앱 다운로드
educalingo
schifosamente

이탈리아어 사전에서 "schifosamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCHIFOSAMENTE 의 발음

schi · fo · sa · men · te


SCHIFOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCHIFOSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 schifosamente 의 정의

사전에 혐오스럽게 정의하는 것은 형편 없다.


SCHIFOSAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SCHIFOSAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

schifamente · schifare · schifato · schifatore · schifenza · schiferia · schifevole · schifezza · schifiltà · schifiltosamente · schifiltosità · schifiltoso · schifità · schifo · schifosaggine · schifosità · schifoso · schilleriano · schimbescio · schimbo

SCHIFOSAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 schifosamente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCHIFOSAMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «schifosamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SCHIFOSAMENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «schifosamente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «schifosamente» 번역

번역기

SCHIFOSAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 schifosamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schifosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «schifosamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

令人作呕
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

asquerosamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

disgustingly
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चिढ़ाते हुए
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مقرف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

омерзительно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

repugnantemente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

disgustingly
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dégoûtante
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disgustingly
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

disgustingly
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

うんざり
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

정나미
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

disgustingly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

disgustingly
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

disgustingly
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परवानेही
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

aşırı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

schifosamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wstrętnie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гидотно
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

disgustingly
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αηδιαστικά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vieslike
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disgustingly
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disgustingly
화자 5 x 백만 명

schifosamente 의 사용 경향

경향

«SCHIFOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

schifosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schifosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

schifosamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHIFOSAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 schifosamente 의 용법을 확인하세요. schifosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Girandoli
schifosamente cattolici adesso saremmo schifosamente salvi, puHfi,sanL Bruceremo all'inferno, tutti noi, tutti i malati di questa punizione divina, scagliata per insegnare agli infedeli come si vive. È stata una tua scelta l'aids, hai deciso di  ...
Ludovica Masci, 2013
2
Lune di miele. Istruzioni per l'uso
Qualcosa di schifosamente veloce, spero. Schifosamente veloce e schifosamente americano, disse Jim. - Hot dog. Hot dog!, esclamò Ralph. - Adoro gli hot dog. Portami alla partita, è il mio motto. Comprami le noccioline, i pop- corn e gli hot ...
Chuck Kinder, 2004
3
La divina commedia, recata alla popolare intelligenza da D. ...
Aghiuolfo (ra cotcsta gente cosi schifosamente lurida e guasta, Con tutto ch'ella volge undici miglia, E mcn d'un mezzo di traverso non ci ha. Sebbene questa valle abbia un circuito di undici miglia, e 11011 ci sia meno di un mezzo miglio di  ...
Dante Alighieri, Domenico Venturini, 1865
4
Scritti Vari di Donoso Cortes
Voi v'imbattetè per via in un individuo e gli dite: voi siete schifosamente brutto. Costui vi ringrazierà forse e vi dirà in contracambio che siete buono? Il pensarlo sarebbe stoltezza. Ora applicate a me un tale fatto. Io mi sono imbattuto nei liberali ...
‎1861
5
Cartas de logu: scrittori sardi allo specchio
... quelli che credono che il velluto sia una corazza, quelli che dicono Puttana per indicare una donna Libera, quelli che sono schifosamente Uomini e schifosamente Duri e che ammantano tutto questo di velluto e corpetti e berritte, e che sono ...
‎2007
6
Plaza de Toros Immagini E Parole
... si pieghi, che tenti di raccogliere qualcosa da terra, ha perso la digitale? o quel suo rossetto rosso, o quel cazzo di... ma subito sento schizzarmi sul braccio un fiotto bagnato, caldo e bagnato, schifosamente caldo, schifosamente bagnato.
Aa.vv., 2005
7
L'amore non è un film: Come non farsi rovinare la vita ...
Oltre a essere schifosamente ricchi per chissà quale intervento divino, mi duole informarvi che senonsiete schifosamente fighi esportivi, con muscoli guizzanti che fioccanodai completie pagliuzze dorate negli occhiche ti tramortiscono, ...
Giovanna Gallo, 2014
8
Scritti vari di Giovanni Donoso Cortés
Voi v'imbattete per via in un individue e gli dite: voi siete schifosamente brutto. Costui vi ringrazierà forse e vi dirà in contracambio che siete buono? Il pensarlo sarebbe stoltezza. Ora applicate a me un tale fatto. Io mi sono imbattuto nei liberali ...
Juan Donoso Cortés, Giulio Borgia Mandolini, 1861
9
Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale
Schifosamente bugiardo!... p: “schifosamente bugiardo... non mi viene niente.” T: per esempio le potresti dire: “guarda, mamma, mi sta andando a rotoli la professione, un disastro, non ho più soldi, non so come tirare a campare, devo lavorare ...
Giovanni Paolo Quattrini, 2013
10
Nell'uovo cosmico
Cominci questo lavoro che è schifosamente urgente! Ecco le pagine da copiare! Mi raccomando, sia fedele e rapida! E quando finisce, mi metta la copia del testo sulla scrivania perché serve presto domani mattina. E rifletta sul quesito che le ...
Helene Paraskeva, 2006

«SCHIFOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 schifosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paypal si stacca da eBay e si lancia nuovamente in borsa
Schifosamente comodo, ma quel 3,4% che ti grattano mi pare sempre un po' troppo boh. ghost20 Lug 2015 @ 06:42. Che altro dovrebbero ... «HDblog, 7월 15»
2
Al sole come i gatti: intervista a Marta Baroni
“Di base è una questione di gusto, mi piacciono le tinte piatte, pop e schifosamente femminili e a chi si lamenterà io dirò senza paura che il ... «Soft Revolution Zine, 7월 15»
3
Biagio Riccio (Confartigianato Asti) sulla manifestazione di …
... ed ingiuste, speculazioni che cominciano a volteggiare anche sul caso di Maria Luisa, che trovo schifosamente artificiose in entrambi i casi. «AT news, 7월 15»
4
LIVE FI.IT: inizia la nuova stagione via alle visite mediche (FOTO e …
Lasciamo gli altri svenarsi a colpi di milioni (in momenti come questi è schifosamente immorale), cerchiamo piuttosto di andare in tasca a tutti e ... «Fiorentina.it, 7월 15»
5
Don Mazzi su Fabrizio Corona: "Delinquente? per me è un agnellino …
E ora eccoli in carcere schifosamente lasciati anni in attesa di processi che mai si faranno. Pannella e i radicali possono urlare, qualcuno di noi può scrivere e ... «Magazine Donna News, 7월 15»
6
Ecco i poco gai slogan del Gay Pride a Milano
... Lombardia alla quale siamo riusciti a strappare il patrocinio proprio come aveva fatto quel congresso schifosamente omofobo (il riferimento è ... «Formiche.net, 6월 15»
7
“No agli Usa, quel tesoro etrusco torni a casa”
Attualmente parcheggiati in via della Lungara (un tempo museo, poi schifosamente convertito in 93 mini-appartamenti) e a palazzo Giroud, ... «Viterbo Post, 6월 15»
8
Un pezzo schifosamente retorico sul ritorno in serie A della Fortitudo
Era un derby di forse vent'anni fa. La Fossa dei Leoni acquistò un congruo numero di boxer, li colorò della suddetta tonalità affinché ... «Basketnet.it, 6월 15»
9
Lucky Ladies, l'ultracafonal dell'alta borghesia sbarca su Fox Life
Bando agli snobismi, dunque, e godiamoci le vite schifosamente ricche delle Lucky Ladies, tra abiti animalier e make up eccessivi. Però, se ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
10
Il poliziotto ferito: "L'auto con i rom era impazzita"
... regola,avrebbero potuto purtroppo ammazzarne di più.Bastardi loro,e schifosamente incapaci noi. Accedi o registrati per inserire commenti. «il Giornale, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Schifosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/schifosamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO