앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "imporporarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMPORPORARSI 의 발음

imporporarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORPORARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IMPORPORARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

IMPORPORARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imporporamento
imporporare
imporrare
imporre
imporre a
imporre un nome a
imporrire
imporsi
imporsi su
import
import export
importa
importabile
importante
importantemente
importantissimo
importanza
importare
importato
importatore

IMPORPORARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

이탈리아어 사전에서 imporporarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMPORPORARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «imporporarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
imporporarsi 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «IMPORPORARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «imporporarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
imporporarsi 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «imporporarsi» 번역

번역기
online translator

IMPORPORARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imporporarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imporporarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imporporarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

imporporarsi
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

imporporarsi
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

imporporarsi
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

imporporarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

imporporarsi
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

imporporarsi
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

imporporarsi
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

imporporarsi
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

imporporarsi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

imporporarsi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

imporporarsi
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

imporporarsi
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

imporporarsi
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

imporporarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

imporporarsi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

imporporarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

imporporarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

imporporarsi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

imporporarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

imporporarsi
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

imporporarsi
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

imporporarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

imporporarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

imporporarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

imporporarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

imporporarsi
화자 5 x 백만 명

imporporarsi 의 사용 경향

경향

«IMPORPORARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «imporporarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
imporporarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imporporarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPORPORARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «imporporarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «imporporarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

imporporarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPORPORARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imporporarsi 의 용법을 확인하세요. imporporarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Crespuscolo americano e altre poesie (1980-2000)
Amo l'imporporarsi delle colline e il cielo che si fa di pesca, l'apparire delle luci come piccoli semi di fichi elettrici, il molle ovest che brunisce nei colori vaghi del divino. Voglio anch'io riversarmi nelle vene dell'invisibile in questi momenti, ...
Charles Wright, Antonella Francini, 2001
2
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Iraponente, [impdnen'fce] adj. imposing. Imponimento , [impdnime'n'td] m. imposition. Imponitore, [impdnitd're'] m. imposer, enjoiner. ImporcarOj [impdrka're' ] v. o. to furrow. Imporporarsi, [imporporarsi] r. to dress in purple; blush. Imporrare  ...
‎1869
3
Sagro diario domenicano. Tomo primo [-secondo] nel quale si ...
... trouino apparecchiati .ad p. imporporarsi. col. proprio. sgngue,. spatgcîldoz. * o '-Ìdnb'Ì—ñó-ñp—v ila lo per la sua immunità Z nientemeno di. 78. SAGRODIARIO -DOMBNICÀNO. Beato Vgone di S Caro Cardinale.
Domenico Maria Marchese, 1670
4
Parigi brucia?
Nordling vide il viso del tedesco imporporarsi. Venti anni dopo Choltitz non avrà ancora dimenticato quel gesto. Tuttavia, nessun tedesco era più indignato dell' ufficiale delle Feldgendarmerie che aveva saputo della liberazione dei prigionieri .
Dominique Lapierre, Larry Collins, 2011
5
L'Impero del Sole
Abbassata la maschera di cotone - faccia che cominciava a imporporarsi, gocce di saliva alle labbra, come pus premuto a forza da una piaga -, il sergente Uchi- da, già furibondo con l'autista, uscì a grandi falcate dai cancelli aperti. L'autista ...
James Graham Ballard, 2014
6
Piccole donne
Meg vide le altre ragazze chela guardavano e si guardavano poitradiloro ele sue guance incominciarono ad imporporarsi poiché, con tutta la sua dolcezza, essa era molto orgogliosa. Nessuno disse una parola, ma Salliesioffrì di pettinarla, ...
Louisa May Alcott, 2014
7
L'ultimo Catone
La fronte e le guance cominciavano a imporporarsi. “In questo stesso momento ho trecentoventi religiosi, di trentasei Paesi diversi, che lavorano in Palestina, Israele, Giordania, Siria, Libano, Egitto, Cipro e Rodi, e non bisogna sottovalutare ...
Matilde Asensi, 2010
8
Il gatto lupesco
... di imporporarsi, un attimo, per me: (ne registro anche il nome, è onesto farlo: [ fu una Lucia): (una Lucia qualunque, una funzionaria provinciale, ingombrata, e [ ingombrante, tra carte tante e tante): non siamo penetrati in quel locale: peggio, ...
Edoardo Sanguineti, 2010
9
La trovatella di Milano
Il suo domestico non osava rivolgergli la parola, vedendolo roteare minacciosamente gli occhi, bestemmiare, imporporarsi talvolta in volto e dopo poco impallidire. Temeva che quella tempesta gli si scaricasse sul capo e soltanto quando il ...
Carolina Invernizio, 2011
10
Cuore di cane-Uova fatali
È ridicolo persino supporlo. Il commerciante di zucchero Polozov? (Filipp Filippovič indicò lateralmente.) In nessun caso! Sissignore! Ma che almeno se le levassero per salire le scale! (Filipp Filippovič cominciò a imporporarsi.) Perché diavolo ...
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011

«IMPORPORARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imporporarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Donne che arrossiscono: un segnale di fertlità
D'altronde basti solo pensare che anche col make-up, ad esempio imporporarsi le guance o tingendo di rosso le labbra col rossetto, la donna tende a fornire ... «News24web, 7월 15»
2
Il Cav. fa come il Duke
... “la fortuna ama le persone non troppo sensate” – e forse l'accesso di (buon) senso, l'imporporarsi del viso in rossori tardo-democristiani, il mutarsi in tanti gatti ... «Il Foglio, 11월 14»
3
Napoli, Benitez: "Il calcio è tutto una bugia..."
Se per capire le reazioni di Ancelotti occorre guardargli il sopracciglio sinistro, lo specchio di Benitez sono le guance, che tendono a imporporarsi. Tranquillo e ... «La Repubblica, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Imporporarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imporporarsi> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z