앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scheggiale" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCHEGGIALE 의 발음

scheggiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SCHEGGIALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scheggiale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scheggiale 의 정의

사전에있는 뾰족의 정의는 가죽, 실크 또는 귀금속의 커다란 띠로 버클이 달린 것으로 남자들이 칼을 매달거나 여자들이 가방이나 다른 물건을 묶을 때 사용됩니다.

La definizione di scheggiale nel dizionario è nel Medioevo, larga cintura di cuoio, di seta o di metallo prezioso, con fibbia, usata dagli uomini per sospendervi la spada e dalle donne per allacciare alla vita una borsa o altri oggetti.


이탈리아어 사전에서 «scheggiale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHEGGIALE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amatoriale
a·ma·to·ria·le
collegiale
col·le·gia·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
industriale
in·du·stria·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
provinciale
pro·vin·cia·le
scaggiale
scag·gia·le
seriale
se·ria·le
servigiale
ser·vi·gia·le
sizigiale
si·ʒi·gia·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

SCHEGGIALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

schedatore
schedatura
schedina
schedografico
schedone
schedula
schedule
scheduling
schegge
scheggia
scheggiamento
scheggiare
scheggiato
scheggiatura
scheggio
scheggioso
schei
scheletrato
scheletrico
scheletrire

SCHEGGIALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antisociale
artificiale
bracciale
coloniale
condominiale
conviviale
cruciale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
iniziale
maiale
parziale
potenziale
ragione sociale
residenziale
territoriale
zona residenziale

이탈리아어 사전에서 scheggiale 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scheggiale» 번역

번역기
online translator

SCHEGGIALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scheggiale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scheggiale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scheggiale» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scheggiale
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scheggiale
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scheggiale
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scheggiale
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scheggiale
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scheggiale
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scheggiale
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scheggiale
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scheggiale
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scheggiale
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scheggiale
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scheggiale
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scheggiale
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scheggiale
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scheggiale
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scheggiale
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scheggiale
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scheggiale
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scheggiale
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scheggiale
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scheggiale
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scheggiale
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scheggiale
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scheggiale
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scheggiale
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scheggiale
화자 5 x 백만 명

scheggiale 의 사용 경향

경향

«SCHEGGIALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scheggiale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scheggiale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scheggiale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHEGGIALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scheggiale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scheggiale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scheggiale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHEGGIALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scheggiale 의 용법을 확인하세요. scheggiale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che le facesse rimettere una fibbia allo scheggiale . 'l' '* Fu anche Cintura di nobile ornamento. Tau. Rit. g. 5. E appresso le dona uno ischeggiale, nel quale erq caricate [ collocate ] da ottanta pietre preziose. Buon. Tana. I. 1. Uno scheggiale ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
I fatti d'Enea: libro secondo della Fiorita d'Italia di ...
E detto questo, vide uno bellissimo scheggiale c d'oro cinto a Pallante, nel quale era ismaltato con molta arte e con molta sottilità 7 lo grande male, che fecero le cinquanta figliuole del re Danao, quando le quarantanove di loro uccisero, una ...
Virgil, Guido (da Pisa), Domenico Carbone, 1896
3
I fatti d'Enea, libro secondo della F̈iorita d'I'talia di ...
A questo parlare di Turno, Enea volse gli occhi, eia spada tirò a sè, e già era piegato a misericordia di lui ; ed ecco, come la fortuna volle, videgli cinto lo scheggiale 23 che fu di Pallante. Allora ricordandosi come Turno aveva morto Fallante, ...
Virgil, Pisa Guido da, Ferdinando Lbigoli, 1869
4
Teatro italiano antico
Ma gli è Scheggiale ! Olà , che c'era i gioglio. Ne la me' botte non vaccò 1 sapore ? Vo' pur vedere se s' ha destare , voglio. Olà Scheggiale, sta su che t'ajuto. E lui sodo. Scheggiale. Oh gli è che 'mbroglio. Pare alloppiato! Come gli è stecchito!
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1812
5
Classici italiani
... come la sapeva che egli andasse a città : verbigrazia duo' quattrini di pezzetta di Levante, un po' di biacca, o che le facesse rimettere una fibbia allo scheggiale , o simili novellette ; nelle quali il domine spendeva così volentieri i suoi danari ...
‎1802
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Lat. pa- tris est filius , fortes creanlur fortibus . SCHEGGIALE. Soria di cinto di cuoio con fibbia . Lat. cingulum . Gr. Çoivicv . fíicord. JHalesp. 161. Pas- savano la maggior parle d' una gonnella sirena ec. e ciute d' uno scheggiale all' antica . Lor.
‎1824
7
I fatti di Enea estratti dal fiore d'Italia di Frate Guido ...
acceso “, brevemente li respose dicendo : “con lo scheggiale del mio Pallante mi camperai delle mani? 2 Pallante con questa ferita. rivendica la morte sua.” E detto questo ficcogli la spada nel petto. - Ed in questo modo fu la finita di Turno ...
Guido : da Pisa, Vincenzo Di Giovanni, Isidoro Del_Lungo, 1869
8
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
E Scheggiale si disse ancora. Tau. Rit` E appresso le dona uno ischcgzgìale , nel quale era cori' .cate da ottanta pietre preziose, che la più vile vale più di cento marche d'oro . Ed ancora: e la Reina s'adobba. di fini drappi di seta lavorati à tutti  ...
‎1698
9
I fatti d'Enea libro secondo della fiorita d'Italia di frate ...
A questo parlare di Turno, Enea volse gli occhi, e la spada. tirò a sè, e già era piegato a misericordia di lui; ed ecco, come la fortuna volle, videgii cinto lo scheggiale 25 che fu di Pallante. Allora ricordandosi come Turno aveva morto Pallante.
Guido : da Pisa, Ferdinando Sbigoli, Isidoro Del_Lungo, 1869
10
Teatro italiano antico. Volume primo [-10.]: Le nozze di ...
Ma gli èScheggiale! Olà,che c'era i gioglio. Ne la me' botte non vaccò 'l sapore? Vo' ur vedere se s' ha destare, voglio. Olit Scheggiale , sta su che t' aiuto. E lui sodo. Scheggiale. Oh gli è che'mbroglio; Pare alloppiato! Come gli è stecchito.
Francesco Mariani, 1812

참조
« EDUCALINGO. Scheggiale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scheggiale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z