앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scherzoso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCHERZOSO 의 발음

scher · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHERZOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCHERZOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scherzoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scherzoso 의 정의

사전에서 농담의 정의는 농담하는 것을 좋아하는 사람이 직접합니다. 그것은 유형입니다. Scherzoso는 제스처라고도 말하며 농담으로 말하거나 행동합니다. 즐겁게 농담하는 암시.

La definizione di scherzoso nel dizionario è di persona, che ama scherzare: è un tipo s. Scherzoso è anche di gesto, atto, detto, che è detto o fatto per scherzo: un gesto s.; un'allusione garbatamente scherzosa.


이탈리아어 사전에서 «scherzoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHERZOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


altezzoso
al·tez·zo·so
baldanzoso
bal·dan·zo·so
bizzoso
biʒ·ʒo·so
burbanzoso
bur·ban·zo·so
carezzoso
ca·rez·zo·so
forzoso
for·zo·so
ghiribizzoso
ghi·ri·biʒ·ʒo·so
grinzoso
grin·zo·so
guazzoso
guaz·zo·so
incazzoso
in·caz·zo·so
pizzoso
pizzoso
quarzoso
quar·zo·so
scorzoso
scor·ʒo·so
sfarzoso
sfar·zo·so
sghiribizzoso
ʃghi·ri·biʒ·ʒo·so
singhiozzoso
sin·ghioz·zo·so
speranzoso
spe·ran·zo·so
stizzoso
stiz·zo·so
strapazzoso
stra·paz·zo·so
vezzoso
vez·zo·so

SCHERZOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

schernidore
schernire
schernirsi
schernitore
scherno
scherzamento
scherzando
scherzare
scherzare su
scherzatore
scherzeggiare
scherzetto
scherzevole
scherzevolmente
scherzo
scherzo da prete
scherzo di natura
scherzosamente
scherzosità
schettinaggio

SCHERZOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amoroso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
schiribizzoso
sollazzoso
soso
virtuoso

이탈리아어 사전에서 scherzoso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCHERZOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scherzoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scherzoso 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SCHERZOSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «scherzoso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scherzoso 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «scherzoso» 번역

번역기
online translator

SCHERZOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scherzoso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scherzoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scherzoso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

开玩笑
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bromas
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

joking
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मजाक कर रहा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دعابة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шучу
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

brincadeira
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

joking
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

plaisanterie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bergurau
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Witze
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

冗談
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

농담
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Bobodoran
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đùa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வேடிக்கையாகப்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गंमत करत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

şaka
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scherzoso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

żartujesz
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

жартую
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

glumind
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αστειεύεται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

maak ´n grap
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skämt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fleiper
화자 5 x 백만 명

scherzoso 의 사용 경향

경향

«SCHERZOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scherzoso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scherzoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scherzoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHERZOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scherzoso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scherzoso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scherzoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHERZOSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

scherzoso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Brooke Shields
Il commento scherzoso di Brooke Shields sui suoi spot pubblicitari per una marca di blue jeans:

«SCHERZOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scherzoso 의 용법을 확인하세요. scherzoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
R. Sono genti scherzoso e focale di ottimo gusto. : S I. Scherzoso, si dice anche delle Àzioiii, dello Slile, e simili. lince/l. UMI. 1. Per donne di sé con più libertà dilettanza mercé de' loro sclicrzosi trastulli. '2 S 2. Scherzoso, parlanrlosi difuuciullo ...
‎1865
2
Manuale di scrittura non creativa
Anche: cappa, nappa (scherzoso per «naso grosso», forse da «nappa», « tovagliolo»), peperone (scherzoso), piffero (scherzoso), proboscide (familiare e scherzoso), rostro (scherzoso). Per estensione: a. «olfatto, fiuto, odorato»: aver buon ...
Federico Roncoroni, 2014
3
Dizionario della lingua italiana: 6
da apéviv, che vuol dire maschio, e figuratatnente prendesi per forte e gagliardo. JI'SCHERZOSETTO. Dimin. di Scherzoso. Alquanto scherzoso. Salvin. Anacr. Son. a Regnier. Anacreonte placido e tranquillo Nella selva amorosa in grembo ai ...
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SCHERZOSETTO . Dimin. di Scherzoso. Alquanto scherzoso. Salvin. Anacr. San. a Regnier. Anacreonte placido e tranquillo Nella selva amorosa in grembo ai fiori Fra mille schei1 - zoselli alali Amori Mirava il lieto suo dolce Ba- tillo. Bellin.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
1. Per darne di se con più liberili dilettanza iiercc de* loro scherzosi trastulli. *; $ 2 . Scherzosa, parlandosi di fanciullo, vale Vezzoso, Leggiadro. «; J 3. Scherzoso, dicasi anche dì Cosa che abbia dello straordinario, o del mirabile. SCHIACCIA.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
disse e, senza aspettar risposta, si voltò alla moglie in tono scherzoso. — Dunque, molte lacrime sono state versate a Mosca al momento della separazione? Col rivolgersi alla moglie aveva fatto intendere a Vronskij che desiderava restar solo ...
Lev Tolstoj
7
ANNA
Bene, bene! Mi sento più sollevato! Anna (tono scherzoso) Sì, Rodolfo Valentino, ho ripreso le mie energie! (guarda l'abbigliamento) Ma certoche hai proprio dei jeans favolosi! Che camicia colorata! Solo turiesciatrovare cose così particolari!
Lidia Minchilli, 2013
8
Dizionario della lingua italiana
Aggiunto di Uccello di colorí di- versi da quelle della sua specie; onde, Passera scherzosa, Cardell íoo, Fringuel- lo ec. scherzoso. — 3. Dicesi anche di allre cose. Radiclie scherzose , Legui scherzosi , ec. SCHESCHADAR. 5cAe-jc/ia-dàr.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
9
Vocabolario universale italiano
Add. m. dim. e veueg. di scherzoso. Jlquanto scherzoso. Salvm. f/IIBCI'. S on. a Regnier. Auacreonte placido e tranquillo Nella sclva amorosa in grembo ai fiori, Fra mille sclrcrzoselti alati Amori Mirava il lieto suo doluc BatilloJìrliin. Disc. 1.235 .
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
GionLPreiLR. Sono genti scherzoso e focale di ottimo gusto. _ _ _ - (St. Nel.) Aggiunto di Uccello di colori dweru da quello della sua specie ,' onde Passera schcrzoaa, Cardellino, Fringuello cc. scherzoso. (A) _ _ a - Dicesi anche di altre cose.
‎1838

«SCHERZOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scherzoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Pen Club candida al Premio Nobel il modenese Francesco …
«È una candidatura al premio Nobel, la mia, che mi lusinga ma che va anche vista in modo un po' scherzoso: io sono un outsider totale nel ... «Gazzetta di Modena, 7월 15»
2
Mihajlovic chiama Ibra: "Venga al Milan se ha i soldi per l'aereo"
... messaggi fra il languido e lo scherzoso a Ibrahimovic. “A Zlatan dico di venire ma bisogna vedere se ha i soldi … per il biglietto dell'aereo”. «Corriere della Sera, 7월 15»
3
Pompei, Faverin (Cisl): ''Metodo medievale ci dissociamo, ma il …
Fino allo scherzoso incintamento finale ai suoi: "Per i kalashnikov chiedete a Bossi"(video di Marco Billeci). Berlusconi ad amministratori di Fi: "Se mi arrestano ... «AlessandriaNews, 7월 15»
4
Simon Cowell e i suoi copricapezzoli all'arancia!
... trend sui social network e altri personaggi famosi si sono accodati al suo tormentone per prendere di mira, in modo scherzoso, Cowell. «SoloGossip, 7월 15»
5
Il fidanzato di mia sorella
Punto di forza è proprio il tono sentimentale e scherzoso che affascina e travolge lo spettatore. Una commedia frizzante che segue il modello ... «Key4biz, 7월 15»
6
Immigrati: a Pozzallo 428 profughi su nave irlandese
Fino allo scherzoso incintamento finale ai suoi: "Per i kalashnikov chiedete a Bossi"(video di Marco Billeci). Berlusconi ad amministratori di Fi: ... «Metro, 7월 15»
7
@AlessiaReato La Velina e la Personal Trainer Ginevra Romano …
Infatti l'allenamento, come possiamo vedere dai video che posta su instagram è intenso ma anche molto scherzoso. Alessia è distasa su un ... «abruzzo24ore.tv, 7월 15»
8
Lampi, tuoni e acqua a catinelle, un po' di ristoro per il verde della città
Fino allo scherzoso incintamento finale ai suoi: "Per i kalashnikov chiedete a Bossi"(video di Marco Billeci). Berlusconi ad amministratori di Fi: ... «AlessandriaNews, 7월 15»
9
Mamma li alieni!
Infine non possono mancare i catastrofisti che prospettano invasioni aliene e guerre intergalattiche (ma anche qua, più sulle scherzoso, ... «Corriere della Sera, 7월 15»
10
Stella Jean PE 2015: i nuovi gioielli realizzati dagli artigiani di Haiti
Fino allo scherzoso incintamento finale ai suoi: "Per i kalashnikov chiedete a Bossi"(video di Marco Billeci). Berlusconi ad amministratori di Fi: ... «LeiChic, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Scherzoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scherzoso> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z