앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scolorare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCOLORARE 의 발음

sco · lo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOLORARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCOLORARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scolorare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scolorare 의 정의

사전에있는 변색의 정의는 색이 무언가를 잃어 버릴 수 있도록 퇴색시키는 것입니다. 태양은 천을 퇴색시킵니다. 변색도 색을 잃어 가고 있습니다. 퇴색 : 쉽게 퇴색하는 색상.

La definizione di scolorare nel dizionario è far perdere il colore a qualcosa, sbiadire: il sole scolora le stoffe. Scolorare è anche perdere il colore; sbiadirsi: tinte che si scolorano facilmente.


이탈리아어 사전에서 «scolorare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCOLORARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

SCOLORARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scolmatore
scolmatura
scolo
scolopendra
scolopendria comune
scolopendria emionitide
scolopendria ibrida
scolopendrio
scolopio
scoloramento
scolorimento
scolorina
scolorire
scolorirsi
scolorito
scoloritura
scolpa
scolpare
scolparsi
scolpibile

SCOLORARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

이탈리아어 사전에서 scolorare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCOLORARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scolorare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scolorare 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SCOLORARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «scolorare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scolorare 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «scolorare» 번역

번역기
online translator

SCOLORARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scolorare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scolorare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scolorare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

变色
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

descolorar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

discolour
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उतरना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تلطيخ
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обесцвечивать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

descolorir
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কলঙ্কিত করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

décolorer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengotorkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

verfärben
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

剥げます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

변색
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

discolour
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm phai
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கறையாக்கு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रंग बदलणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

soldurmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scolorare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odbarwiać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

знебарвлювати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

decolora
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποχρωματίζω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verkleur
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

missfärgas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

misfarge
화자 5 x 백만 명

scolorare 의 사용 경향

경향

«SCOLORARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scolorare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scolorare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scolorare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCOLORARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scolorare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scolorare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scolorare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCOLORARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scolorare 의 용법을 확인하세요. scolorare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Compendio elementare di chimica ... Corredata di molte aggiunte
Jean Louis Lassaigne, Andrea Buffini. (20) A sChiarirc maggiormente la singolare proprietà del carbone di scolorare e togliere il sapore a certe soluzioni, giova esporre quanto risulta dalle recenti esperienze di Buss_y, Pa_yen, Dc;/ òsse, flop/f ...
Jean Louis Lassaigne, Andrea Buffini, 1834
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3022 SCOLORIRE , Scolorare. Scolorare, attivamente, torre il colore. In significato neutro passivo , perder il colore , che più comunemente diciamo: scolorire. Anche attivamente, scolorire è più usuale. Poi; questo verbo, colla sua desinenza in ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Kleinere Abhandlungen physiologischen Inhalts in ...
Schuiibeiu □) crede che la proprietà dell'urina di scolorare la soluzione di iodio dipenda dalle sostauze ossidabili in essa contenute; egli osservò in fatti che l' urina trattata col carbone animale scolorava la soluzione di iodio in minor grado  ...
Massimiliano di Vintschgau, 1866
4
Farmacopea
Quello preparato coli1 avorio , e le ossa è inferiore nella proprietà di scolorare e togliere il sapore a certi liquidi. Per molte operazioni in cui la presenza del fosfato e carbonato di calce non può recar danno come quando trattasi di scolorare ...
Antonio Campana, Luigi Michelotti, 1841
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Scolorare,. decelerano . v.pitcolorazione , decoloranti , \. L'ilcolotato « duoijuire , v. Date , lena. defor . v. Dece>,za , Galanteria Splendore. dectr**s. v. Illuurante. ( Inorare. ^r0r«rf.v.lngentilirt,Illuirrare, Imbellire, decorata*. \. Decorato.
‎1734
6
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Decapitamento, Decapitazione, Dicollazìone . iunior. v. Difcolorito, Scolorito. dualen". v. Difcolorare, Difcolorìre, Scolorare . дно/атм. v. Scolorare 5. Scolorìre. („Лимба v. Abbronzamento ‚ Abbruna~ memo, Difcolo'razìone. диодного v` Andare ...
‎1739
7
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
8 fragili in odori a7 V. Scarabojè a poiloux sans culotte .19 SeloNs-cioŕi if; scolorare , drcolorarc ‚ соIorem (“теге , 17 decolorare , 55 hanno 1 un cavallo , non е 6 piattcllo , concavo mouille indeterminata prêt che serve malenso 'z tcrzailella ...
‎1830
8
Dizionario di farmacia generale per Filippo Cassola
Questa soluzione che serve di paragone deve segnare 10 gradi al cloromctro, dinotando cioè che può scolorare 10 volte il proprio volume di soluzione d'iudaco ; e per conseguenza se più soluzione d'indaco scolora la stessa dose di cloruro,  ...
Filippo Càssola, 1836
9
Trattato di chimica elementare estesamente applicata alla ...
In fatti può così conoscersi il più o men grande stato di saturazione del cloruro , col minore o maggior numero di gradi di soluzione d'indaco che potrà scolorare. Può anche (per facilità maggiore ne' calcoli, dividersi ciascun gra o in 10 parti,e ...
Filippo Càssola, 1836
10
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Onde arrivare a riconoscere se si aveva il colore bleu, trattarono poscia le soluzioni di 8 grammi di questi diversi prodotti ( cqflé, cqflé mescolato, segale) con 16 grammi di nero animale efecero bollire per più possibilmente scolorare, quindi ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1840

«SCOLORARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scolorare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La salva dalle fiamme quand'era neonata e lei lo invita alla festa di …
Così, in questa storia a lieto fine, trova posto anche la riconoscenza, un sentimento che diciassette lunghi anni non sono riusciti a scolorare. «Corriere della Sera, 7월 15»
2
Sfregiato dalla coppia dell'acido «Vita rovinata, voglio 3 milioni»
Dopo i 14 anni incassati per il bagno di muriatico inflitto a Barbini, il secondo processo minaccia di peggio, tanto da far scolorare l'istanza di ... «Il Giorno, 7월 15»
3
Il Barcellona travolge 3-0 il Bayern strepitoso Messi, perla di Neymar
Un sinistro indovinato da fuori area e un sublime pallonetto, un arcobaleno andato a scolorare oltre il tuffo di Neuer. Era il Camp Nou e ... «Il Messaggero, 5월 15»
4
A proposito di Onore e Rispetto – Di Daniela Larentis
... mentre l'onore dell'individuo può essere reintegrato, le macchie che infangano l'onore dell'umanità non potranno mai scolorare né essere ... «ladigetto.it, 3월 15»
5
Vivavoce, un doppio ed un nuovo tour per Francesco De Gregori
D – Sono ventotto nuove versioni che non rischiano di scolorare la versione originale scolpita oramai nella mente? R – “Però, però: ho anche ... «PrimaPress, 3월 15»
6
The Truman Show presto diventerà una serie tv targata Paramount
... sua graduale presa di coscienza nel vedere i suoi affetti più cari, genitori, moglie e amico del cuore, scolorare nei volti di perfetti estranei. «www.mauxa.com, 2월 15»
7
Tsipras, il primo fra gli antieuropeisti
... ogni popolo deve riappropriarsi di se stesso in una Unione Europea che non ha smesso di dissanguare, opprimere, scolorare le identità. «Il Tempo, 1월 15»
8
Il “discorso di fine anno” di Beppe Grillo
... è talmente labile da scolorare, spesso, nell'indistinzione. E invece eccolo, immancabile, il contro-discorso di fine anno, un appuntamento che ... «Europaquotidiano.it, 12월 14»
9
Cicladi: tutto il blu dell'Egeo
D'obbligo fermarsi sulla terrazza del ristorante omonimo, e guardare i rosa del tramonto scolorare in una luna argentea sul mare. Naturalmente ... «Dove Viaggi, 8월 14»
10
BERLUSCONI I LAGER/ Cosa c è dietro la finta gaffe del Cavaliere?
... talora, persino il rimpianto per la rivoluzione tradita o mancata, quello popolare tende a scolorare verso una fondazione dell'antifascismo sul ... «Il Sussidiario.net, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Scolorare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scolorare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z