앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "orbare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ORBARE 의 발음

or · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORBARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ORBARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «orbare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 orbare 의 정의

사전에있는 orbare의 정의는 누군가 또는 무언가를 영원히 박탈하는 것입니다 : 그들은 아이들의 궤도를 돌았습니다. Orbare는 또한 장님입니다.

La definizione di orbare nel dizionario è privare per sempre di qualcuno o di qualcosa: furono orbate dei figli. Orbare è anche accecare.


이탈리아어 사전에서 «orbare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ORBARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
sturbare
stur·ba·re
turbare
tur·ba·re

ORBARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

orazione
orazione sacra
orbace
orbaco
orbare di
orbato
orbe
orbe terracqueo
orbello
orbene
orbettino
orbezza
orbicolare
orbita
orbità
orbitale
orbitare
orbitario
orbiter
orbo

ORBARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
trombare

이탈리아어 사전에서 orbare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ORBARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «orbare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
orbare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «orbare» 번역

번역기
online translator

ORBARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 orbare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 orbare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «orbare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

orbare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

orbare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

orbare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

orbare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

orbare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

orbare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

orbare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

orbare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

orbare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

orbare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

orbare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

orbare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

orbare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

orbare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

orbare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

orbare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

orbare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

orbare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

orbare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

orbare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

orbare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

orbare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

orbare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

orbare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

orbare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

orbare
화자 5 x 백만 명

orbare 의 사용 경향

경향

«ORBARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «orbare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
orbare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «orbare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ORBARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «orbare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «orbare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

orbare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORBARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 orbare 의 용법을 확인하세요. orbare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Orbare , Privare. • Orbare , significa Far orbo : Orbo , al dir della Crusca , equivale a Cieco ; e Cieco, secondo la medesima, è Colui il quale è privo del ^vedere. Dunque Orbare nel .senso proprio significar dovrebbe Privare della vista , ossia ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
Orbare , Privare. dine della natura , o secondo l'ordine delle umane istituzioni, p. e. : k Alle ordinarie indicazioni delle Orbare , significa Far orbo: « nature di qlie " venti, ec. » (Saggi Orbo, al dir della Crusca, equi- nat. esp. i3. ) « Ordinaria di ciò ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario della lingua italiana
La madre, sentendo la sentenza del padre contro il figliuolo, per lettere lo pregò che non la volesse orbare di quel solo figliuolo. * §. Per Accecare. Gititi, leti. 1. 3. Ogni grandezza terrena ec. orba, lega, e profonda ad Inferno. Lo stesso, Rim. e.
‎1829
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
... occbi ad «n*.Oculos я1> cui teuere, trfodere, excutere . Ali quern exczcare; oculis orbare* pri таге. Cavort un'ocibioad uno. Aliquem elulcare, vel , altero ocu! o priv.ire, □ orbare.. Alicui alrerum oculum efTo ...
Giovanni Margini, 1727
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Accecare una falla (in Venezia si dice Orbare una falla}. T. di Marineria. Ristoppare una folta, in un modo pronto, sino che si possa chiuderla stabilmente. (S) * J. X. Accecare le cannoniere. T. di fortificazione. V. Imboccare. (Pe) * § . XI.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Orbare , significa Far orbo : Orbo , al dir della Crusca , equivale a Cieco ; e Cieco, secondo la medesima, è Colui il quale è privo del ^vedere. Dunque Orbare nel senso proprio significar dovrebbe Privare della vista , ossia Accecare. Questo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Frzno „пат ‚ fpoliare ‚ privare , orbare equllm. Frznnm equo adimere , au.. ferie, eximcre, exfolverc. Sfrmnrß . Сити-Д il freno . Sibi fraanum delrzhere , adimerc › anferre . Se {палю nudzre, fpoliare, privare, orbare . annn/i. Tur/r' i! freno . Figur.
Giovanni Margini, 1738
8
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Monallico pectorali , vel, Monafti- ca cederá afiquem exuere , nudare, fpoliare , privare , orbare . Alicui Monafticnin colobium detrahere , adimere, auferre . Sfratarß . Vfcir di Frate . Mona- fticum infliiutum ejurare , abdicare, deferere, dimirtere, ...
Giovanni Margini, 1738
9
Frasologia italiana
Le sue orazioni mi vengon languide , mi cascan vuote d'effetto, han del freddo, del morto, del cascante, del gagliardo, del robusto, del maschio, del fiacco, ecc. ORBARE (orbare) trans. Privare. Lo pregò, che non la volesse orbare di quel solo ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
ORBARE , quando mi fa servir a Privaro , agisce figuratamente , poiché Orbare',' derivato da Orbe equivalente a Cieco, nel pr0prio corrisponde ad Accecare. Orbatb poi , come derivato da Orbare , vale bensì per Aeciecalo (Fallo orbo ), ma  ...
Giovanni Romani, 1826

«ORBARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 orbare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Per una volta tanto sono d'accordo con Travaglio nei riguardi di …
In attesa di sapere chi si autopromuoverebbe dicendo fesserie sul suo conto, a parte lui, diciamo subito che orbare l'insigne consesso, non a ... «Polizia Penitenziaria, 6월 15»
2
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Lotta contigua"
In attesa di sapere chi si autopromuoverebbe dicendo fesserie sul suo conto, a parte lui, diciamo subito che orbare l'insigne consesso, non a ... «Blitz quotidiano, 6월 15»
3
Errani: la versione di Vasco
Ma l'intero partito, superando le divisioni tra renziani e antirenziani, vecchi e giovani, rottamatori e rottamati, lo implora di non orbare la ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 14»
4
A dicembre prevista l'inaugurazione del Polo Reale: le opere …
... potrà inaugurare il Polo Reale - senza «orbare» la città di questi tesori che andranno in tournee. E così, come hanno annunciato stamattina a ... «La Stampa, 4월 14»
5
Marsala, dove il vino brucia
Ma le spiagge allora dissimulate da canneti e poi da case per le vacanze destinate nel corso dei decenni a riprodursi e a orbare per lunghi ... «Corriere della Sera, 6월 13»
6
Ken Loach sbatte la porta sul Tff si scatena la bufera
... Altan e al suo Cipputi - la decisione del regista britannico di orbare il festival della sua più autorevole star per difendere i diritti dei più deboli. «La Stampa, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Orbare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/orbare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z