앱 다운로드
educalingo
scialbare

이탈리아어 사전에서 "scialbare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCIALBARE 의 발음

scial · ba · re


SCIALBARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCIALBARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scialbare 의 정의

사전에있는 scialbare의 정의는 미백입니다 : s. 벽, 벽.


SCIALBARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

addobbare · allibare · balbare · barbare · bulbare · comprobare · derubare · disturbare · inalbare · incubare · inglobare · lombare · masturbare · perturbare · piombare · reprobare · rubare · serbare · trombare · turbare

SCIALBARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scialacquare · scialacquatore · scialacquio · scialacquo · scialacquone · scialagogo · scialamento · scialappa · scialare · scialatore · scialbatura · scialbo · scialbore · scialitico · scialiva · sciallare · sciallato · scialle · scialo · scialoadenite

SCIALBARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammorbare · approbare · bombare · cibare · conturbare · cubare · esacerbare · gabbare · garbare · intubare · libare · orbare · rimbombare · ripiombare · rombare · sgobbare · sillabare · snobbare · titubare · tubare

이탈리아어 사전에서 scialbare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scialbare» 번역

번역기

SCIALBARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scialbare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scialbare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scialbare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

scialbare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scialbare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

scialbare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scialbare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scialbare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scialbare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scialbare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scialbare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scialbare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scialbare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

scialbare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

scialbare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

scialbare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

scialbare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scialbare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scialbare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scialbare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

scialbare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scialbare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scialbare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scialbare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scialbare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scialbare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scialbare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scialbare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scialbare
화자 5 x 백만 명

scialbare 의 사용 경향

경향

«SCIALBARE» 의 용어 사용 경향

scialbare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scialbare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scialbare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCIALBARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scialbare 의 용법을 확인하세요. scialbare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
(Il) SCIALBARE. V. A. Intonicare o Imbiancare le muraglie. Latin. lectorium inducere. Gr. atro).soxauvsw, xowo'zv. Cr. i. no. I. Colui che non avrà acqua , si dee fare la' citema di quella grandezza cll'a lui diletta e che gli basti, alla qual si possa ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma voi non siete un Pindo forestiero, Onde io suppongo che sappiate a mente D' un tale scialator l' uso e 'l pensiero. , SCIALBARE . V. A. In!onicare, o Imbinnfizre le maniglie . Lai. lecloriunt inducere . Gr. a'woìtsuxm'vsn, mug'v. Cr. I. lo.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Ma voi non siete unPindo forestiero; Ou- de io suppongo che sappiate a mente D' un tale scialato!' l' uso e '1 pensiero. (B) SCIALBARE. V. A. Intonicare o Imbiancare le muraglie. Lalin. tectorium inducere. Gr. ajiiAsuy.a'.vsiv, xcviàv. Cr. i. io. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. tectorium inducere. Gr. àxaXrjxou'vBiv, xovifiv. Cr. l. IO. I* Colui che noti avrà acqua , si dee fare la citerna di quella graudewa eh' a luì diletta, e che gli basti, alla qu.it sì possa cunduccr tutta V acqua do' letti , e deesi scialbare di smallo.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Colai che non avrà acqua, si dee fare la cilerna di quella grandezza eh* a lui diletta, e che gli basti, alla qual •i possa coniluccr tutta r acqua de* tetti. e deesi scialbare di smalto. * Pattati. l4» tit. Come la camera dee essere scialbaU, e qnale è ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Veggo pur ch' egli sciala a abiti e a parrucche .f "'f SCIALBARE v. a. lntomcare, o imbiancare le muraf'lie . End/rire 0u bianche} une mumille. 9. Sciallmrsi, n. p. illor. S. Gir. imbiancarsi, e fig. vestirsi di bella apparenza . Se mon!rer ram une belle ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Dizionario della lingua italiana
SCIALATÒRE. •. m. Che sciala. SCIALBARE. ». -. V. A. Intonacare, o imbiancare le muraglie. SCIALBATO. V. A. add. da scialbare. SCIALBATURA- ». f. V. A. Lo scialbare ; intonico, in- tonicato. SCIALBO. V. A. i. Into.nico. scialbatura. SCIALBO .
Francesco Cardinali, 1844
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... aprire , levare i chiavacei Scialbare, v. a., intonicare, o imbiancare le mura lìe Scialbato, v. a. ad ., da scialbare Scialbatura, v. a., lo scialbare, iutonico, intonicato Scialbo, v. a., intonìco, scialbatura = scialhato Scopare, ispazzare Scopettare, ...
‎1852
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... muro a scarpa Scialbare, intonicare, o imbiancare le muraglie Scialbato, add., da scialbare Scialbatura, lo scialbare] intonico, intonicato Scialbo, su$t.. intonico, scialbatura Scima e Sima, membro-degli ornamenti in architettura che di, cesi ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario dell'uso toscano
... e a noi il contrario, gli si dice ironicamente, per mostrargli il nostro pensicro : Sciala t o Sciala merlo ! o Sciala mula la bella cintura! o Sciala Bcco! o Sciala bcchina ! SCIALBARE. per Intonacare, é dell' uso correrne a Siena, e SCIABIGÒTTO.
Pietro Fanfani, 1863

«SCIALBARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scialbare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ladri di lumini al cimitero di Enna
E pensare che da qualche giorno il camposanto pullula di persone che approfittano del sole per andare a rinfrescare e scialbare i sacrari prima ... «Giornale di Sicilia, 10월 14»
2
Le passeggiate racconto di Antonello Ricci
E nel passaggio dalla lingua orale e quella scritta, ha saputo così scialbare a dovere e rendere scintillanti le sue bagattelle, facendosi “fabbro ... «Viterbo Post, 4월 14»
3
Michelangelo ei suoi disegni nella …
... Michelangelo in persona a volerle scialbare ricoprendole di quella biacca che nei secoli le ha custodite come meglio non si sarebbe potuto, ... «La Repubblica Firenze.it, 6월 13»
참조
« EDUCALINGO. Scialbare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scialbare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO