앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scollacciatura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCOLLACCIATURA 의 발음

scol · lac · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOLLACCIATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCOLLACCIATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scollacciatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scollacciatura 의 정의

사전에있는 scollacciatura의 정의는 과장된 neckline, 과도하다 : 현기증을 과시했다.

La definizione di scollacciatura nel dizionario è scollatura esagerata, eccessiva: ostentava una vertiginosa s.


이탈리아어 사전에서 «scollacciatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCOLLACCIATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCOLLACCIATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scolice
scolimo
scolina
scolio
scoliosi
scoliotico
scollacciarsi
scollacciato
scollamento
scollare
scollarsi
scollato
scollatura
scollegamento
scollegare
scollegato
scollettatrice
scollettatura
scollinare
scollo

SCOLLACCIATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 scollacciatura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scollacciatura» 번역

번역기
online translator

SCOLLACCIATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scollacciatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scollacciatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scollacciatura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scollacciatura
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scollacciatura
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scollacciatura
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scollacciatura
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scollacciatura
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scollacciatura
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scollacciatura
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scollacciatura
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scollacciatura
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scollacciatura
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scollacciatura
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scollacciatura
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scollacciatura
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scollacciatura
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scollacciatura
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scollacciatura
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scollacciatura
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scollacciatura
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scollacciatura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scollacciatura
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scollacciatura
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scollacciatura
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scollacciatura
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scollacciatura
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scollacciatura
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scollacciatura
화자 5 x 백만 명

scollacciatura 의 사용 경향

경향

«SCOLLACCIATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scollacciatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scollacciatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scollacciatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCOLLACCIATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scollacciatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scollacciatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scollacciatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCOLLACCIATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scollacciatura 의 용법을 확인하세요. scollacciatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Civiltà cattolica
... della scollacciatura nelle esecuzioni musicali. Un altro esempio viene da Torino dalla Lega per la moralità pub- Mica1, della quale Associazione così parla la Rivista La Min* rea: ' N." H6. - Ballettino della Lega per la moralità pubblica, n. 12.
‎1899
2
Serata all'osteria della Scapigliatura: Trent'anni di vita ...
Asseriva che quelle dame, quando si abbigliavano, per poter dare un pretesto alla scollacciatura, avevano inventato il segreto seguente. Fra il busto e la persona chiudevano un asciugamani inumidito; poi, stretto il busto ben bene, due ...
Eugenio Gara, Filippo Piazzi, 2004
3
Monica Vitti: filmografia e ricerche
Cambiano le tavolozze, cambiano i colori, resta immutato il genere, che qualche decennio fa sarebbe stato teatralmente definito col sottotitolo di "pochade", sostantivo che non ha affatto significato di scollacciatura, perché deriva figuratamente ...
Laura Delli Colli, Enrico Lancia, 1987
4
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
In lingeria, sempre collari a ferro di cavallo che secondano la scollacciatura del bustino. Alquami fisciù con magnifici ricami prendono il luogo dei eanezir. Gli ombrellini alla ducheue di forma comoda e graziosa vanno per le mani delle signore ...
‎1838
5
Lettere (1878-1928)
Ho lasciato detto da Sommaruga che ti mandino la Cronaca bizantina. Ti dirò: non te l'avevo fatta mandare finora, perchè è un giornale benedetto, di cui si vede la scollacciatura fino nella copertina. Io e qualche altro di buona volontà, ...
Giulio Salvadori
6
Sodoma e Gomorra
Quelli che cercano le cause della depravazione moderna nelle letture irritanti, negli spettacoli teatrali, nei balli e nella scollacciatura delle toilettes, dimostrano di non conoscere la storia dell'umanità. In questo libro abbiamo visto quanto più di ...
Pietro, Docteur Jaf Fabiani
7
Cinegustologia, ovvero, Come descrivere i vini e i cibi con ...
... infine all'italiana, se invece si aggiunge qualche tenera scollacciatura di costume e qualche tratto di parodia (Mario Monicelli, Dino Risi, Alberto Sordi e Carlo Verdone). Da quanto esposto con riferimento ai tratti essenziali del ge- nere della ...
Marco Lombardi, 2009
8
Maschere. Infedele. Il trionfo
Clara Il malumore per la scollacciatura? Silvio (sorridendo bonariamente) Eh, sì ! Il malumore passa..., ma la scollacciatura resta. Clara Via, chiudi un po' gli occhi.. .. Silvio Preferirei, veramente, che li chiudessero gli altri. Ma purtroppo !
Roberto Bracco, 19
9
Revolverate e Nuove revolverate
Qui i fraks raggiustano il busto ai Signori a cui difetta l'anatomia; le smaniglie, li anelli ed i diademi rialzano il prestigio dei frigidi cuori. ne I scollacciate»; presso Lucini, anche scollacciatura, in Canzone alle Prostitute, v. 204: «scollacciature ...
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1975
10
Nuova antologia
... candidi, di linee perfette: un grande gruppo di rose rosse, fresche, era posto sulla scollacciatura e si appoggiava sul biancore della pelle, rendendolo più intenso ; un'alta e stretta collana di piccole perle, a dieci fili, con un fermaglio, avanti, ...
Francisco Protonotari, 1906

참조
« EDUCALINGO. Scollacciatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scollacciatura> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z