앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scollacciato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCOLLACCIATO 의 발음

scol · lac · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOLLACCIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCOLLACCIATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scollacciato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scollacciato 의 정의

사전에있는 scollaccia의 정의는 목과 가슴의 일부가 밝혀진 상태로 매우 컷이 낮습니다. Scollaccia는 또한 방탕 한, brash이다 : 변색 연설; 오히려 쇼입니다.

La definizione di scollacciato nel dizionario è molto scollato, con il collo e parte del petto scoperti: tutto sudato e s. Scollacciato è anche licenzioso, sfacciato: discorsi scollacciati; uno spettacolo piuttosto s.


이탈리아어 사전에서 «scollacciato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCOLLACCIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

SCOLLACCIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scolice
scolimo
scolina
scolio
scoliosi
scoliotico
scollacciarsi
scollacciatura
scollamento
scollare
scollarsi
scollato
scollatura
scollegamento
scollegare
scollegato
scollettatrice
scollettatura
scollinare
scollo

SCOLLACCIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

이탈리아어 사전에서 scollacciato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCOLLACCIATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scollacciato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scollacciato 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SCOLLACCIATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «scollacciato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scollacciato 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «scollacciato» 번역

번역기
online translator

SCOLLACCIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scollacciato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scollacciato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scollacciato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scollacciato
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scollacciato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scollacciato
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scollacciato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scollacciato
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scollacciato
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scollacciato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scollacciato
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scollacciato
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scollacciato
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scollacciato
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scollacciato
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scollacciato
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scollacciato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scollacciato
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scollacciato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scollacciato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scollacciato
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scollacciato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scollacciato
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scollacciato
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scollacciato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scollacciato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scollacciato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scollacciato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scollacciato
화자 5 x 백만 명

scollacciato 의 사용 경향

경향

«SCOLLACCIATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scollacciato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scollacciato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scollacciato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCOLLACCIATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scollacciato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scollacciato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scollacciato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCOLLACCIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scollacciato 의 용법을 확인하세요. scollacciato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Se state a borbottare n "'buchi, confessi fanno negli SCÒli? Nelli J. A. Comed. 4, 280. SCOLLACCIATO. Aggett. Dicesi di Persona, specialmente diZ»o;j«o che vesta scollato, cioè lasciando scoperto non pure il collo, ma anche parte del petto e ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Vìf. Oh oh, signor padrone, che novità e questa ? Che vi siete fatto della nazione ebraica? aTM. Sciocco che sei, perchè dici questo? Vtr. Se state a borbottare a" buchi, coni' essi fanno negli SCÒli? Nelli J. A. Conici. 4, 280. SCOLLACCIATO.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Scollacciato. Col collo scoperto. » Ande vesti deseolà. Andare o stare scollacciato. Portare il collo, e talora parte del petto scoperto. Deseoladnra. Scollatura. Scollegamento, sconnessione. Disunione di due o più cose che dovrebbero essere ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Scollacciato, Scollato, Sgolato, Col collo scoperto, ed è proprio delle donne quando l' hanno scoperto, e colle vesti poco accollate. Armi; svsnuni, Andare, o Girare spettanztamente, o spetlorata. Sri svannnì, Stare scollacciato, Portare il collo, ...
Antonio Morri, 1840
5
Zagranella: o, Una pitocca del 1500
un falcetto bruno scollacciato , con frastagli di cordicelle e guarnimenti v e brache a màglia dello stesso colore , le quali s'informavano sì perfettamente alla persona , che ne segnavano ogni contorno , e lasciavano scorgere tutto il giuoco della ...
Giovanni Battista Bazzoni, 1845
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Scignere Scinto, add., da scignere, senza cintura, o rolla cintura sciolta. sfibbiato Sciorinamento, lo sciorinare Sciorinarsi , aprirsi , allargarsi . sfibbiarsi i panni, cominciare a nudarsi Scollacciato, col collo scoperto. ed è proprio delle donne ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Frasologia Italiana O Sia Raccolta Di Venti Mila Frasi O ...
Andare scollacciato vale andar col collo scoperto. Comechè vento facesse, ein andava sempre scollacciato. Andar sul grave, cioè con gravità. Per.rec' gli unimi a ubbidienza , a timore , egli se ne va sul grave e contegnoso. Andare a vóto per  ...
Daniello Bartoli, 1826
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCOLLACCIATO. add. Col còllo scopèrto , ed è proprio delle dònne quando il tèngono senza fazzoletto e colle vesti pòco accollate. SCOLLARE. 0. all. contrario d' Incollare, Staccare d' insieme le còse incollate. P. pres. Scor.r.wrn. - pass.
‎1855
9
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Scolatura, colatura, (e, f. Scollacciato, nudo collo, avv. Scollare, dPglulitlure : dissolvo, via, vi, fitum, vè're. A. Scoilato, staccato dalla colla, disjunctus, a, um, add. per Scollacciato, V. Socio, percola/zo, finta, f. . Scolorare, scolorire, decolór0 , as, ...
Carlo Mandosio, 1857
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Scollacciato. Col collo scoperto. » Andè vesti dgscalà. Andare o stare scollacciato. Portare il collo, e talora parte del petto scoperto. Dgsooladura. Scollatura. Scollegamento, sconnessione. Disur_riqpedi due o più cose che dovrebbero essere ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

«SCOLLACCIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scollacciato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il tempo dei maggiolini, il nuovo libro di Marco Travaglini
... “scandalosa” rievocazione delle case chiuse, che trasformò in un set da film “scollacciato” la tranquilla comunità di Brovello Carpugnino, ... «Verbanonews.it, 7월 15»
2
Mariah Carey e James arrivano a Formentera
Costume intero decisamente scollacciato e capelli al naturale, Mariah si è goduta una giornata sotto il sole iberico in compagnia del suo ... «The Gossipers, 7월 15»
3
Laura Antonelli, a Ladispoli l'addio Il pianto di Claudia Koll e Lino …
Claudia Koll - anche lei come Laura un passato di protagonista di film tra il sexy e lo scollacciato, una crisi mistica, il rifugio nella fede per ... «Corriere della Sera, 6월 15»
4
Amici 14: Briga litiga con tutti, Valentina eliminata al ballottaggio con …
... presieduto da Iva Zanicchi con Emma che mostra un look scollacciato che in rete suscita commenti entusiasti e – soprattutto – una strepitosa ... «TvZap, 5월 15»
5
Tutti amano il Cinema Trash NB: questo articolo è brutto
Nella bellezza selvaggia di Daria Halprin in Zabriskie Point o nel costume scollacciato di Tara Reid in qualsiasi film con Tara Reid? Non lo ... «A spasso con Smith, 5월 15»
6
La prima volta (di mia figlia)
... spalle il decennio precedente, boccaccesco e scollacciato (la grande commedia sexy) ritornava a raccontare la quotidianità con un tocco surreale ma efficace. «Popcorn TV News, 3월 15»
7
Selfie sexy contro il 'crimine': ecco come incastrare un ladro di cellulari
Elevare un selfie scollacciato a mezzo per combattere la criminalità sembrerebbe ambizioso, ma il fatto che proprio un autoscatto sexy sia ... «Today, 1월 15»
8
Selena Gomez e Justin Bieber, Taylor Swift e Harry Styles, Kristew …
Già Miley, anche per lei il 2014 è stato decisamente intenso, oltre che scollacciato e (in conclusione) pieno d'amore, grazie all'entrata in scena ... «meltyfan.it, 12월 14»
9
Addio a Virna Lisi. L'ultima diva
Ha detto di no alla produzione di 007 , rifiutando il ruolo scollacciato di Bond Girl a fianco di Sean Connery; e ha respinto le avance di Frank ... «Sky.it, 12월 14»
10
Un Natale stupefacente: recensione film. Un cinepanettone che …
Lasciando da parte le critiche nazional-popolari sul cinepanettone scollacciato, è chiaro che dopo tanti anni di riproposta di uno stesso ... «International Business Times Italia, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Scollacciato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scollacciato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z