앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scompagnamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCOMPAGNAMENTO 의 발음

scom · pa · gna · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMPAGNAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCOMPAGNAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scompagnamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scompagnamento 의 정의

사전에 통일의 정의는 unmiling의 행위이다; 분리, 함께 사물의 분해.

La definizione di scompagnamento nel dizionario è azione dello scompagnare; separazione, scomposizione di cose unite insieme, collegate tra loro.


이탈리아어 사전에서 «scompagnamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCOMPAGNAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCOMPAGNAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnare
scompagnato
scompagnatura
scompagno
scompannare
scomparire
scomparsa
scomparsa di qualcuno
scomparso
scompartimento
scompartire
scomparto
scompensare

SCOMPAGNAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 scompagnamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scompagnamento» 번역

번역기
online translator

SCOMPAGNAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scompagnamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scompagnamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scompagnamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scompagnamento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scompagnamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scompagnamento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scompagnamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scompagnamento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scompagnamento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scompagnamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scompagnamento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scompagnamento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scompagnamento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scompagnamento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scompagnamento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scompagnamento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scompagnamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scompagnamento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scompagnamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scompagnamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scompagnamento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scompagnamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scompagnamento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scompagnamento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scompagnamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scompagnamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scompagnamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scompagnamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scompagnamento
화자 5 x 백만 명

scompagnamento 의 사용 경향

경향

«SCOMPAGNAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scompagnamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scompagnamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scompagnamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCOMPAGNAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scompagnamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scompagnamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scompagnamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCOMPAGNAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scompagnamento 의 용법을 확인하세요. scompagnamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Ciò premesso diremo in primo luogo che la rapportante lenza indica nell'idea obbiettiva scompagnamento di persona dalla subbiettiva. Valga l'esempio dell' AUighieri: (/>»/. xxm.) Taciti, soli e senza compagnia N' andavam T un dinanzi e V ...
‎1843
2
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Ciò premesso diremo in primo luogo che la rapportante senza indica nell' idea obbiettiva scompagnamento di persona dalla subiettiva. Valga l'esempio dell' Allighieri: (Inf. xxm.) Taciti, soli e senza compagnia N' andavam V un dinanzi e V  ...
‎1843
3
Lettere logiche dell' Abate Severino Fabriani
Ciò premesso diremo in primo luogo che la rapportante senza indica nell' idea obbiettiva scompagnamento di persona dalla subbiettiva. Valga l'esempio dell' Allighieri: (Inf. xxm.) Taciti, soli e senza compagnia N* andavam V un dinanzi e ...
Severino Fabriani, Marc' Antonio Parenti, 1838
4
Delle vicende del primo corpo d'armata durante il primo ...
Scompagnamento di persona o di cosa, = Oggi andrò a passeggio senza compagno. Vedi alberi senza frutto = 2.° accompagnamento di modo o qualità, quindi le frasi =_còn.umil voce, con grave dolore, col .soave'sguardo, scrivere con ...
Carlo Corsi, 1855
5
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
47. 46. n Percoteasi nell' uscio della porta, e scomliavavasi in sino alla harha n. SCOMPAGNAMENTO. 24. 9. o M' è più sicuro d' avere scompagnamento da uomo che da Cristo n. SCONCIME O ISCONCIME contrario di acconcime in senso di ...
Joannes Cassianus, 1854
6
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
Percoteasi uel- l' uscio della porta, e scomhavavasi insino alla harha ». SCOMPAGNAMENTO. 2l. 9. « M' è più sicuro d' avere scompagnamento da uomo che da Cristo ». SCONClME 0 ISCONCIME contrario di acconcime in senso di inezia.
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
7
Una guida allo insegnamento dei sordo-muti italiani per ...
... tutto opposto alla rapportante con, perché mentre quella, come abbiamo veduto, indica rapporto di accompagnamento, questa invece indica rapporto di scompagnamento della idea subiettiva dalla idea obiettiva; e questo scompagnamento ...
Luigi Tofani, 1867
8
M. Tullio Cicerone: Vol.1
... virtù dell'animo, di piecola che era fecero grandissima la loro repubblica. Anzi certo è ancora per fatto, che non sempre i più ingegnosi e addottrinati uomini sono i più ornati di virtuosi e lodevoli costumi. Fatale scompagnamento ,'onde non ...
‎1860
9
Le Poesie spirituali del beato Jacopone, frate minore: ...
... per tale scom paguaine-rito ö( soggettíone, più illustre &çspettabile al módoz 8c maggior gtaria Pac-ì fffifflffif compagna; 8c più alta si fa conoscete: nè pare,che per altro più principal sine si fat-zum: a”. to scompagnamento _auuenga , che( ...
Jacopone (da Todi), Francesco Tresatti, 1617
10
L'epitafio ouero Difesa d'vn'epitafio. Fatto da Francesco ...
c'ha'l nominatioo,ilDatiuo,i1verbo P. ?il vostro sitnso non sente questo poffibile scompagnamento è M A N. Si lo sente, 8c lo palpa. 'P A L. Ora, se Voi vorrete qUesto vltimo concetto chiudere in lega con gli altri tutti,ci hanete voi altro attacco , ...
Francesco Pola, 1600

«SCOMPAGNAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scompagnamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Halo Spartan Strike - Recensione
Freccia grigia in giù e “scompagnamento” a vita per chi ha pensato che un titolo del genere non potesse risultare gradevole anche in ... «Gamesvillage, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Scompagnamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scompagnamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z