앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bighellone" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BIGHELLONE 의 발음

bi · ghel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGHELLONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BIGHELLONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bighellone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 bighellone 의 정의

사전에 bighellone의 정의는 게으름 뱅이, 방랑자, fannullona 사람입니다.

La definizione di bighellone nel dizionario è persona oziosa, vagabonda, fannullona.


이탈리아어 사전에서 «bighellone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BIGHELLONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

BIGHELLONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bigattiera
bigattiere
bigatto
bigbeat
bigello
bigeminato
bigeminismo
bigemino
bighellare
bighellonare
bigherino
bighero
bigia
bigiare
bigiarella
bigino
bigio
bigiognolo
bigiotteria
big

BIGHELLONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

이탈리아어 사전에서 bighellone 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BIGHELLONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bighellone» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bighellone 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «bighellone» 번역

번역기
online translator

BIGHELLONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bighellone25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bighellone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bighellone» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

浪子
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mocasín
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

loafer
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आवारा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الكسول
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бездельник
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

preguiçoso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আড্ডাবাজ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mocassin
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sepatunya
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bummler
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ルンペン
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

게으름 뱅이
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

loafer
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người đi rong
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

லோபெர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भटक्या
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mokasen
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bighellone
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

próżniak
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нероба
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

haimana
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αργόσχολος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

leeglêer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dagdrivare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dagdriver
화자 5 x 백만 명

bighellone 의 사용 경향

경향

«BIGHELLONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bighellone» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bighellone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bighellone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BIGHELLONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bighellone» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bighellone» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bighellone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIGHELLONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bighellone 의 용법을 확인하세요. bighellone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della vita e delle opere di Leonardo Pisano, matematico del ...
La parola Bigollone equivale a Bighellone, cioè vale sciocco, scimunito, scempiato. Leggesi in fatti nella quarta impressione del Vocabolario degli Accademici della Crusca: « BIGHELLONE. Seioeco, Scimunito, Scempiato. Lat. » insipidus ...
Baldassare Boncompagni, 1852
2
Della vita e delle opere di Leonardo Pisano matematico del ...
La parola Bigollone equivale a Bighellone, cioè vale sciocco, scimunito, scempiato. Leggesi in fatti nella quarta impressione del Vocabolario degli Accademici della Crusca : « BIGHELLONE. Sciocco, Scimunito, Scempiato. Lat. » insipidus ...
Baldassarre Boncompagni, 1852
3
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
... di bighellone. Leonardo adunque era davvero il soggetto più conveniente ad un uomo non fatto per le soddisfazioni e gli agi convenzionali della vita principesca, il quale si teneva cara la sapiente e ben ordinata libertà, delle forze  ...
4
Il mondo a piedi
"La strada diventa un appartamento per il bighellone, che si sente a casa propria tra le facciate degli edifici come il borghese tra quattro pareti. Alle lucenti targhe di smalto su cui sono scritti i nomi delle ditte, attribuisce il valore che il borghese  ...
David Le Breton, 2010
5
Della vita e delle opere di Leonardo Pisano, matematico del ...
La parola Bigollone equivale a Bighellone, cioè vale sciocco, seimuniló, scempiato. Leggesi in fatti nella quarta impressione del Vocabolario degli Accademici della Crusca: « BIGHELLONE. Sciocco, Scimunit0, Scempiato. Lat. » insipidus ...
Baldassarre Boncompagni, 1852
6
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Edizione del 1724 I. c. nota marginale segnata con asterisco) - « Il voc. bighellone Il (Delle Novelle di Franco Sacchetti. Edizione del 1795 I. c. not. a.) a Il voc. bighellone n (Delle Novelle di Franco Sacchetti. Edizione del 1804 I. c. not. a ) s» ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1852
7
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Beghino, non usasi più parlando di uomo ; ma dicesi Beghina quella donna che attende solo a star per le chiese e per i confessionarii, senza un pensiero al mondo per la famiglia. 202. [BACCHILLÓNE, Bighellóne. Fannulloni toscani tutt' e ...
Pietro Fanfani, 1884
8
Dizionario della lingua italiana
Se ne dispongono alcuni perpendicolari intorno alla nave sul cantiere per sostenere ipalchi sopra i quali stanno i carpentieri , che lavorano sul di fuori di essa . Stratico. BIGHELLONE . Sciacca , 5cimunito , Scempiato. Lat. insipidus , hebes .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
BIGHELLONE. Sciocco , Sc i muni 10 , Scempiato . Lat. insipidus , hebes . Gr. àvovi . Franc. Sacch. nov. 1З9. Per comprendere un poco de' modi del Giudicc , perocchè a lui stesso pareva un bighellone . Salv. Grane. 3. a. E tn non dovevi ...
‎1820
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Per comprendere un poco de' modi del Giudice, perocché a lui stesso pareva un bighellone. Salv. Frane. 3. a. E tu non dovevi, bighellone, Darmela eh' e' vedesse . BIGHERAJO. V. A. Buffone, o simile. Lat. mimus, scurra. Gr. jSwftoXo'xo?
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

«BIGHELLONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bighellone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ted 2: l'orso è tornato e lo show stavolta è tutto suo
... sbevazzare, fare scherzi idioti e straparlare, allegramente anarchico, bighellone e scorrettissimo come ce lo ricordavamo. Per cui state sereni ... «Movieplayer.it, 6월 15»
2
Il Lago della Vecchia in Val d'Andorno
A tal vista il bighellone restò con un palmo di naso impossibilitato a continuare il suo compito. La vecchia tornata alla grotta sul lago informò della triste storia ... «Biellaclub, 6월 15»
3
Andrea Caschetto il giro del mondo per orfanotrofi
Occhio però a non scambiarlo per un bighellone girovago. «I miei sono viaggi solidali: volo, vitto e alloggio in cambio di lavoro». La missione ... «RagusaNews, 6월 15»
4
"I miei cinque giri del mondo. Il sesto lo farò in carrozzella"
Occhio però a non scambiarlo per un bighellone girovago. «I miei sono viaggi solidali: volo, vitto e alloggio in cambio di lavoro». La missione ... «il Giornale, 3월 15»
5
Nuova tappa del viaggio di ''Noi, italiani all'estero'': due chiacchiere …
Per quanto riguarda invece soggiorni estivi o cose così, diciamo che sono sempre stato un "bighellone"». La lingua? «La lingua era un enorme ... «Valdelsa.net, 1월 15»
6
Il presidente della Regione Toscana, Rossi, sfida i magistrati: "Mi …
Ma vuol vivere proprio tutta la vita senza fare un cazzo sulle nostre spalle!!! bighellone vai a zappare la terra. Massimiliano Guatteo della ... «Termometro Politico, 9월 14»
7
Film: il biondino di piazzale Lotto e il mostro in prima pagina
A San Vittore finisce un bighellone senza arte né parte, un pregiudicato noto frequentatore dei bar della zona, un amante del flipper. Si chiama ... «Il Fatto Quotidiano, 8월 14»
8
Grazie del tuo voto
La differenza sostanziale è che questo 'Pinocchio' disneiano non ha lati sgradevoli; più che un monello bighellone che dice bugie è un ragazzino bene ... «ComingSoon.it, 5월 14»
9
“The boy”. Matteo Renzi e il suo senso del tapis rulant
Oltre queste cose che mi sono chiaramente inventato perché sono un bighellone, ho incontrato David Allegranti e abbiamo conversato sul suo ... «Panorama, 5월 14»
10
Save the date | PAESINO di salubre follia
Ecco perché i folli di un bighellone ed ex-cacciatore di lucertole come Pantani sono così affascinanti. La sua è una ricerca antropologica, oltre ... «Frizzifrizzi.it, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Bighellone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bighellone> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z