앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "schifevole" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCHIFEVOLE 의 발음

schi · fe · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIFEVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCHIFEVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «schifevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 schifevole 의 정의

사전에있는 진절머리 나게하는 정의는 진절머리 나다. Schifevole도 부끄러워.

La definizione di schifevole nel dizionario è schifoso, nauseante. Schifevole è anche schivo.


이탈리아어 사전에서 «schifevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHIFEVOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

SCHIFEVOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

schiettamente
schiettezza
schietto
schifamente
schifare
schifato
schifatore
schifenza
schiferia
schifezza
schifiltà
schifiltosamente
schifiltosità
schifiltoso
schifità
schifo
schifosaggine
schifosamente
schifosità
schifoso

SCHIFEVOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

이탈리아어 사전에서 schifevole 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «schifevole» 번역

번역기
online translator

SCHIFEVOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 schifevole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schifevole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «schifevole» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

schifevole
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

schifevole
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

schifevole
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

schifevole
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

schifevole
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

schifevole
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

schifevole
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

schifevole
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

schifevole
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

schifevole
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

schifevole
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

schifevole
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

schifevole
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

schifevole
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

schifevole
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

schifevole
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

schifevole
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

schifevole
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

schifevole
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

schifevole
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

schifevole
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

schifevole
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

schifevole
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

schifevole
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

schifevole
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

schifevole
화자 5 x 백만 명

schifevole 의 사용 경향

경향

«SCHIFEVOLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «schifevole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
schifevole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schifevole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHIFEVOLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «schifevole» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «schifevole» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

schifevole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHIFEVOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 schifevole 의 용법을 확인하세요. schifevole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Eappresso: Misonsi amlmro in mare per volere passare col suo schit'etto, ma non potero, per la grande fortuna che era in mare. SCHIFEVOLE.Add. Che schifo. Lat. fastidiens. Gr. napo1r'rópeuo;. Bemb.Asol. Esso in' tcrrompendoli soverchio, ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E oppresso: Missonsi nmbnro in mare per volere passare col suo schifstto , ma non potero, per la grande fortuna, che era in mare e t SCHIFEVOLE. Add. Che schifa . La. fastidien: . Gr. ragni-duna; . Bemb. 'Axol. Esso interrompendoli soverchio ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
40. n Agginnselo spontanco spogliamento sopra quello che avea fatto quello erndelissimo scherano n. SCHIFEVOLE add. per evitahile non ha es. del huon secolo. 25. 45. n Confessando d' essere costretto dalla non schifevole necessità n.
Joannes Cassianus, 1854
4
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
40. « Agginnse lo spontaneo spogliamento sopra quello che avea fatto quello crudelissimo scherano ». SCHIFEVOLE add.per evitahile non ha es. del huon secolo. 23. 43. o Confessando *l' essere costretto dalla non schifevole necessità » .
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
5
Dizzionario della lingua italiana ...
... in mare per volere passare col suo schifetto, ma non poterò, per la grande fortuna che era in mare. SCHIFEVOLE. Add. Che schifa. Lat. fastidiens. Gr. iraoonTo'fisvoj. Bemb. Asol. Esso interrompendoli soverchio , delle sue lodi schifo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
SCHIFEVOLE. Alld. Che schifo. Lai. firiidirru. Gr. nupon'ro'pevog. Bemb. Arai. Esso interrompendoli sovercbio. delle sue lodi schifevole, volea, seguitanrlo, alle prima proposte ritornare. 2}! S. Srhgfevule, per I:chifoao, Schifo, Che fa slomnco.
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCHIFEVOLE. Add. Che schifa. Lat. fastidirai . Gr. Tcaj3ojrTOtt«v»; . Bemb. Asof. Esso interrompendoli soverchio, delle sue lodi schifevole , volea , seguitando , alle prime proposte ritornare . # §. Schifevole, per Ischifoso , Schifo, Ch» fa ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Esso interrompendoli soverchio, delle sue lodi schifevole, voles , seguitando, alle prime proposte ritornare □ *> g. Schifevole, per /schifoso , Schifo, Che fa stomaco. Segner. Crist. instr. 3. t-3. 21. Appena siam nati, che egli (Cri. sto) ri appresta ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Metodo di commentare la Commedia di Dante Allighieri
Quanto alla materia, differisce dalla tragedia, perchè questa in principio è ammirabile e quieta, nel fine od esito, sozza ed orribile (essendo denominata da tragos, capro e oda canto, quasi canto caprino , schifevole cioèa simi- glianza del  ...
Giambattista Giuliani, 1861
10
La prima (seconda et teza) parte de la Novelle...
Ma che? il Re quanto più ella schifevole si dimostrava , tanto più 5' accendeva , e con più aperte dimostrazioni et atti amorosi, sforzavasi farle chiaro ciò che appo lei era chiarissimo; onde la saggia e leggiadra Alix, poi che vide il male del Re ...
Matteo Bandello, 1792

참조
« EDUCALINGO. Schifevole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/schifevole> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z