앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "schifità" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCHIFITÀ 의 발음

schifità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SCHIFITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «schifità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 schifità 의 정의

사전에있는 schifity의 정의는 누군가 또는 무언가를위한 혐오입니다; 과도한 과묵. Schifità는 역겨운 사람의 행동이기도합니다.

La definizione di schifità nel dizionario è ripugnanza per qualcuno o qualcosa; ritrosia eccessiva. Schifità è anche azione di persona schifiltosa, ritrosa.


이탈리아어 사전에서 «schifità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHIFITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


attività
at·ti·vi·
attualità
at·tua·li·
autenticità
au·ten·ti·ci·
capacità
ca·pa·ci·
comunità
co·mu·ni·
curiosità
cu·rio·si·
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
località
lo·ca·li·
modalità
mo·da·li·
novità
no·vi·
opportunità
op·por·tu·ni·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
possibilità
pos·si·bi·li·
pubblicità
pub·bli·ci·
qualità
qua·li·
quantità
quan·ti·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
umanità
u·ma·ni·
università
u·ni·ver·si·

SCHIFITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

schifamente
schifare
schifato
schifatore
schifenza
schiferia
schifevole
schifezza
schifiltà
schifiltosamente
schifiltosità
schifiltoso
schifo
schifosaggine
schifosamente
schifosità
schifoso
schilleriano
schimbescio
schimbo

SCHIFITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abilità
accessibilità
affidabilità
autorità
biodiversità
celebrità
conformità
creatività
di buona qualità
felicità
finalità
funzionalità
identità
incolumità
necessità
professionalità
sanità
unità
velocità
verità

이탈리아어 사전에서 schifità 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «schifità» 번역

번역기
online translator

SCHIFITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 schifità25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schifità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «schifità» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

schifità
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

schifità
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

schifità
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

schifità
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

schifità
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

schifità
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

schifità
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

schifità
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

schifità
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

schifità
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

schifità
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

schifità
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

schifità
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

schifità
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

schifità
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

schifità
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

schifità
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

schifità
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

schifità
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

schifità
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

schifità
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

schifità
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

schifità
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

schifità
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

schifità
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

schifità
화자 5 x 백만 명

schifità 의 사용 경향

경향

«SCHIFITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
2
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «schifità» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
schifità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schifità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

schifità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHIFITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 schifità 의 용법을 확인하세요. schifità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Regola del governo di cura familiare compilata dal beato ...
Dopo aver detto che il ligliuolo si vuol fare di buona bocca si che mangi di tutto , e non rimutare vivanda per ogni sua schifità, conchiude il N. A. con avvertire, che chi è schifo sano convien che stenti infermo. Dunque schi/o sta qui per contrario  ...
Giovanni Dominici, Donato Salvi, 1860
2
Del primato morale e civile degli italiani per Vincenzo ...
Nè giova a giustificare la schifità dei nobili quella dili'erenza di educazione, che corre fra loro e i popolani eziandio colti; perché_ in prima non tutto è oro anche nei modi dei nobili. e certe movenze, certi vezzi, certi lezi, certe delicature , che si  ...
‎1844
3
Gli assempri: legende del secolo XIV
Poi tanto lo 'nfestaro, che lo' disse la cagione del suo pianto in confessione, e quella schifità al tutto si parti. Poi crescendo in virtù et in molta santità, fu fatto poi priore nel detto convento. E molte Volte egli medesimo diceva el sopradetto ...
Filippo da Siena (fra), 1864
4
Gli Assempri di fra Filippo da Siena: leggende del secolo 14
Signore ldio, tu sai che tumimettesti ne la mente che io venissi a servirti in questa santa religione, ora vedi che per lo difetto de la mia. natura cioè di questa schifità . io non ci potrei perseverare però che questi cibi e vivande grosse io non le ...
Filippo : da#Siena, Carlo Francesco Carpellini, 1864
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
87. ai Ora vedi che per lo difetto della mia natura, cioè di questa schifità, io non ci potrei perseverare. I Schllo. a. m. Lo schifare, Aversione. Prov. Salam. 3. 1 Lo schifo de'fanciulli li ucciderà, e la grande abondanza degli siolti gli danneràe.
Pietro Fanfani, 1865
6
Regola del governo di cura familiare: compilata dal beato ...
Scherlatti è variazione del Testo da me prescelto, gli altri hanno Scartai::. ma comunque l' esempio è bello e notabile , per più conti. schifiti. Schifiltà. § II. — 186. Non (si vuole), per ogni sua scbiGla, rimutare vivanda. Schifità, come astratto di ...
Giovanni Dominici, Donato Salvi, 1860
7
Gli Assempri di fra Filippo da Siena leggende del secolo 14. ...
Signore ldio, tu sai che tu mi mettesti ne la mente che io venissi a servirti in questa santa religione, ora vedi che per lo difetto de la mia natura cioè di questa schifità. io non ci potrei perseverare però che questi cibi e vivande grosse io non le ...
Filippo : da Siena, Carlo Francesco Carpellini, 1864
8
Prosatori minori del Trecento: Scrittori di religione, a ...
sai che tu mi mettesti ne la mente che io venissi a servirti in questa santa religione; ora vedi che, per lo difetto de la mia natura, cioè di questa schifità, io non ci potrei perseverare, però che questi cibi e vivande grosse io non le potrei mai ...
Giuseppe De Luca, 1954
9
Scrittori di religione del Trecento: testi originali
sai che tu mi mettesti ne la mente che io venissi a servirti in questa santa religione; ora vedi che, per lo difetto de la mia natura, cioè di questa schifità, io non ci potrei perseverare, però che questi cibi e vivande grosse io non le potrei mai ...
Giuseppe De Luca
10
Il Duecento e il Trecento
E disseli per ordine de la sua schifità, e come non poteva mangiare di quelle vivande e cibi grossi de la religione, e che vedeva che per forza gli conveniva uscir dell'Ordine, o novizio o professo, s'egli non voleva morir di fame. Sì credeva che ...
Maurizio Vitale, 1965

참조
« EDUCALINGO. Schifità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/schifita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z