앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "schiavesco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCHIAVESCO 의 발음

schia · ve · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIAVESCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCHIAVESCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «schiavesco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 schiavesco 의 정의

사전에있는 schiavesco의 정의는, 노예로이다 : schiavesca 복종; servility s. schiavesca adulation.

La definizione di schiavesco nel dizionario è di, da schiavo: soggezione schiavesca; servilismo s.; schiavesca adulazione.


이탈리아어 사전에서 «schiavesco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHIAVESCO 운과 맞는 이탈리아어 단어


barbaresco
bar·ba·re·sco
belvesco
belvesco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
giovesco
gio·ve·sco
grottesco
grot·te·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pesco
pe·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
rinfresco
rin·fre·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco
vesco
vesco

SCHIAVESCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

schiaritoio
schiaritura
schiascopia
schiatta
schiattare
schiattire
schiavacciare
schiavardare
schiavare
schiavetto
schiavina
schiavismo
schiavista
schiavistico
schiavitù
schiavitu
schiavizzare
schiavizzazione
schiavo
schiavone

SCHIAVESCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affresco
animalesco
arabesco
burlesco
cavalleresco
cinquecentesco
fiabesco
innesco
mettere al fresco
moresco
notaresco
pastore tedesco
pazzesco
principesco
rocambolesco
romanesco
saracinesco
seicentesco
settecentesco
sforzesco

이탈리아어 사전에서 schiavesco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «schiavesco» 번역

번역기
online translator

SCHIAVESCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 schiavesco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schiavesco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «schiavesco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

schiavesco
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

schiavesco
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

schiavesco
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

schiavesco
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

schiavesco
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

schiavesco
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

schiavesco
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

schiavesco
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

schiavesco
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

schiavesco
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

schiavesco
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

schiavesco
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

schiavesco
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

schiavesco
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

schiavesco
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

schiavesco
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

schiavesco
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

schiavesco
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

schiavesco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

schiavesco
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

schiavesco
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

schiavesco
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

schiavesco
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

schiavesco
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

schiavesco
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

schiavesco
화자 5 x 백만 명

schiavesco 의 사용 경향

경향

«SCHIAVESCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «schiavesco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
schiavesco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schiavesco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHIAVESCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «schiavesco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «schiavesco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

schiavesco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHIAVESCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 schiavesco 의 용법을 확인하세요. schiavesco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La guerra d'America: raccontata da un combattente del sud
Assioma schiavesco. Chi 'l crederebbe che quest' ultima apostrofe n dell' uomo libero », come diceva quel miserabile di Marmisolle, mi giunse al cuore diritta come una freccia , e che esitai ad imbarcarmi di nuovo per la Francia! -- Oh, diceva ...
Marius Fontane, 1869
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... donde venne a sorgere Pistituzione del Colonato per cui gli uomini si mettevano in uno stato di mezzo tra lo schiavesco ed il libero,. la varia divisione degli uomini liberi sotto la repubblica e sotto gPimperatori, e quella degli uomini non liberi ...
‎1839
3
Scuola vecchia e scuola nuova dedicata ai padri ed alle ...
Acefalo ancora, il produttore nullabbiente non s'invoglia a ricuperare la testa; e poi ha paura di reagire agli articoli del credo schiavesco, ché quan-p te volte lo tentò altrettante capitò male. Se così in principato che in repubblica; stette sempre ...
‎1871
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... parentesco rìnfrancesco arcivesco popolaresco pazzeresco rinfresco barbereíèo lo purtanesco poetesco rinvesco desco x1 saracinesco ~ poltronesco ' ripesco fresco schiavesco popolesco tresco 34 guidalesco u. fecolarefco satiresco 2.4.
Girolamo Rosasco, 1763
5
Rimario. 2. ed
... esco guerrcsco ladronesco manesco marinaresco madncvco monellesco moreico i 6 pazzesco pedanresco pittoresco popolaresco purtanesco saracinesco schiavesco secolaresco soldaresco sposeresco rirannesco traditoresço tribunesco ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Opuscoli del padre D. Anselmo Desing monaco benedettino ...
Non confessa egli stesso l' Autore nel capo secondo, che i 'Moscoviti anno in petto animo schiavesco , quando pur nati essendo in freddisstmo clima, per loraggricchiamento de' nervi conoscer dovrebbono la eccellenza Loro,elibert`a?
Anselm Desing, 1769
7
Della storia e della condizione d'Italia sotto it governo ...
... resta a vedersi, come questo potesse avvenire in un impero e con istituzioni quali erano le romane, e quale fosse la condizione degli uomini che si riducevam a vivere siccome coloni. cioè in uno stato di mezzo tra lo schiavesco ed il libero.
Giovanni Battista Garzetti, 1840
8
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno: ...
Paesista, ma non punto esagerato, cerca la verità senza la peeca di naturalista schiavesco ; alla dignità del disegno sicuro, unisce soavità e vaghezza di colorilo . E' trae le sue ispirazioni dal cuore, che solo può dare le ispirazioni all' artista.
‎1858
9
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
Sancio e comp Abarca. pigliare la rivoluziono era universale. Genti, a cui non manca ogni bene sinchè non vìvano a proprio arbitrio, mostrano un non so che di schiavesco che le fa incapaci di combattere per la libertà. Eppure il San Marzano  ...
Sancio e comp Abarca, 1856
10
Vocabolario della linqua italiana--
Schiavitù, Stato e condizione di schiavo. SCHIAVARE, e. alt. Sconficcare. P. prts. Schiavante. — pass. Schiavato. SCH1AVKLLARE. v. alt. Schivare. SCHIAVESCO , adi. Di schiavo, Da schiavo. SCHIAVETTO, dim. di Schiavo. SCHIAVINA. ». f.
Pietro Fanfani, 1855

참조
« EDUCALINGO. Schiavesco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/schiavesco> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z