앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scompartire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCOMPARTIRE 의 발음

scom · par · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMPARTIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCOMPARTIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scompartire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scompartire 의 정의

사전에 분류를 정의하는 것은 전체를 비율에 따라 분배하여 원하는 부분으로 나누는 것입니다. 먹이; 의. 땅.

La definizione di scompartire nel dizionario è dividere un tutto in parti distribuendole secondo la proporzione, il criterio voluti: s. la preda; s. un terreno.


이탈리아어 사전에서 «scompartire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCOMPARTIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abortire
a·bor·ti·re
assortire
as·sor·ti·re
avvertire
av·ver·ti·re
compartire
com·par·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
far partire
far partire
impartire
im·par·ti·re
introvertire
in·tro·ver·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
pervertire
per·ver·ti·re
preavvertire
pre·av·ver·ti·re
protomartire
pro·to·mar·ti·re
riconvertire
ri·con·ver·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
sortire
sor·ti·re
sovvertire
sov·ver·ti·re
spartire
spar·ti·re

SCOMPARTIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento
scompagnare
scompagnato
scompagnatura
scompagno
scompannare
scomparire
scomparsa
scomparsa di qualcuno
scomparso
scompartimento
scomparto
scompensare

SCOMPARTIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammortire
bipartire
consentire
dipartire
dispartire
fare abortire
garantire
gestire
infortire
prevertire
quadripartire
riavvertire
rinvertire
risovvertire
sentire
smortire
spertire
stramortire
tramortire
tripartire

이탈리아어 사전에서 scompartire 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCOMPARTIRE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scompartire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scompartire 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «scompartire» 번역

번역기
online translator

SCOMPARTIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scompartire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scompartire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scompartire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scompartire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scompartire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scompartire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scompartire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scompartire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scompartire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scompartire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scompartire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scompartire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scompartire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scompartire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scompartire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scompartire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scompartire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scompartire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scompartire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scompartire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scompartire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scompartire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scompartire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scompartire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scompartire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scompartire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scompartire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scompartire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scompartire
화자 5 x 백만 명

scompartire 의 사용 경향

경향

«SCOMPARTIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scompartire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scompartire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scompartire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCOMPARTIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scompartire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scompartire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scompartire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCOMPARTIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scompartire 의 용법을 확인하세요. scompartire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) SCOMPARTIRE. Compartire, Dividere, Distribuire. Lat. distribuere . Gr. Stava' fxsiv. Tac. Dav. Ann. 2. M. Giunta l'armala, avviò i viveri , scomparti per le navi le legioni e gli ajuli. Sagg.nat. esp. 4. E però bisogna scompartirlo tutto colle seste ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Regole pratiche per la scompartizione della superficie dei ...
Problema 69 - Scompartire la superficie dell'ottagono regolare in 8 piccoli esagoni irregolari simmetrici __ 16 piccoli triangoli rettangoli-8 quadrilateri con un angolo rientrante-8 ettagoni, irregolari, simmetrici ed uguali -8 trapezoidi - 8 triangoli ...
Gaetano Riolo, 1873
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SEPARARE, Dividere, Spartire, Scompartire, Partire. Dividere, Separare, Scompartire. — Per dividere non è necessario separare materialmente; basta fare o pensare la cosa tale che se ne distinguan le parti. Separare e allontanare più o ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. Si può dividere, e non ulto scompartire ; dividere con l'idea, dividere computando; dividere e disperdere , dividere e tenere tutto per sé : dividere a line di scompartire, ma poi, per qualsiasi ragione, non venire a quest' atto.
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Scompartire, propriamente parlando, vale Dividere una cosa in parti, per assegnnrle a più soggetti (V. Scompartire, sotto la voce -Compartire ); ma lo scompartimento essendo il necessario effetto della divisione , niente di più l'acile che a ...
‎1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scompartire , propriamente parlando, vale Dividere una cosa in parti, per assegnarle a più soggetti ( V. Scompartire , sotto la voce Compartire ) ; ma lo scomparii' mento essendo il necessario effetto della divisione , niente di più facile che a ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
_er,u. 4. però bisogni: scompartir o tutto culle sesta diligentemente in dieci parti uguali. Buon. Fier. z. 5. 7. Scompartire 'l non nulla quando «1' una cosa assai piccina, 0 d'una poca roba . o un piccol piatto Si fa più parti per soddisfar molti.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
D Scompartire , propriamente parlando , vale Dividere una cosa in parti, per assegnarle a più soggetti ( V. Scompartire , sollo la voce Compartire ) ; ma lo scomparti- mento essendo il necessario effetto della divisione , niente di più facile che a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Scompaginato , add. , da scompaginare Scompartimento, lo scompartire, e la parte della cosa scompartita Scompartire , compartire , distribuire Scompartito, add., da scompartire Sconciatura, per metaf. si dice di cosa imperfetta o mal fatta  ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
SCOMPARTIMENTO s. m. Scompartimento; Lo scompartire, lo stesso che Spar» timento ; e dicesi anche delle Divisioni, Separazioni di terreno, che s' usano fare ne' giardini per seminarvi , o piantarvi ciò che un vuole, distintamente una cosa ...
Giovanni Casaccia, 1851

«SCOMPARTIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scompartire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rossi contro neri, livornesi contro laziali
Nessun intervento da parte delle forze dell'ordine per far scompartire gli striscioni, nessun controllo nel non farli entrare. L'importante per loro ... «Girodivite, 4월 05»

참조
« EDUCALINGO. Scompartire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scompartire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z