 «scheggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SCHEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

schedina
schedografico
schedone
schedula
schedule
scheduling
schegge
scheggia
scheggiale
scheggiamento
scheggiato
scheggiatura
scheggio
scheggioso
schei
scheletrato
scheletrico
scheletrire
scheletrito
scheletro

SCHEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 scheggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scheggiare» 번역

번역기
online translator

SCHEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scheggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scheggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scheggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

芯片
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

chip
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

chip
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टुकड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رقاقة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

чип
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lasca
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চিপ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

puce
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cip
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Chip
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

チップ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

chip
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Chip
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிப்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चिप
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yonga
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scheggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

żeton
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

чіп
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cip
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τσιπ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

chip
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

chip
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

chip
화자 5 x 백만 명

scheggiare 의 사용 경향

경향

«SCHEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scheggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scheggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scheggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHEGGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scheggiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scheggiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scheggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scheggiare 의 용법을 확인하세요. scheggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aritmetica, e geometria prattica
Regola per cono/cere quale di du*~> rotti propefli fia maggiore- 5 1 . Come fi troua il valore d'vn rotto dato, ò fia di moneta , òpefo, 0 mi fura. 33. Cap.I V- Scheggiare de'rotti- 3 4. Scheggiare, che cofa fia, e fue Regole. fogt- 34- Nello ...
Elia del Re, 1697
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
ag. Log. arriccialo. V. Aslriadu. Asti'diùre,- ire, v. n. Log. anicciarsi, rizzarsi i peli. Dicesi dello bestio e per gran ранга dell' uomo. V. Aslriare. Astcla, f. Mer. Lôg. scheggia , scaglia, assicclla. Bogare astillas, schiappare, fendere, scheggiare.
Giovanni Spano, 1851
3
Arco per tutti: Storia, tecnica, filosofia e pratica ...
Grazie a questi ritrovamenti, possiamo tentare di riprodurle e testarle con aste e archi appropriati. Scheggiare è una delle pratiche più impegnative dell'arcieria storica e dell'archeologia sperimentale, ma anche una delle più affascinanti per le ...
Enzo Maolucci, 2013
4
Manuale pratico di sopravvivenza
Si dovrebbe scheggiare e ogni scheggia che ricaverete dovrebbe essere abbastanza affilata per la maggior parte dei lavori da taglio. Per ottenere la forma desiderata continuate a colpire la superficie piana cercando di lavorare soprattutto ...
Raymond Mears, 2003
5
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
... applicato esteriorzùente ad esse. per terzo mi piace avvertire anco qui che se il fendere o lo scheggiare son tagliamenti. e lo strumento che scheggia o fende per la lunghezza intera della materia da fendersi o da scheggiarsi mai s'insinuò, ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
6
Aritmetica, e geometria prattica composta dal p. Elia Del Rè ...
26. Li rotti di rotti donde nascano , e.: 'i I ' I che cosa fiano. 26. Quali fono i caratteri de'rotti di rotti, e come si pronunciino . 26. Come i rotti di rotti si riducano- ad un semplice rotto. › 27. Cap. [Il. 'Del valore de' numeri rotil* Cap.1V. Del scheggiare ...
Elia Del Re, 1733
7
Discorsi di anatomia
E per terzo mi piace avvertire anco qui che se il fendere o lo scheggiare son tagliamomi, e lo strumento che scheggia o fende per la lunghezza iutera della materia da fendersi o da scheggiarsi mai s'insinuò, mai si distese, di qui anco si ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
8
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
SCHEGGIARE. E. SCHEGGIARSI,. v. n. Eclater, se rompre. Rompersi in ischegge. Mar. SCH'EGGIONE ,s. m. Gros cgupeau. Accrescitivu di scheggia. Gue|_ SCHERMA , 3. f. Escrime. Arte di scher». mire , e di saper maneggiar la spada ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
9
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
Iaia. ) vna sorte di panno fine, e lustro, che noi diciamo rascetta : 'e quella di Fiorenza hà gran fama. rascia . raja . )scheggia , e schezza , cioè quel pezzetto di lcgno , che risulta dallo scheggiare con la scure. rajar . )scheggiare il legno. tajar.
Lorenzo Franciosini, 1640
10
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
E per terzo mi piace avvertire anco qui che se il' fendere e lo scheggiare son . tagliamenti , e lo strumento che scheggia o fende per la lunghezza intera della materia da fendersi o da scheggiarsi mai s' insinuò mai si distese , di qui anco si  ...
Lorenzo Bellini, 1744

«SCHEGGIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scheggiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Passo dopo passo
... aveva 61 piccoli tatuaggi forse magici o “curativi”, aveva passato la giovinezza a fondo valle, sapeva scheggiare la selce ma anche lavorare i ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Il Leon d'Oro si conferma padrone del...
... dopo 5 minuti, sfiora il raddoppio con Di Martino che dalla bandierina calcia direttamente in porta mandando la sfera a scheggiare l'incrocio ... «Il Tirreno, 7월 15»
3
La Russia spazza via la Grecia e va in finale - Notizie - UEFA.com
Poi dall'altra parte Giorgos Kiriakopoulos pesca Efthymis Koulouris che in allungo manda il pallone a scheggiare la traversa. La Russia, però ... «UEFA.com, 7월 15»
4
Leonforte: Bibliotecando continua
Donne capaci di scheggiare il cristallo del pregiudizio e indurre lo spettatore a pensare che il genere è solo negli occhi di chi lo vuol vedere. «Vivi Enna, 7월 15»
5
Vendetta di Tevez ai rigori: Argentina in semifinale
Entrano Tevez e Banega ed è proprio il secondo a 10 minuti dal termine a scheggiare con un destro incrociato l'incrocio dei pali. Un minuto più ... «Eurosport IT, 6월 15»
6
AS ROMA Aperte le votazioni per la Hall Of Fame 2015: "Era dei …
Con le sue bordate micidiali era in grado di scheggiare il legno di Campo Testaccio. Statuario fisicamente, leale, irreprensibile sul campo da ... «AsRomaLive.it, 6월 15»
7
“Ragazzi svegliatevi o il nostro mondo sparirà entro il 2050”
... di catastrofe globale sarebbero in grado di sopravvivere. Noi americani o voi italiani, purtroppo, no. Noi non sappiamo scheggiare le pietre». «La Stampa, 6월 15»
8
Lebron James e la sua incredibile gara 2. VIDEO
... infatti non è riuscito nemmeno a scheggiare il ferro. Dellavedova non avrà un video dedicato ma giocate del genere fanno vincere titoli NBA. «SuperNews, 6월 15»
9
Staurenghi e la F.1 vista dall'hospitality Pirelli: il GP di Montecarlo
Lungo una parte del tracciato le barche più o meno grandi sembrano ormeggiate sul nastro di partenza, pronte a scheggiare al segnale da ... «Automoto.it, 5월 15»
10
Il genere Homo comparve più di 3 milioni di anni fa?
... la prima produzione di utensili litici sia da attribuire a specie precedenti di ominidi, dotati già di una discreta abilità nello scheggiare la pietra. «Le Scienze, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Scheggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scheggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z