앱 다운로드
educalingo
schiuma

이탈리아어 사전에서 "schiuma" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCHIUMA 의 발음

schiu · ma


SCHIUMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCHIUMA 의 뜻은 무엇인가요?

거품

폼은 액체, 고체 또는 겔 매체에 가스를 분산시킨 것입니다. 첫 번째 경우에는 액체 발포체가 사용되고 두 번째 경우에는 단단한 발포체가 사용됩니다. 어떤 경우에는 발포체가 콜로이드 분산 특성을 나타낸다. 폼은 자연에서 널리 관찰되며, 일반적으로 응축 상에서 기상의 기계적 분산에 의해 얻어진다. 예를 들어, 해상의 활발한 움직임은 물 속의 많은 양의 공기를 흡수하여 파도 가문 부근에 거품을 형성합니다. 업계에서는 고압 가스를 직접 분사하거나 발포제를 사용하여 다양한 용도로 다양한 종류의 폼을 생산합니다. 후자는 두 가지 다른 방식으로 작용할 수 있습니다 : 일반적으로 물질이거나 분해의 결과 가스를 방출하거나 표면 장력을 감소시키는 경향이 있습니다. 액체 폼은 일반적으로 화장품에 사용됩니다. 다른 용도로는 금속 부품의 윤활, 세척 및 산화 방지 처리가 있습니다.

이탈리아어 사전에서 schiuma 의 정의

사전에있는 거품의 첫 번째 정의는 고도로 교반되거나 가열 된 액체 또는 발효의 표면에 형성되는 매우 작은 공기 방울의 응집으로 구성된 불안정한 질량입니다. 파도의 바다의; 많은 것을 만드는 비누; 너무 많은 맥주 한 잔. 거품의 또 다른 정의는 특정 동물의 입에 형성되는 흰 버가입니다. 거품은 또한 쓰레기입니다. 회사의

SCHIUMA 운과 맞는 이탈리아어 단어

antischiuma · bagnoschiuma · docciaschiuma · gommapiuma · piuma · superpiuma

SCHIUMA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

schistosomiasi · schitarramento · schitarrare · schitarrata · schiudere · schiudersi · schiudimento · schiumaiola · schiumante · schiumare · schiumarola · schiumatoio · schiumatore · schiumeggiante · schiumino · schiumogeno · schiumosità · schiumoso · schiusa · schiuso

SCHIUMA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bruma · cinema · consuma · costuma · cuccuma · curcuma · digruma · drama · duma · firma · forma · gluma · gruma · neuma · pneuma · puma · reuma · spuma · struma · trauma

이탈리아어 사전에서 schiuma 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCHIUMA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «schiuma» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «schiuma» 번역

번역기

SCHIUMA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 schiuma25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schiuma 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «schiuma» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

泡沫
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

espuma
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

foam
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झाग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رغوة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пена
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

espuma
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফেনা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mousse
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

buih
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schaum
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

フォーム
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

거품
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

umpluk
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bọt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நுரை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फेस
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

köpük
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

schiuma
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

piana
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

піна
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spumă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αφρός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skuim
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skum
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skum
화자 5 x 백만 명

schiuma 의 사용 경향

경향

«SCHIUMA» 의 용어 사용 경향

schiuma 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schiuma» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

schiuma 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHIUMA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

schiuma 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Romano Battaglia
L'amore è come l'onda del mare che può infrangersi prima del tempo, ma anche se il vento disperderà la sua schiuma non sarà perduta perché dentro di sé avrà una onda che raggiungerà la riva.
2
Robert Burns
O tu, mia Musa! Buona vecchia bevanda scozzese! Che tu fili nelle contorte spirali, o, di un ricco marrone, spumi sull’orlo con schiuma gloriosa, ispirami, fino a farmi balbettare e chiudere gli occhi, a cantare il tuo nome!
3
Paolo Maurensig
Le strade sulle quali ci saremmo incontrati non erano segnate sulle carte, erano delebili quanto la schiuma delle navi, le quali, tuttavia, per quanto vasto sia l’oceano, imbastiscono sempre le stesse rotte.
4
Anaïs Nin
Frecce elettriche... attraversano il corpo. Un arcobaleno di colori colpisce le palpebre. Una schiuma di musica cade sopra le orecchie. È il gong dell'orgasmo.
5
William Olaf Stapledon
Anche la più fondata delle nostre idee sull'esistenza, non dovremmo nemmeno per un momento considerarla vera, perché riflette soltanto i colori di cui la nostra visione tinge la superficie di una bolla su di un ricciolo di schiuma nell'oceano dell'essere.
6
Mikhail Yurievich Lermontov
Le passioni altro non sono che idee al loro primo grado di sviluppo: esse sono proprie della giovinezza del cuore ed è stupido chi pensa che sarà agitato da loro per tutta la vita; molti tranquilli ruscelli iniziano come rumorose cascate ma nessuno corre e schiuma fino al mare.
7
Alexander Sergeyevich Pushkin
Gettiamo via gli affanni! Scorri vino in un fiume di schiuma in onore di Bacco, delle muse, della bellezza.
8
Charles de Gaulle
Una caratteristica tipica dei veri ambiziosi è quella di farsi portare dalle onde senza curarsi della schiuma.
9
Martin Lutero
Un maiale, uno stronzo, un bieco calcolatore, un basilisco, un buffone menzognero, uno sciocco pazzo dalla bocca ricolma di schiuma.

«SCHIUMA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 schiuma 의 용법을 확인하세요. schiuma 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Buchi neri nel mio bagno di schiuma ovvero l'enigma di Einstein
'Le bolle stavano turbinando tutto intorno a me e massaggiavano il mio corpo .
M. Calvani, C.V. Vishveshwara, 2007
2
La schiuma sul cappuccino... e altri piccoli piaceri che ...
Su cosa si può contare che non sia illegale, immorale o ipercalorico per sentire che, nonostante tutto, la vita è meravigliosa? Un libro per scoprire la felicità che si nasconde nei dettagli.
Maeve Haran, 2010
3
Gruppo '93: la recente avventura del dibattito teorico ...
GABRIELE. FRASCA. Schiuma. Tendere, tendere a. Perché si possa ancora fare teoria, occorrerà imparare a diffidare di ogni teoria come di quella scorciatoia intellettuale che vede in re qualsivoglia cosa si susciti, o resusciti, in mente.
Filippo Bettini, Francesco Muzzioli, 1990
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Lo stesso non avviene anche coi liquori degli acidi minerali ; questi non agiscono sul glutine, e sebbene non disciolgano la legumina, determinano non ostante la formazione di una schiuma abbondante. Cosi, per esempio, se si agita per ...
Francesco Agostino Gera, 1842
5
Dizionario della lingua italiana
SCHIUMA. ». f. Aggregato d' imdnite bolle, sonagli, o gallozzolme ripiene di aria , che si producono nelle cose liquide , o per forza di calore, o quando con forza, e veemenza s'agitano, e si dibattono. $ SCHIUMA DEGLI SCIAGURATI, DE' ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Пята. ,1 □ Arqua del mare. 4. Ketof Impurilà, immnndezza di comienza, 5. Dicesi Schiuma degU seiagurati* dei ribafdi* dieu- ста, о simili , per Sciagiiralissimo e Ribaldîssi- ino. 6. ïitcpsi in MB. Venire ta schiuma alla Ьоеса с vale Aiiii iisi. 7.
‎1843
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Molti liquidi sono suscettibili di produrre una schiuma persistente, agitandoli con farina di piante leguminose : quelli soprattutto che sono alcalini godono ad un. alto grado di questa facoltà ; ma Cavaliè non credette di servirsene, per la ragione, ...
‎1842
8
Cucina teorico-pratica [...] in dialetto napoletano
183 Schiuma di tartufi. ivi Sfoglio di sciroppato. 185 Salsa allaremolada fredda. 403 Schiuma di fagioli. 189 Storione .-ili. i turca. 194 T Schiuma brusca di pomi di terra in Salsa di lior di latte. 102 Tagliaretli incaciati con brodo Schiuma di ...
Ippolito Cavalcanti, 1852
9
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Scama , schiuma « mandava fuori la schiuma » Del R. ; « venendogli la schiuma alla bocca » Id. ; far la schiuma; fig. schiuma di canaglia, schiuma della società, e sim. « a galla sempre vien l'impura schiuma » Pan. Scumè , schiumare , levar ...
Giovanni Pasquali, 1870
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
отлип — Studio, Disciplina. — Studio rlguarda più diretlamente la di- sposizlone e attenzione dell'animo edell'lnge- gno; disciplinadla pía lira e Parte. — попоп- * STUMMIA, Schiuma, Spuma, Bava. — Slummia (Idiotismo), quell'escremento ...
Niccolò Tommaseo, 1838

«SCHIUMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 schiuma 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Schiuma nel Canale Morione, scatta l`allarme per capirne le cause
Cinque Terre - Val di Vara - Erano le 10 di questa mattina quando un passante ha notato quel fenomeno assurdo e ha lanciato l'allarme: il ... «Citta della Spezia, 7월 15»
2
Aquafan, sabato 25 luglio lo Schiuma Party. In consolle Gigi D …
Su un mare soffice di schiuma… spunta il cappello del 'capitano' Gigi D'Agostino! Il deejay torna infatti in consolle alla Piscina Onde sabato ... «AltaRimini, 7월 15»
3
Schiuma nel Canale Morione, il sindaco di Moterosso interpella l'Arpal
Tempo di saldi estivi, di acquisti a buon mercato, di occasioni vere o presunte. In un periodo di trasformazione, con una provincia che vuole il ... «Citta della Spezia, 7월 15»
4
Breggia, risolto il mistero della schiuma
È stato risolto il mistero della misteriosa schiuma che questa mattina si era riversata nel fiume Breggia a Balerna. Stando alle informazioni ... «Ticino News, 7월 15»
5
Civitavecchia, chiazze di schiuma maleodorante in acqua interviene …
Dopo le ripetute segnalazioni alla Capitaneria di porto di Civitaveccia, che denunciavano chiazze maleodoranti e schiumose sulla superficie ... «Roma Fanpage, 7월 15»
6
Chiazze gialle e schiuma anche nel mare di Latina: niente bagni, l …
di Redazione – Dopo Terracina, le chiazze gialle e la schiuma arrivano anche nel mare di Latina. Sono diverse le segnalazioni dei bagnanti ... «Latina Quotidiano, 7월 15»
7
Ubriaca e drogata, pr discoteca Cilento collassa: caccia schiuma e …
E' una «militare» dell'esercito degli occhiali a specchi. E' una di quelle ragazzine con pantaloncini cortissimi, che di giorno promuove le serate ... «Giornale del Cilento, 7월 15»
8
Fabbriche, preoccupazione per la schiuma nel torrente Cerusa
Genova - Nessun odore sospetto ma un colore sempre più lontano da quello abituale, con bolle bianche e chiazze di schiuma. Da ormai ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
9
Lamezia: alghe, schiuma e rifiuti galleggiano in mare in località …
Lamezia Terme - Le segnalazioni di mare sporco, con alghe, schiuma e rifiuti di ogni genere che galleggiano in ampi tratti di litorale tirrenico ... «Il Lametino, 7월 15»
10
L'anguria e la “strana” schiuma bianca La bufala che sta allarmando …
Da qualche giorno sui social network sta circolando la foto di un'anguria, il frutto per eccellenza in questi giorni di caldo torrido, circondata da ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Schiuma [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/schiuma> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO