앱 다운로드
educalingo
scolmare

이탈리아어 사전에서 "scolmare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCOLMARE 의 발음

scol · ma · re


SCOLMARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCOLMARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scolmare 의 정의

사전 로깅의 정의는 채우기를 줄이거 나 늘리지 않는 것입니다.


SCOLMARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

amare · ammelmare · calmare · chiamare · colmare · confermare · filmare · formare · forze di mare · immelmare · impalmare · informare · mare · microfilmare · palmare · ricolmare · rimpalmare · rispalmare · smelmare · spalmare

SCOLMARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scollarsi · scollato · scollatura · scollegamento · scollegare · scollegato · scollettatrice · scollettatura · scollinare · scollo · scolmatoio · scolmatore · scolmatura · scolo · scolopendra · scolopendria comune · scolopendria emionitide · scolopendria ibrida · scolopendrio · scolopio

SCOLMARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affermare · amalgamare · bimare · braccio di mare · confirmare · consumare · domare · fermare · firmare · fumare · lumare · lungomare · mimare · programmare · riformare · sfumare · sistemare · stimare · trasformare · ultimare

이탈리아어 사전에서 scolmare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scolmare» 번역

번역기

SCOLMARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scolmare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scolmare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scolmare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

unfill
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

unfill
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

unfill
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

unfill
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

unfill
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

unfill
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

unfill
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

unfill
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

unfill
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

unfill
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unfill
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

unfill
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

unfill
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

unfill
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

unfill
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

unfill
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

unfill
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

boşaltmayı sağlayan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scolmare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

unfill
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

unfill
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

unfill
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

unfill
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

unfill
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

unfill
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

unfill
화자 5 x 백만 명

scolmare 의 사용 경향

경향

«SCOLMARE» 의 용어 사용 경향

scolmare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scolmare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scolmare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCOLMARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scolmare 의 용법을 확인하세요. scolmare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Quello che da noi dicesi Lbtar l'ac- cofpattira , toscanamente è detto Scolmare. Dav.Mon. 120. Quello stu- miare l'altrui metallo, che viene a monetarsi, scandalezza, come scolmare il piattello dell'uova, che vengono a benedirsi. ACCORCIARE ...
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
5- Quello 'die da noi dicesi levar l'ac- copp atura toscanamente è detto Scolmare, dav. mon. 120. Quello sitimia- re l' altrui metallo , che viene a monetarsi , scandalezza , come scolmare il piattello dell' uova , che vengono a benedirsi.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
101): Quid dicam , jaclo qui semine cominus aria Insequitur, cumulosque ruil male pinguis arena 1 - SPORCARE, disfare le porche Vedi sopra Scolmare. - PORCUETTO, piccola porca, o più propriamente» ciascuna di quelle strisce, in figura ...
Stefano Palma, 1870
4
Lezioni Di Economia Rurale
Nel modo stesso, in cui colla coltratura si può colmare o scolmare un campo tanto dal mezzo di esso campo verso i lati nella direzione longitudinale, e viceversa, quanto dal mezzo delle acquajate verso gli acquai, e viceversa, si fa colla vanga ...
‎1854
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fag. Com. f SCÖLLO : s. m. Voce dell' uso. Lo Spare» o Apertura da eolio delle catnice da donna. SCOLMARE : v. a.- Tor via la colrnature di checchessia. Scolmare il piatlello dell' uo- va , che vengono a benedirsi. Dav. Mon. SCOLÜ: s. m. ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Frasologia italiana
SCOLMARE (scolmare) trans. Tor via la colmatura di che clie ria. SCOLORARE ( scolorare) trans. Torre il colore. Il sole e l'aria le scolorarono affatto. Per perdere il colore. Era il giorno che al sol si scoloraro Per la pietà del suo fattore i rai.
Antonio Lissoni, 1839
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Gr. TUÎ i” &MBA-'ur . SCOLMARE . Tar via la ”ln-mu di chrrclflffio. Dot/.Mon. n.0- Quello stummrar l'alrrui metallo, che vxene amo~ nçtatsi. scandalcua, come scolmare il piattello dell'uova, che vengono a beñ ncdrtsi . SCOLO. La sco-'an, E/ în ...
‎1741
8
Dizionario della lingua italiana
SCOLMARE. Tor via la colmatura di chec- chessia. Dav. Mon. 120. Quello stummiar l'al- trui métallo che viene a monetarsi, scandalezza, come scolmare il pialtello dell'uova che vengo- no a benedirsi. t . SCOLO. Lo scolare, Esilo dalle cose ...
‎1829
9
Agricoltura: attualità italiane e straniere
A tale fine, pertanto, se l'aratura di base è stata eseguita a colmare, la preparazione alla semina delle colture in questione andrebbe effettuata mediante due arature, delle quali una a scolmare e l'altra nuovamente a colmare, ma potrebbe ...
‎1965
10
Dizzionario della lingua italiana ...
SCOLMARE. TOT via la colmatura di checchessia. Dav. Mon. lao. Quello stummiar l'altrui metallo che viene a monetari scandalo", come scolmare il piattello dell'uova che vengono a benedirsi. SCOLO. Lo scoiare, Esito delle cose liqui- de .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

«SCOLMARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scolmare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Foce armata, dodici le imprese concorrenti
L'obiettivo principale dei lavori è evitare l'insabbiamento in modo da innalzare in modo significativo la capacità di scolmare le acque da parte ... «Il Tirreno, 2월 15»
2
Vasche di laminazione, Senago non ci sta
«Le vasche a Senago sono la priorità perché sfruttano il Csno, che senza si limiterebbe a scolmare 35 metri cubi al secondo» spiega invece ... «Voci di Milano, 12월 14»
3
IL LAMBRO ESONDA PERCHÉ NON SI UTILIZZA IL SUO …
Il primo cittadino di Opera, scarponi ai piedi, si è recato personalmente nel luogo da cui il Pizzabrasa può scolmare il Lambro e dalla prima ... «Mi-Lorenteggio, 11월 14»
4
Szamorodni Sweet 2008 Tokaj Pendits
... fabbricate con spacco a mano e lasciate scolmare fino all'imbottigliamento per favorirne l'ossidazione, ma non è risultato troppo dolce grazie ... «Esalazioni etiliche, 11월 14»
5
Maltempo, continua senza sosta il lavoro degli impianti idrovori
... di Bonifica Toscana Nord, che da domenica, anticipando i temporali, continuano incessantemente a scolmare acqua dai territori fino al mare. «gonews, 11월 14»
6
Allarme per la piena del fiume Serchio
Sopra la soglia è necessario chiudere le paratoie per evitare che il fiume rientri verso l'abitato. A quel punto, per continuare a scolmare la zona ... «Il Tirreno, 11월 14»
7
Maltempo, paura sul torrente Carrione. Smentita la voce di persone …
I tre impianti sono molto importanti per aiutare a scolmare le acque piovute sul territorio e condurle al mare. Il mare riceve, il livello non è alto ... «gonews, 11월 14»
8
Home / BLOG / BRANDIZZO. Deluca: “Buscaglia, come fai a dormire …
Altro che canale nato per deviare e convogliare – scolmare appunto – le acque di Bendola e Malonetto quando, durante le piene, superano i ... «Giornale La Voce, 11월 14»
9
Le controvacanze di Laura Zambelli del Rocino e il VecchioFlorio …
Al vino rosso di annate precedenti, elevato in botte, veniva aggiunto del vino nuovo per non far scolmare i barili. Il vino era già apprezzato e ... «GraphoMania, 8월 14»
10
Dopo i temporali, la Marmettola imbianca il fiume Frigido …
... miliardi delle vecchie lire, a carico della comunità, per scolmare da marmettola una porzione del corso d'acqua…vorrei ricordare che l'acqua ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Scolmare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scolmare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO