앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "schiattire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCHIATTIRE 의 발음

schiat · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIATTIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCHIATTIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «schiattire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 schiattire 의 정의

사전에 평평하게 정의하는 것은 짧고 예리하고 섬세한 외침을 내보내는 것입니다. 삐걱 거리다.

La definizione di schiattire nel dizionario è emettere gridi brevi, acuti, sottili; squittire.


이탈리아어 사전에서 «schiattire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHIATTIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbruttire
ab·brut·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

SCHIATTIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

schiarimenti
schiarimento
schiarire
schiarirsi
schiarita
schiaritoio
schiaritura
schiascopia
schiatta
schiattare
schiavacciare
schiavardare
schiavare
schiavesco
schiavetto
schiavina
schiavismo
schiavista
schiavistico
schiavitù

SCHIATTIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affittire
consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

이탈리아어 사전에서 schiattire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «schiattire» 번역

번역기
online translator

SCHIATTIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 schiattire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schiattire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «schiattire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

schiattire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

schiattire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

schiattire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

schiattire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

schiattire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

schiattire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

schiattire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

schiattire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

schiattire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

schiattire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

schiattire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

schiattire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

schiattire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

schiattire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

schiattire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

schiattire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

schiattire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

schiattire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

schiattire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

schiattire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

schiattire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

schiattire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

schiattire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

schiattire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

schiattire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

schiattire
화자 5 x 백만 명

schiattire 의 사용 경향

경향

«SCHIATTIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «schiattire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
schiattire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schiattire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHIATTIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «schiattire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «schiattire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

schiattire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHIATTIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 schiattire 의 용법을 확인하세요. schiattire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
SCHIATTIRE, SQUITTIRE, quel frequente e acuto abbuiamento che fa il cane da caccia, specialmente il Segugio, quando insegue la lepre. UGGIOLARE, il mandar fuori che Efa il cane certa voce stridula- e la'mentrvole, quando ci vorrebbe ...
Giacinto Carena, 1859
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Schiattire, Squittire, quel frequente e acuto abbajamento che fa il cane da caccia, specialmente il Segugio, quando insegue la lepre. Uggiolare, il mandar fuori, che fa il cane, certa voce stridula e lamentevole, quando ei vorrebbe essere ...
Giacinto Carena, 1846
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SCODINZOLARE, quel dimenar che fa il cane celeremente la coda insegno d' allegrezza, nell' incontrar il padrone, nel ricever carezze, o quando al fiuto riconosce vi- cinissimo il salvaggiume. SCHIATTIRE, SQUITTIRE, quel frequente e acuto ...
Giacinto Carena, 1859
4
Frasologia italiana
Pel gran fuoco nemico le file si schiarivano. — Questo passo è schiarito quanto poteva e si voleva. SCHIATTARE (schiattàre) intrans. Crepare per non potersi con- Mensre. SCHIATTIRE (schiattire) intrans. Squittire. Come levrier che la fugace ...
Antonio Lissoni, 1839
5
M-Z
Schiattire), che però non serve meglio di slaitan, che sigilla anche per il significato. Crepare per non potersi contenere: che dicesi più frequentemente Schiantare. Cfr. Schiappare; Schiattire. schiattire e squittire prov. e a.fr. g la- tir, mod.fr. ci a ...
Ottorino Pianigiani, 1907
6
Vocabolario etimologico della lingua italiana
scoperta e asciutta, detta più comunemente Greto. ghiattfre dial.fr. glatir; sp. latir. Lo stesso che Schiattire, che è l'Abbaiar del cane, quando passa la lepre: ed è voce onomatopeica formata come il gr. kla- -zein, glà-zein gridare e l'a.a. ted. klaf - ...
Ottorino Pianigiani, 1907
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Sih\fétto, s. m. a sma^l skiff,. schicrd detrli Spagnnoli, King Charles, seeingthat the squadron of the Spaniards grew thin. Schiafta, s. f. face, family, stock, generation, issue Schiatta, race, sort, kind. Schiattire, to yelp,- bark, or whilk. Schiattire ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
8
Una voce poco fa: repertorio di vocaboli omonimi della ...
1 t s.m.: (mar.) parte superiore dello specchio di poppa, con fregi ed inta- gli- 2 v. vb. da schioccare. schiàtti • v.vb. da schiattare. schiatti • v vb. da schiattire. schiattiàmo 1 v.vb. da schiattare. 2 v.vb. da schiattire. schiattiàte 1 v.vb. da . schiattare.
Raffaele Aragona, 1994
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
SCEGLIERE . SCENDERE . SCERNERE . Scerru're, non si usi : Vedi scernere. ScERRE . Schencire, uscìrebbe in isco , ma poco si usa. Schermire , schermiseo .SCIIERNIRE . Schiarire ) Schiattire ) in isco . Schiencire ) Schiudere , chiudere .
‎1814
10
Dei Baccani che si fanno nelle nozze de'vedovi, detti ...
... che dormendo ancora schiattiscono talvolta sognandosi di perseguire _la_ flera, e fannomi perciò credere che abbiano il' vizio nell' ossa; non fiarò a perder tempo in voler ratsdizzare le gambe ai cani, e se v0 liono schiattire, schiartiscano .
Bartolomeo Napoli, 1772

참조
« EDUCALINGO. Schiattire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/schiattire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z