앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scioperato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCIOPERATO 의 발음

scio · pe · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIOPERATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCIOPERATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scioperato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scioperato 의 정의

사전에있는 스트라이커의 첫 번째 정의는 그가 멍청하고 유휴 상태 인 삶을 덜어 준다는 것입니다. 그는 소년입니다. 사람들은 파업에 갔다. 생명을 앗아 갔다. 파업의 또 다른 정의는 실직 한 실직자이다. 벗겨진 사람도 박살났다. 너는 파업이야.

La prima definizione di scioperato nel dizionario è che conduce vita sregolata e oziosa, fannullone: è un ragazzo s.; gente scioperata; condurre una vita scioperata. Altra definizione di scioperato è senza occupazione, senza lavoro, disoccupato. Scioperato è anche persona scioperata: fare una vita da s.; sei una scioperata.


이탈리아어 사전에서 «scioperato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCIOPERATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

SCIOPERATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sciolto
sciolvere
scionnarsi
scioperaggine
scioperalibrai
scioperante
scioperare
scioperataggine
scioperatamente
scioperatezza
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciopro
sciorare
sciorinamento
sciorinare
sciorinato

SCIOPERATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

이탈리아어 사전에서 scioperato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCIOPERATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scioperato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scioperato 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SCIOPERATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «scioperato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scioperato 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «scioperato» 번역

번역기
online translator

SCIOPERATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scioperato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scioperato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scioperato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

罢工
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

huelga
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

strike
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हड़ताल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إضراب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

забастовка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

greve
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধর্মঘট
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

grève
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mogok
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Streik
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ストライキ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

스트라이크
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

serangan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đình công
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வேலைநிறுத்தம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्ट्राइक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

grev
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scioperato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strajk
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

страйк
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

grevă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απεργία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

staking
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

strike
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

streik
화자 5 x 백만 명

scioperato 의 사용 경향

경향

«SCIOPERATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scioperato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scioperato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scioperato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCIOPERATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scioperato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scioperato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scioperato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCIOPERATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scioperato 의 용법을 확인하세요. scioperato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Levare checchessia dalle aue faccende, facendogli perder tern- po . J. In signif. ncuir. pasa, vale levaras dair opera • Scioperatdggine . Scioperio . Scioperatamcnte . Aw. In modo scioperato . Scicperatezza^ Scioperaggine , spenlierataggi* ne, ...
Francesco Cardinali, 1828
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può l'uomo essere disoccupato senz'esserc scioperato. ' La vita di certe donne e di certi uomini frivoli è tutta scioperata , sebbene non paia disoccupate: e' stanno occupati in cose da nulla. - nomnun - ' Egli è un proverbio vivo toscano: chi mi ...
Niccolò Tommaseo, 1852
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Può l'uomo essere disoccupato senz'essere scioperato. La vita di certe donne e di certi uomini frivoli è tutta scloperata , sebbene non pala dlsoccupata: e' stanno occupati in cose da nulla. - normanna - Egli è un proverbio vivo toscano: chi mi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
che occupi veramente; è scioperato chi nulla fa perché nulla vuol fare. Può l' uomo essere disoccupato senz'essere scioperato. La vita di certe donne e di certi uomini frivoli e tutta scioperata , sebbene non paia disoccupata: e' stanno occupati ...
‎1852
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Disoccupato è dunque chi nulla ha a fare di ciò che occupa ve.ramente: è scioperato chi nulla fa perché nulla vuol fare. L'uomo diSoccupato ha nella vita degli ozii, lo adoperato è ozioso. Si può essere disoccupatn senz'esaere sciopernto , ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... che un ospite di più. Se venisse in Italia l'imperator della China, troverebbe moltissime analogie tra la China e l'italia. 3l37 Sfaeeendato, Disoccupato, 0zioso , Inerte, Pigro, Scioperato, Poltrone, lniiugtu'do, In ozio, Aceidioso. Inazione, Ozio.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SCIOPERATISSIMO . Superl. di Scioperato . Lat. maxime feriatus .Gr. «г£сХя/ отято( . Libr. Pred. Se ne Hanno giorno, e noue scioperaiissimi , e senza pensier veruno . SCIOPERATIVO . Add. Scioperato . Lal. feria- tus. Gr. о^оЛа/о; □ Buon.
‎1824
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Superl. di Scioperato. La:. marine fari-um. Gr. xoìzxu'ru-ra:. Ltbr. Fred. Scrorenarrvo . Add. Lat. frriatm. Gr. Fi”. 4. z. 7. _ ScroPERATo. Add. da Scioperare; Senza faccenda, Ssaccendato, Otioso La:. * excplramì , ociasur. Gr. ze).aioç. Bacc. nov. r.
‎1739
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
J94. Car. Int. i. M. SCIOPERATAGGINE. Scioperfo. fc*r. . fWe/a frif. Ttfé, i. 379. ScropElATissiMO. Saperi, di Scioperato . Lat, maxiiar firiatut . Gr. ^tìaiÓTaTos . Libf. Preti. SCIOPERATIVO . Add. Scioperato . Lat. ftriatvt. Gr. fcoXdTcf . SutH. fitr. 4. ».
‎1739
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Perdi- mento di lempo. DSUVRE, v. a. Scioperare, Scioprare. Levar cbicchessia dalle sue facceude, facendogli perder lempo. Dsuvrès, Scioperarsi. Levarsi dall1 opera. Dsdvre, Disoccupato, Sfaccendato, Scioperato ; ma sfaccendato ba due ...
Antonio Morri, 1840

«SCIOPERATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scioperato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Torino, stazione Porta Susa: Le cose incompiute dopo oltre 2 anni
Alcune settimane fa il personale del Gruppo torinese trasporti ha scioperato lamentando proprio carenze nell'aspirazione dei fumi. La Cesi ... «LaPresse, 7월 15»
2
Fincantieri, polemica Bono-Fiom sul ribaltamento a mare
«Sono dichiarazioni preoccupanti, per quell'accordo firmato da azienda, enti locali e Governo noi abbiamo scioperato e manifestato – attacca ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
3
Benvenuti nel Paese delle braccia incrociate
È vero: ieri si è scioperato a Fiumicino, nella metropolitana di Roma e a Pompei, ma si può essere soddisfatti che non abbiano scioperato i ... «La Stampa, 7월 15»
4
Ericsson: nessun accordo per i 226 licenziamenti
... segretaria nazionale della Filcams Cgil – i lavoratori, giustamente, hanno scioperato e hanno rigettato la proposta aziendale, che proponeva ... «Corriere della Sera, 7월 15»
5
Nidec, sciopero e volantinaggio: «No agli esuberi»
I lavoratori della Nidec Sole Motor di Pordenone hanno scioperato dalle 7 alle 12 di ieri per dire no i 157 esuberi tra i 409 dipendenti dichiarati ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
6
“Tra 6 mesi finiremo Porta Susa”
Ingegner Gentile, se la sicurezza di cittadini e ferrovieri è garantita, come si spiega il fatto che alcune settimane fa il personale Gtt ha scioperato ... «La Stampa, 7월 15»
7
Frutti amari
A marzo centinaia di braccianti della Baja California, in Messico, hanno scioperato per due settimane e bloccato le strade per protestare contro ... «Internazionale, 7월 15»
8
Alitalia cancella alcuni voli di domani per uno sciopero
Tutto normale anche negli aeroporti di Bologna e Venezia, che hanno scioperato di recente e quindi sono escluse dalla sospensione del 24 ... «Internazionale, 7월 15»
9
Troppo caldo, sciopero "spontaneo" all'Electrolux: sindacati divisi
Sulla questione prende posizione laa Fiom-Cgil: "La scorsa settimana i lavoratori Electrolux hanno scioperato per chiedere all'azienda ... «ForlìToday, 7월 15»
10
Provincia, flash mob dei precari davanti alla prefettura
... della programmazione e i lavoratori dei centri dell'impiego della provincia hanno scioperato e presidiato l'entrata della prefettura di Pistoia in ... «Il Tirreno, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Scioperato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scioperato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z